﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<languages>
  <language name="suomi" id="fi">
    <accesslevels>
      <accesslevel name="Administer">
        <description>Hallitse</description>
      </accesslevel>
      <accesslevel name="Create">
        <description>Luo</description>
      </accesslevel>
      <accesslevel name="Delete">
        <description>Poista</description>
      </accesslevel>
      <accesslevel name="Edit">
        <description>Muokkaa</description>
      </accesslevel>
      <accesslevel name="NoAccess">
        <description>Ei mitään</description>
      </accesslevel>
      <accesslevel name="Publish">
        <description>Julkaise</description>
      </accesslevel>
      <accesslevel name="Read">
        <description>Lue</description>
      </accesslevel>
    </accesslevels>
    <admin>
      <admingroup>
        <addgroup>Lisää ryhmä</addgroup>
        <approvedheading>Hyväksytty</approvedheading>
        <deletegrouptooltip>Poista ryhmä</deletegrouptooltip>
        <description see="/labels/description" />
        <group>Ryhmä</group>
        <groupexists>Järjestelmässä on jo ryhmä, jonka nimi on {0}</groupexists>
        <heading>Hallitse ryhmiä</heading>
        <info>Tässä voit poistaa tai lisätä ryhmiä, joita käytetään oikeuksien jakamiseen.</info>
        <ldapinfo>Tuo ryhmätiedot LDAP-palvelimesta. Kirjoita hakulause tekstikenttään, esimerkiksi Käyttäjä* listaa kaikki ryhmät/OU:t jotka alkavat sanalla Käyttäjä.</ldapinfo>
        <ldappath>LDAP-palvelin</ldappath>
        <localgroup>Windows-ryhmät</localgroup>
        <lockedoutheading>Suojattu</lockedoutheading>
        <membersofrole>Ryhmän "{0}" käyttäjät</membersofrole>
        <newgroupinfo>Luo ryhmä joka käytetään EPiServerissä</newgroupinfo>
        <noroleprovider>Role Provider ei ole määritettynä ja/tai käytössä web.config-tiedostossa!</noroleprovider>
        <provider>Tuottaja</provider>
        <removeuserfromgrouptooltip>Poista käyttäjä ryhmästä</removeuserfromgrouptooltip>
        <roledeletefailed>Ryhmän "{0}" poisto epäonnistui</roledeletefailed>
        <rolenameinvalid>Virheellinen ryhmänimi</rolenameinvalid>
        <syncbutton>Synkronoi</syncbutton>
        <syncinfo>Päivitä Windows-ryhmät EPiServerin kanssa</syncinfo>
        <syncldapbutton>Tuo LDAP-palvelimesta</syncldapbutton>
        <userremovedfromrole>Jäsen {0} on poistettu ryhmästä {1}</userremovedfromrole>
      </admingroup>
      <categories>
        <deleletereferencewarning>Vähintään yksi sivu viittaa luokkaan "{0}", jota yrität poistaa.</deleletereferencewarning>
        <deleteconfirmmessage>Haluatko poistaa luokan "{0}" ja kaikki sen aliluokat?</deleteconfirmmessage>
        <delreferenceconfirm>Haluatko silti poistaa tämän luokan?</delreferenceconfirm>
        <heading>Muokkaa kohdetta {0}</heading>
        <helpadd>Lisää luokka valittuun luokkaan. Huomaa, että sinun täytyy tallentaa muutokset, jotta ne otetaan käyttöön</helpadd>
        <helpdelete>Poista luokka. Huomaa, että jos luokka sisältää alaluokkia, ne siirtyvät yhtä tasoa ylemmäksi</helpdelete>
        <helpmovedown>Siirtää luokkaa luettelossa yhden askeleen alaspäin.</helpmovedown>
        <info>Määritä luokat, joita WWW-sivustosi käyttää. Ne ovat käytettävissä muokkaustilassa kohdan "Luokat" alasivuilla.</info>
        <invalidcategoryname>Luokan nimi ei voi alkaa numerolla eikä symbolilla + tai -</invalidcategoryname>
        <movedown>Siirrä alaspäin</movedown>
        <moveup>Siirrä ylöspäin</moveup>
        <notselectable>Ei valittavissa</notselectable>
        <notvisible>Ei näkyvissä</notvisible>
        <tabledescription>Kuvaus</tabledescription>
        <tablename>Nimi</tablename>
        <tableselectable>Valittavissa</tableselectable>
        <tablevisible>Näkyvä</tablevisible>
      </categories>
      <changelogautotruncatejob>
        <description>Poistaa muutoslokista kaikki kohteet, jotka ovat yli kuukauden vanhoja ja joilla ei ole riippuvuuksia.</description>
        <displayname>Muutoslokin automaattinen katkaisu</displayname>
      </changelogautotruncatejob>
      <cleanupupload>
        <directory>Hakemisto</directory>
        <heading>Poista käyttämättömät tiedostot</heading>
        <info>Muokkaustilassa editorit voivat ladata tiedostoja Sivujen tiedostot -kansioon. Nämä tiedostot säilyvät palvelimessa, kun sivut poistetaan. Tässä voit poistaa käyttämättömät tiedostot Sivujen tiedostot -kansiosta.</info>
        <leftintact>jätettiin koskemattomaksi</leftintact>
        <notdeleted>Ei voitu poistaa&amp;nbsp;</notdeleted>
        <nothing>Poistettavaa ei ole</nothing>
        <wasdeleted>poistettiin</wasdeleted>
        <wasnotdeleted>ei poistettu</wasnotdeleted>
      </cleanupupload>
      <confirmlanguagespecific>
        <heading>Varoitus! Arvot poistetaan</heading>
        <info>Ominaisuuksien arvot poistetaan sivuilta, joiden kieli on jokin muu kuin alkuperäinen kieli.</info>
        <pagelist>Muutoksen kohteena olevat sivut ({0})</pagelist>
        <title>Varoitus</title>
      </confirmlanguagespecific>
      <contentmirroring>
        <description>Järjestelmässä määritettyinä olevat kanavat</description>
        <displayname see="/admin/contentmirroring/heading" />
        <heading>EPiServer CMS 5 -peilaus</heading>
        <info>Määrittää EPiServer CMS -palvelimesta ulkoiseen järjestelmään peilattavat sisältökanavat.</info>
        <name>Kanavan nimi</name>
      </contentmirroring>
      <contentmirroringedit>
        <activatefilter>Aktiivinen suodatin</activatefilter>
        <alllanguages>Käytössä (kaikki kielet peilataan kohteeseen globalisoinnin tuen avulla)</alllanguages>
        <automatic>Siirtotapa</automatic>
        <automaticapproval>Hyväksy muutokset automaattisesti</automaticapproval>
        <channeltype>Peilauksen tyyppi</channeltype>
        <configurationnotsaved>Asetusten tallentaminen tietokantaan on poissa käytöstä. Määritä asetusarvon enableSavingOfConfigurationToDatabase asetukseksi true asetuselementissä siteSettings.</configurationnotsaved>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa peilausasetukset?</confirmdelete>
        <emailIncorrect>Virheraportoinnin sähköpostiosoite on virheellinen.</emailIncorrect>
        <enabled>Käytössä</enabled>
        <filterpropertyname>Suodata ominaisuuden nimen mukaan</filterpropertyname>
        <filterpropertyvalue>Suodata ominaisuuden arvon mukaan</filterpropertyvalue>
        <frompagelink>Aloitussivu</frompagelink>
        <globalizationsupport>Globalisoinnin tuki</globalizationsupport>
        <heading>Peilausasetukset</heading>
        <impersonatedomain>Verkkoalue</impersonatedomain>
        <impersonatepassword>Aseta salasana</impersonatepassword>
        <impersonateusername>Käyttäjänimi</impersonateusername>
        <includeroot>Lisää aloitussivu</includeroot>
        <info>Määrittää tämän kanavan asetukset.</info>
        <language>Kieli</language>
        <MaxErrorsIncorrect>Virheiden enimmäismäärän on oltava positiivinen luku, joka on pienempi kuin 1 000.</MaxErrorsIncorrect>
        <name>Nimi</name>
        <nameIncorrect>Anna nimi.</nameIncorrect>
        <noglobalizationsupport>Ei käytössä (alkuperäinen kieli peilataan kohteeseen ilman globalisoinnin tukea)</noglobalizationsupport>
        <rootPageOnDestinationIncorrect>Kohteen perussivun on oltava kelvollinen sivuviittaus.</rootPageOnDestinationIncorrect>
        <runasanonymoususer>Suorita nimettömänä käyttäjänä</runasanonymoususer>
        <singlelanguage>Vain "{0}" peilataan kohteeseen ilman globalisoinnin tukea</singlelanguage>
        <startPageIncorrect>Anna aloitussivu.</startPageIncorrect>
        <tabfilter>Ominaisuussuodatin</tabfilter>
        <tabinformation>Tiedot</tabinformation>
        <types>
          <list>Luettelo</list>
          <search>Etsi (vain päivitetyt sivut)</search>
          <tree>Puu</tree>
        </types>
        <urlIncorrect>Kohteen URI on syötetty väärin.</urlIncorrect>
      </contentmirroringedit>
      <contentmirroringmanager>
        <description>Määritä, onko peilaustoiminto käytössä / ei käytössä ja miten usein työ suoritetaan. Peilauspalvelun avulla voit määrittää, miten usein järjestelmä aktivoi sisällön peilauksen.</description>
        <displayname>Peilauspalvelu</displayname>
      </contentmirroringmanager>
      <contentmirroringmapping>
        <delete>Poista</delete>
        <deleteall>Poista kaikki vastaavuudet</deleteall>
        <deleteallmessage>Haluatko varmasti poistaa tämän kanavan kaikki vastaavuudet?</deleteallmessage>
        <deletemessage>Haluatko varmasti poistaa tämän vastaavuuden?</deletemessage>
        <foldermapping>Kansion vastaavuudet</foldermapping>
        <message>Tässä luettelossa esitetään, miten lähdesivuston ja etäsivuston väliset sivun ja kansion tunnusten vastaavuudet on määritetty. Jos vastaavuus poistetaan, poistuu samalla kohdesivun tai kohdekansion ja sen lähteen välinen yhteys. Myöhemmät peilauspäivitykset luovat kohdesivun tai kohdekansion uudelleen sekä puhtaan kopion kansion sisällöistä.</message>
        <pagemapping>Sivun vastaavuudet</pagemapping>
        <pagename>Sivun nimi</pagename>
        <sourceid>Lähteen tunnus</sourceid>
        <targetid>Kohteen tunnus</targetid>
        <title>Kohteen "{0}" peilausvastaavuudet</title>
      </contentmirroringmapping>
      <contentmirroringqueue>
        <created>Luotu</created>
        <deletepackage>Poista paketti</deletepackage>
        <deletewarningi0>Haluatko varmasti poistaa muutokset jonosta?</deletewarningi0>
        <deletewarningi1>Siirtäminen ja poistaminen on tehtävä manuaalisesti kohdesivustossa</deletewarningi1>
        <deletewarningi2>Julkaise päivitetyt ja luodut sivut uudelleen</deletewarningi2>
        <info>Luetteloi sivut, jotka peilataan, kun peilauspalvelu ajateaan seuraavan kerran.</info>
        <packagetitle>Paketti</packagetitle>
        <pageid>Sivun tunnus</pageid>
        <pagename>Sivun nimi</pagename>
        <title>Kohteen "{0}" peilausjono kohteessa "{1}"</title>
        <type>Muutoksen tyyppi</type>
        <warning>Varoitus Paketista poistettavia sivuja ei oteta mukaan, kun sivusto peilataan. Tällä voi olla seurauksia tuleviin peilauksiin. Älä valitse Poista-vaihtoehtoa, jos haluat ottaa mukaan paketin kaikki sivut, kun peilauspalvelu ajetaan seuraavan kerran.</warning>
      </contentmirroringqueue>
      <contentmirroringserviceedit>
        <checksystem>Tarkista järjestelmä</checksystem>
        <ContinueOnError>Jatka virheen ilmetessä</ContinueOnError>
        <enabled>Käytössä</enabled>
        <frompagelink>Aloitussivu</frompagelink>
        <heading>Peilausasetukset</heading>
        <impersonatedomain>Toimialue</impersonatedomain>
        <impersonatepassword>Aseta salasana</impersonatepassword>
        <impersonateusername>Tuo sisältö käyttäjänä</impersonateusername>
        <includeroot>Sisällytä aloitussivu</includeroot>
        <info>Määrittää sisällön, joka peilataan EPiServer CMS:stä ulkoiselle vastaanottajalle.</info>
        <logdate>Päivämäärä</logdate>
        <logmessage>Viesti</logmessage>
        <logstatus>Tila</logstatus>
        <MailAddress>Sähköpostiosoite</MailAddress>
        <MaximumErrors>Virheiden enimmäismäärä</MaximumErrors>
        <monitoring>Valvonta</monitoring>
        <name>Nimi</name>
        <params>Parametrit</params>
        <ReportToMailAddress>Ota raportointi käyttöön</ReportToMailAddress>
        <resetwarning1>Jos jatkat tätä toimenpidettä, kaikki sivut näkyvät luotuina.</resetwarning1>
        <resetwarning2>Tämä toimenpide aiheuttaa sen, että kaikki ne kohteet menetetään, koita ei ole peilattu peilauskohteeseen.</resetwarning2>
        <runasanonymoususer>Tuo nimettömänä käyttäjänä</runasanonymoususer>
        <savebeforevalidatecheck>Sivun muutetut tiedot tallennetaan ennen järjestelmän vahvistamista.\n\nHaluatko jatkaa?</savebeforevalidatecheck>
        <tabhistory>Viestit</tabhistory>
        <tabmirroingsettings>Peilausasetukset</tabmirroingsettings>
        <topagelink>Kohteen perussivu</topagelink>
        <uri>URI</uri>
        <usedefaulturi>Käytä oletus-URI-osoitetta</usedefaulturi>
        <validatesystem>Ota käyttöön vahvistus</validatesystem>
      </contentmirroringserviceedit>
      <contentmirroringview>
        <checksystemnotification>Tarkista tulos Viestit-välilehdestä.</checksystemnotification>
        <continuereset>Nollaa ja jatka</continuereset>
        <createdestination>Luo kohde</createdestination>
        <deleteexception>Poikkeus peilaustietojen poistamisessa. Tarkista, että {0} on olemassa.</deleteexception>
        <deleteexceptionwithreason>Poikkeus peilaustietojen poistamisessa. Syy: {0} .</deleteexceptionwithreason>
        <editmappings>Vastaavuudet</editmappings>
        <editqueue>Muokkaa jonoa</editqueue>
        <errorsamechannelname>Kanavan nimi "{0}" on jo toisen kanavan käytössä.</errorsamechannelname>
        <heading>Kohteen yleiskuvausPeilausasetusten yleiskatsaus</heading>
        <htmlmirroring>HTML</htmlmirroring>
        <info>Tälle kanavalle määritettyjen kohteiden yleiskatsaus.Tälle kanavalle määritettyjen kohteiden yleiskuvaus.</info>
        <lastchanges>Viime hetken muutokset lisätty</lastchanges>
        <lastexecution>Suoritettu viimeksi</lastexecution>
        <laststatus>Viimeinen tila</laststatus>
        <name>Kohteet</name>
        <noaction>Ei lisättyjä muutoksia</noaction>
        <notallowedsourcepage>Peilausta ei voi tehdä juurisivulta tai roskakorista.</notallowedsourcepage>
        <nousername>Käyttäjänimeä ei ole määritetty</nousername>
        <pagemirroring>EPiServer CMS</pagemirroring>
        <queuelength>Jonon pituus</queuelength>
        <reset>Palauta kanava</reset>
        <resetwarning1>Jos jatkat tällä toiminnolla, kaikki sivut näkyvät sellaisina kuin ne on luotu.</resetwarning1>
        <resetwarning2>Tämä toiminto poistaa osat, joita ei ole peilattu kohteeseen.</resetwarning2>
        <saveexception>Poikkeus peilaustietojen tallennuksessa -</saveexception>
        <settingslocked>Tämän kanavan ja sen kohteiden asetukset on lukittu, koska peilaustyö on jo suoritettu nykyisillä asetuksilla. Seuraavat työt vaativat samat asetukset, jotta peilaus voidaan suorittaa oikein. Voit muuttaa asetuksia nollaamalla aiempien töiden tiedot valitsemalla Palauta kanava.</settingslocked>
        <title>Kanavan "{0}" kohde</title>
        <type>Kohdetyyppi</type>
        <warningbigchannel>Olet tallentamassa vanhaan versioon perustuvaa peilauskanavaa. Käytä sen sijaan peilausversiota 2.0. Muutoin peilauskanavassa voi olla suorituskykyrajoituksia, vaikka se toimiikin.</warningbigchannel>
        <xmlmirroring>XML</xmlmirroring>
      </contentmirroringview>
      <contentprovidermirroring>
        <changelogdependencyheading>Peilaus -</changelogdependencyheading>
        <description>Järjestelmässä määritetyt peilaustyöt.</description>
        <displayname see="/admin/contentprovidermirroring/heading" />
        <heading>Peilaus</heading>
        <info>Määrittää peilaustyöt yhdestä EPiServer CMS:stä toiseen.</info>
        <lastexecution>Viimeinen suoritus</lastexecution>
        <laststate>Viesti</laststate>
        <laststatus>Tila</laststatus>
        <licenseexceptionmessage>Peilaustiedot saatetaan tallentaa, mutta peilaustyön suorittanen edellyttää yrityskäyttöoikeutta.</licenseexceptionmessage>
        <name>Peilauksen nimi</name>
      </contentprovidermirroring>
      <contentpublisheredit>
        <applyfilterontemplates>Käytä kanavan suodatinta</applyfilterontemplates>
        <changelog>Muutoslokitiedosto</changelog>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa kohteen?</confirmdelete>
        <defaultdocument>Tiedostojen oletusnimi</defaultdocument>
        <destinationnameduplicate>Tämänniminen kohde on jo olemassa</destinationnameduplicate>
        <flatfiles>Kustakin sivusta yksi tiedosto</flatfiles>
        <heading>Kohde</heading>
        <info>Määrittää kanavasta lähetettyjen muutosten vastaanottajan.</info>
        <instantpublish>Julkaise sivut</instantpublish>
        <name>Nimi</name>
        <nopageref>Syöttö täytyy voida jäsentää PageReference-viittaukseksi.</nopageref>
        <pathnameproperty>Käytä seuraavaa ominaisuutta kansioiden nimissä</pathnameproperty>
        <queuecreated>Kohde luotu</queuecreated>
        <queueid>Jonon numero</queueid>
        <remotesite>Etäsivusto</remotesite>
        <rootdir>Suhteellinen juuripolku</rootdir>
        <selecttype>Valitse kohteen tyyppi</selecttype>
        <sitemap>Sivustokartta</sitemap>
        <tabqueue>Jono</tabqueue>
        <tabsettings>Tiedot</tabsettings>
        <targetdirectory>Palvelimen kohdehakemisto</targetdirectory>
        <topagelink>Kohteen perussivu</topagelink>
        <usedirectoryweblinks>Älä lisää tiedostojen nimiä linkkeihin</usedirectoryweblinks>
        <verifychecksum>Tarkista kaikkien sivujen tarkistussumma joka kerta</verifychecksum>
        <xmloutputstyle>Luo tuloste</xmloutputstyle>
        <xslfile>XSL-mallin polku</xslfile>
      </contentpublisheredit>
      <convertpagetype>
        <cancel>Peruuta</cancel>
        <confirmconvertcheckbox>Haluan poistaa nämä ominaisuudet pysyvästi.</confirmconvertcheckbox>
        <convert>Muunna</convert>
        <converterror>Ei voitu muuntaa sivua:</converterror>
        <converterrorsameproperty>Uusi ominaisuus on yhdistetty useampaan kuin yhteen vanhaan ominaisuuteen. Uusia ominaisuuksia voidaan
          yhdistää vain yhteen vanhaan ominaisuuteen.</converterrorsameproperty>
        <frompageproperties>Muunna ominaisuudesta</frompageproperties>
        <frompagetype>Muunna sivutyypistä</frompagetype>
        <haseffectonmirroring>Sivutyyppien muuntamisella voi olla odottamaton vaikutus peilaustehtävään ({0}). Peilaustehtävän ({0}) peilaus saattaa epäonnistua.</haseffectonmirroring>
        <heading>Muunna sivut</heading>
        <info>Muuntaa yhden tai usean puurakenteen sivun sivutyypin toiseksi.&lt;br/&gt;
          &lt;b&gt;Huomaa.&lt;/b&gt; Tätä toimintoa ei voi peruuttaa ja sisältö saatetaan poistaa pysyvästi.</info>
        <istesting>Testitulokset</istesting>
        <languageid>Sivun kieli</languageid>
        <log>
          <clearcache>Sivu {0} on tyhjennetty välimuistista.</clearcache>
          <clearcacheall>Kaikki sivut on tyhjennetty välimuistista.</clearcacheall>
          <cntpages>{0} sivu(a) muunnettu.</cntpages>
          <cntpagestest>{0} sivu(a) muunnettaisiin.</cntpagestest>
          <commit>Tapahtuma onnistui.</commit>
          <convertedpagetype>{0} sivu(a) sivutyyppiä {1} muunnettiin sivutyypiksi {2}.</convertedpagetype>
          <convertedpagetypetest>{0} sivu(a) sivutyyppiä {1} muunnettaisiin sivutyypiksi {2}.</convertedpagetypetest>
          <heading>Seuraavat asiat vaikuttivat sivuun {0} (myös versioihin).</heading>
          <headingrecursive>Seuraavat asiat vaikuttivat sivuun {0} (myös versioihin ja valitun sivutyypin alisivuihin).</headingrecursive>
          <headingrecursivetest>Seuraavat asiat vaikuttaisivat sivuun {0} (myös versioihin ja valitun sivutyypin alisivuihin).</headingrecursivetest>
          <headingtest>Seuraavat asiat vaikuttaisivat sivuun {0} (myös versioihin).</headingtest>
          <noproperty>Ominaisuuksia tyyppiä {0} ei löytynyt.</noproperty>
          <removeproperty>{0} ominaisuus/ominaisuutta tyyppiä {1} poistettiin pysyvästi.</removeproperty>
          <removepropertytest>{0} ominaisuus/ominaisuutta tyyppiä {1} poistettaisiin pysyvästi.</removepropertytest>
          <updateproperty>{0} ominaisuus/ominaisuutta tyyppiä {1} muunnettiin tyypiksi {2}.</updateproperty>
          <updatepropertytest>{0} ominaisuus/ominaisuutta tyyppiä {1} muunnettaisiin tyypiksi {2}.</updatepropertytest>
        </log>
        <nomatchingpages>Valitulle sivutyypille ei ole alisivuja. Valitun juurisivun sivutyyppi on {0}.</nomatchingpages>
        <noselectedpage>Valitse muunnettava sivu</noselectedpage>
        <notaccepted>Käyttäjän peruuttama toiminto</notaccepted>
        <notmatchingpagetype>Valittu sivutyyppi ei täsmää valitun sivun kanssa. Valitun sivun sivutyyppi on {0}.</notmatchingpagetype>
        <ok>OK</ok>
        <recursive>Muunna valittu sivu ja kaikki alisivut (valittua sivutyyppiä)</recursive>
        <remotepage>Vain kansallisessa EPiServer CMS -tietokannassa olevien sivujen muuntoa tuetaan.</remotepage>
        <removelanguage>Poista kieli</removelanguage>
        <removepropertywarning1>Varmista, ettei muunnettavia sivuja parhaillaan muokata.</removepropertywarning1>
        <removepropertywarning2>Pysyvästi poistettaviksi valitsemiesi ominaisuuksien kaikki arvot poistetaan tietokannasta pysyvästi, eikä niitä voi palauttaa.</removepropertywarning2>
        <removepropertywarningheading>Tämä toiminto voi vahingoittaa Web-sivuston sisältöä!</removepropertywarningheading>
        <removepropety>Poista ominaisuus pysyvästi</removepropety>
        <requierdremovecomfirmation>Valitse Poista ominaisuudet pysyvästi, jotta voit jatkaa</requierdremovecomfirmation>
        <runtest>Kokeile muuntoa ja näytä loki</runtest>
        <selectpageroot>Valitse muunnettavat sivut</selectpageroot>
        <topageproperties>Muunna ominaisuudeksi</topageproperties>
        <topagetype>Muunna sivutyypiksi</topagetype>
      </convertpagetype>
      <copypagetype>
        <caption>Kopioi</caption>
        <heading>Kopioi sivutyyppi</heading>
        <info>Valitse kopioitava sivutyyppi</info>
      </copypagetype>
      <databasejob>
        <activecaption>Käytössä</activecaption>
        <archive>
          <description>Määritä, onko arkistointitoiminto aktiivinen ja kuinka usein arkistointi tapahtuu. Arkistointitoiminto siirtää sivut, joiden julkaisupäivämäärä on ohitettu, määritettyyn arkistokansioon.</description>
          <displayname>Arkistointitoiminto</displayname>
        </archive>
        <delayedpublish>
          <description>Määritä, onko aikaohjattu julkaisutoiminto käytössä / ei käytössä ja miten usein työ suoritetaan. Aikaohjattu julkaisutyö tarkistaa, onko sivusta olemassa versioita, jotka on asetettu julkaistavaksi tiettynä aikana.</description>
          <displayname>Aikaohjattujen versioiden julkaiseminen</displayname>
        </delayedpublish>
        <jobcompleted>Työ on valmis. Näet tilan päivittämällä sivun.</jobcompleted>
        <jobIsRunning>Työn suoritus on käynnissä</jobIsRunning>
        <jobisstopping>Työtä pysäytetään.</jobisstopping>
        <linkvalidator>
          <description>Määritä, onko linkkien vahvistustoiminto käytössä / ei käytössä, ja miten usein työ suoritetaan. Linkkien vahvistustyö vahvistaa Web-sivuston sisällön kaikkien linkkien tilan.</description>
          <displayname>Linkkien vahvistus</displayname>
        </linkvalidator>
        <logdate>Tyyppi</logdate>
        <logmessage>Viesti</logmessage>
        <logstatus>Tila</logstatus>
        <nextexecution>Seuraava ajoajankohta</nextexecution>
        <removedraft>
          <description>Tämä työ poistaa tietokannasta automaattisesti kaikki määritettyä ajanjaksoa vanhemmat automaattisesti tallennetut sivuluonnokset.</description>
          <displayname>Poista automaattisesti tallennetut sivuluonnokset</displayname>
          <message>{0} luonnos(ta) poistettu.</message>
        </removedraft>
        <removeeditinginprogress>
          <description>
            Tämä työ poistaa tietokannasta automaattisesti kaikki määritettyä ajanjaksoa vanhemmat pysyvät muokkaustilat.
          </description>
          <displayname>Poista pysyvät muokkaustilat</displayname>
          <message>{0} kohde(tta) poistettu.</message>
        </removeeditinginprogress>
        <savemessage>Asetukset on tallennettu</savemessage>
        <schedulecaption>Ajoitettu töiden väli</schedulecaption>
        <starterrormessage>Microsoft SQL Agent ei pystynyt käynnistämään toimintoa: {0}</starterrormessage>
        <startokmessage>Toiminto käynnistyi ongelmitta.</startokmessage>
        <stopRunningJob>Pysäytä työ</stopRunningJob>
        <subscription>
          <description>Tilaustoiminto lähettää sähköpostiviestin käyttäjille, jotka ovat tilanneet tiedot sivuston eri osien päivityksistä.</description>
          <displayname>Tilaus</displayname>
          <mailsubject>Uusimmat uutiset</mailsubject>
          <pagelinktext>Lue lisää</pagelinktext>
        </subscription>
        <tabhistory>Historia</tabhistory>
        <tabsettings>Asetukset</tabsettings>
        <testbutton>Testaa manuaalisesti</testbutton>
        <wastebasket>
          <description>Määritä, onko tyhjennystoiminto aktiivinen ja kuinka usein roskakori tyhjennetään. Toiminto tarkoittaa sitä, että 30:tä päivää vanhemmat sivut poistetaan pysyvästi roskakorista.</description>
          <displayname>Roskakorin automaattinen tyhjentäminen</displayname>
        </wastebasket>
      </databasejob>
      <deletemembershipdialog>
        <confirmdeleteuserorgroup>Haluatko poistaa käyttäjän/ryhmän {0}?</confirmdeleteuserorgroup>
        <deletemembershipaccessrights>Poista sivun käyttöoikeudet</deletemembershipaccessrights>
        <deletemembershippermissionrights>Poista toimintojen käyttöoikeudet</deletemembershippermissionrights>
        <deletemembershipunifiedrights>Poista tiedostonhallinnan käyttöoikeudet</deletemembershipunifiedrights>
        <deletemembershipworkflowrights>Poista työnkulun käyttöoikeudet</deletemembershipworkflowrights>
        <deleterightsforrole>Poista ryhmän käyttöoikeudet</deleterightsforrole>
        <deleterightsforuser>Poista käyttäjän käyttöoikeudet</deleterightsforuser>
        <groupdeleted>Ryhmä {0} on poistettu</groupdeleted>
        <heading>Poista käyttäjä/ryhmä</heading>
        <info>Tässä voit poistaa käyttäjän tai ryhmän järjestelmästä sekä käyttöoikeudet järjestelmään.</info>
        <userdeletefailed>Käyttäjän {0} poisto epäonnistui</userdeletefailed>
        <userremoved>Käyttäjä {0} on poistettu</userremoved>
      </deletemembershipdialog>
      <editdynprop>
        <heading>Muokkaa dynaamisia ominaisuuksia</heading>
        <info>Dynaamiset ominaisuudet ovat käytettävissä valitusta sivutyypistä riippumatta.</info>
      </editdynprop>
      <editdynpropfield>
        <advancedcaption see="/admin/editpagetypefield/advancedcaption" />
        <editcaption see="/admin/editpagetypefield/editcaption" />
        <heading>Muokkaa dynaamista ominaisuutta</heading>
        <headingnew>Luo uusi dynaaminen ominaisuus</headingnew>
        <helptextcaption see="/admin/editpagetypefield/helpcaption" />
        <info />
        <longstringsettingscaption see="/admin/editpagetypefield/editorhelp" />
        <namecaption see="/admin/editpagetypefield/namecaption" />
        <tabinfo>Tiedot</tabinfo>
        <typecaption see="/admin/editpagetypefield/typecaption" />
      </editdynpropfield>
      <editlanguage>
        <charsetcaption>Merkistö</charsetcaption>
        <currentsystemdefaultcaption>Järjestelmän tämänhetkinen vakiokoodaus</currentsystemdefaultcaption>
        <fontcharsetcaption>Editorin fontti</fontcharsetcaption>
        <heading>Kielikoodaus</heading>
        <info>&lt;b&gt;VAROITUS!&lt;/b&gt; Jos teet sivulle vääränlaisia muutoksia, seurauksena voi olla, että WWW-sivustosi 				lakkaa toimimasta.</info>
        <languageidcaption>Kielikoodi</languageidcaption>
        <languagenamecaption>Paikallinen kielen nimi</languagenamecaption>
        <languagenameencaption>Englanninkielinen kielen nimi</languagenameencaption>
        <localecaption>Päivämäärän/kellonajan esitys</localecaption>
        <mailcodepagecaption>Sähköpostin merkistö</mailcodepagecaption>
        <setsystemdefaultcaption>Aseta järjestelmän vakiokoodaukseksi</setsystemdefaultcaption>
      </editlanguage>
      <editlanguagebranch>
        <cantsave>Sivuston kieltä ei voi tallentaa.</cantsave>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa kielen?</confirmdelete>
        <customiconcaption>Mallikuvake</customiconcaption>
        <customiconhelp>Mallisivuilla käytettävän mukautetun kuvan polku.  Ensimmäisen merkin/alun on oltava / tai ~/.</customiconhelp>
        <enabledcaption>Käytössä</enabledcaption>
        <enabledlanguageexception>Jos globalisoinnin tuki on käytössä, täytyy vähintään yhden kielen olla käytössä</enabledlanguageexception>
        <errorcantdelteusedlanguage>Kieltä käytetään seuraavien sivujen kieliasetuksena, eikä sitä voi poistaa: {0}.</errorcantdelteusedlanguage>
        <errorlanguageonpage>Kieltä ei voi poistaa, koska sitä käytetään seuraavilla sivuilla: {0}.</errorlanguageonpage>
        <headingnew>Luo uusi sivuston kieli</headingnew>
        <iconcaption>Kuvake</iconcaption>
        <info>Määritä uusi sivuston kieli, jonka on oltava sivustosi kävijöiden käytettävissä.</info>
        <invalidiconpath>Mallikuvakkeen hakupolun täytyy alkaa merkeillä  "/" tai "~/".</invalidiconpath>
        <namecaption>Nimi</namecaption>
        <requiredaccess>Käyttötaso</requiredaccess>
        <requiredaccesstooltip>Määrittää, mitkä käyttäjät/ryhmät voivat luoda tai muokata sivuja tällä kielellä</requiredaccesstooltip>
        <urlsegmentcaption>Web-osoitteen etuliite</urlsegmentcaption>
        <warningchangelanguage>Varoitus Kielikoodia käytetään järjestelmän eri osissa, kuten linkeissä ja varakielissä. Muuta tätä asetusta vain järjestelmän alustavan kokoonpanon aikana.</warningchangelanguage>
      </editlanguagebranch>
      <editlanguagebranches>
        <addlanguage>Lisää kieli</addlanguage>
        <customiconcaption>Mallikuvake</customiconcaption>
        <enabledcaption>Käytössä</enabledcaption>
        <heading>Käytä sivuston kieliä</heading>
        <iconcaption>Kuvake</iconcaption>
        <idcaption>Kielikoodi</idcaption>
        <info>Määritä kielet, joiden on oltava sivustosi kävijöiden käytettävissä.</info>
        <namecaption>Nimi</namecaption>
        <registered>Rekisteröity</registered>
        <registeredcaption>Jo rekisteröity</registeredcaption>
        <systemiconcaption>Järjestelmän kuvake</systemiconcaption>
      </editlanguagebranches>
      <editpagetype>
        <addproperty>Lisää ominaisuus</addproperty>
      </editpagetype>
      <editpagetypebase>
        <!--This part is just a reference to above and needs no translation. It must be here though since what it references has been moved here-->
        <alltypeavailable>Kaikki sivutyypit käytettävissä</alltypeavailable>
        <archivepagelinkcaption see="/pagetypes/common/property[@name='PageArchiveLink']/caption" />
        <archivepagelinkhelp see="/pagetypes/common/property[@name='PageArchiveLink']/help" />
        <attribute>Moduuli '{0}' on ohittanut määritteen '{1}' elementissä '{2}' ominaisuudessa '{3}' (vanha arvo '{4}') arvo '{5}'</attribute>
        <availablecaption>Käytettävissä muokkaustilassa</availablecaption>
        <childorderrulecaption see="/pagetypes/common/property[@name='PageChildOrderRule']/caption" />
        <childorderrulehelp see="/pagetypes/common/property[@name='PageChildOrderRule']/help" />
        <defaultidcaption see="#usecustomdefaultcaption" />
        <defaultidhelp see="#usecustomdefaulthelp" />
        <defaultnamecaption see="/pagetypes/common/property[@name='PageName']/caption" />
        <defaultnamehelp see="/pagetypes/common/property[@name='PageName']/help" />
        <defaultstartpublishcaption>Julkaisun aloituspäivämäärä sivun luontiajankohdan mukaan</defaultstartpublishcaption>
        <defaultstoppublishcaption>Julkaisun lopetuspäivämäärä sivun luontiajankohdan mukaan</defaultstoppublishcaption>
        <delete>Haluatko poistaa tämän sivutyypin?</delete>
        <descriptioncaption>Kuvaus</descriptioncaption>
        <editpagecaption>Mukautettu muokkaussivu</editpagecaption>
        <element>Moduuli '{0}' on ohittanut elementin '{1}' ominaisuudessa '{2}' (vanha arvo '{3}') arvolla '{4}'</element>
        <filenamecaption>Tiedoston nimi</filenamecaption>
        <filenameerror>Tiedoston nimen tulee olla suhteellisessa muodossa sivuston juurihakemistoon nähden, alkaa merkillä / ja päättyä .aspx-tiedostotunnisteeseen. Esimerkki: /templates/Page.aspx.</filenameerror>
        <frameidcaption see="/pagetypes/common/property[@name='PageFrameID']/caption" />
        <frameidhelp see="/pagetypes/common/property[@name='PageFrameID']/help" />
        <heading>Muokkaa kohdetta {0}</heading>
        <headingdeleted>Sivutyyppi on poistettu</headingdeleted>
        <headingdeletefailed>Sivutyyppiä ei voitu poistaa - tämän tyyppisiä sivuja on olemassa</headingdeletefailed>
        <headingnew>Luo uusi sivutyyppi</headingnew>
        <headingsaved>Sivutyyppi on tallennettu</headingsaved>
        <info>Tässä voit muokata sivutyypin perustietoja. Jos haluat muokata yksittäisiä ominaisuuksia, valitse ne vasemmalla olevasta valikosta. Valikossa voit myös vaihtaa ominaisuuksien järjestystä sekä lisätä ja poistaa ominaisuuksia</info>
        <namecaption>Nimi</namecaption>
        <notuniquename>Nimi {0} on jo toisen sivutyypin käytössä.</notuniquename>
        <object>Moduuli '{0}' on ohittanut ominaisuuden '{1}' (vanha arvo '{2}') arvolla '{3}'</object>
        <peerordercaption see="/pagetypes/common/property[@name='PagePeerOrder']/caption" />
        <peerorderhelp see="/pagetypes/common/property[@name='PagePeerOrder']/help" />
        <pluginconflict>Moduuliristiriitoja on löydetty kohteessa {0}. Seuraavat ominaisuudet on ohitettu.</pluginconflict>
        <requiredaccess>Käyttötaso</requiredaccess>
        <sortordercaption>Lajitteluhakemisto</sortordercaption>
        <tabdefaultvalues>Oletusarvot</tabdefaultvalues>
        <tabinfo>Tiedot</tabinfo>
        <tabtypetotype>Käytettävissä olevat sivutyypit</tabtypetotype>
        <typetotype>Valitse, mitä sivutyyppejä tämän sivutyypin alaisuudessa saa luoda</typetotype>
        <usecustomdefaultcaption>Käytä muokattuja oletusasetuksia tätä sivun tyyppiä käyttävissä sivuissa</usecustomdefaultcaption>
        <usecustomdefaulthelp>Käytä mukautettuja oletusarvoja, jos et halua, että järjestelmä valitsee ne automaattisesti</usecustomdefaulthelp>
        <visibleinmenucaption see="/pagetypes/common/property[@name='PageVisibleInMenu']/caption" />
        <visibleinmenuhelp see="/pagetypes/common/property[@name='PageVisibleInMenu']/help" />
      </editpagetypebase>
      <editpagetypefield>
        <advancedcaption>Välilehti</advancedcaption>
        <changetypemessage>Tyypin muuttaminen palauttaa kaikki kentät oletusarvoihin. Jatkaaksesi valitse OK.</changetypemessage>
        <classhasnosettings>Tällä luokalla ei ole mukautettuja asetuksia.</classhasnosettings>
        <commonsettingstab>Yleiset asetukset</commonsettingstab>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa ominaisuuden?</confirmdelete>
        <customsettingstab>Mukautetut asetukset</customsettingstab>
        <defaultcaption>Oletusarvo</defaultcaption>
        <displayeditui>Näyttö muokkaustilassa</displayeditui>
        <editcaption>Kentän nimi</editcaption>
        <editoraboutcaption>Tietoja...</editoraboutcaption>
        <editorboldcaption>Lihavointi</editorboldcaption>
        <editorbulletscaption>Merkkiluettelo</editorbulletscaption>
        <editorcellpropertiescaption>Solun ominaisuudet...</editorcellpropertiescaption>
        <editorcellsubmenucaption>Solu</editorcellsubmenucaption>
        <editorcentercaption>Keskitä</editorcentercaption>
        <editorcopycaption>Kopioi</editorcopycaption>
        <editorcutcaption>Leikkaa</editorcutcaption>
        <editordynamiccontentcaption>Lisää dynaaminen sisältö</editordynamiccontentcaption>
        <editordynamiccontentmenucaption>Dynaaminen sisältö...</editordynamiccontentmenucaption>
        <editorfindcaption>Etsi</editorfindcaption>
        <editorfindmenucaption>Etsi tekstiä...</editorfindmenucaption>
        <editorfontcaption>Fontti</editorfontcaption>
        <editorfontmenucaption>Merkki...</editorfontmenucaption>
        <editorformatparagraphcaption>Muotoile kappale</editorformatparagraphcaption>
        <editorhelp>Editorin ominaisuudet - poista kaikki valintamerkit, jos haluat käyttää tekstialuetta Editorin asemesta</editorhelp>
        <editorhyperlinkpropertiescaption>Linkin ominaisuudet...</editorhyperlinkpropertiescaption>
        <editorimagepropertiescaption>Kuvan ominaisuudet...</editorimagepropertiescaption>
        <editorinsertanchorcaption>Lisää kirjanmerkki</editorinsertanchorcaption>
        <editorinsertanchormenucaption>Kirjanmerkki...</editorinsertanchormenucaption>
        <editorinsertdoccaption>Lisää asiakirja</editorinsertdoccaption>
        <editorinsertdocmenucaption>Asiakirja...</editorinsertdocmenucaption>
        <editorinserthrcaption>Vaakaviiva</editorinserthrcaption>
        <editorinsertimagecaption>Lisää kuva tiedostosta</editorinsertimagecaption>
        <editorinsertimagemenucaption>Kuva...</editorinsertimagemenucaption>
        <editorinsertsubmenucaption>Lisää</editorinsertsubmenucaption>
        <editorinserttablecaption>Lisää taulukko</editorinserttablecaption>
        <editorinserttablemenucaption>Taulukko...</editorinserttablemenucaption>
        <editorinserturlcaption>Lisää hyperlinkki</editorinserturlcaption>
        <editorinserturlmenucaption>Hyperlinkki...</editorinserturlmenucaption>
        <editoritaliccaption>Kursivointi</editoritaliccaption>
        <editorleftcaption>Tasaa vasemmalle</editorleftcaption>
        <editorloading>Ladataan editoria...</editorloading>
        <editormaximizercaption>Suurenna tai palauta muokkausohjelma</editormaximizercaption>
        <editornumbercaption>Numerointi</editornumbercaption>
        <editorpastecaption>Liitä</editorpastecaption>
        <editorpasteunformattedcaption>Liitä muotoilemattomana</editorpasteunformattedcaption>
        <editorquotecaption>Lisää lainaus</editorquotecaption>
        <editorquotemenucaption>Lainaus...</editorquotemenucaption>
        <editorredocaption>Tee uudelleen</editorredocaption>
        <editorrefreshcaption>Päivitä</editorrefreshcaption>
        <editorremoveformattingcaption>Poista muotoilu</editorremoveformattingcaption>
        <editorrightcaption>Tasaa oikealle</editorrightcaption>
        <editorselectallcaption>Kaikki</editorselectallcaption>
        <editorselectcontractcaption>Kutista</editorselectcontractcaption>
        <editorselectexpandcaption>Laajenna</editorselectexpandcaption>
        <editorselectnextcaption>Seuraava</editorselectnextcaption>
        <editorselectpreviouscaption>Edellinen</editorselectpreviouscaption>
        <editorselectsectioncaption>Kappale</editorselectsectioncaption>
        <editorselectsubmenucaption>Merkitse</editorselectsubmenucaption>
        <editorselecttablecaption>Taulukko</editorselecttablecaption>
        <editorselecttablecellcaption>Solu</editorselecttablecellcaption>
        <editorselecttablecolumncaption>Sarake</editorselecttablecolumncaption>
        <editorselecttablerowcaption>Rivi</editorselecttablerowcaption>
        <editorsettingsheading>Käyttöliittymä</editorsettingsheading>
        <editorspellcheckcaption>Oikeinkirjoituksen tarkistus</editorspellcheckcaption>
        <editorspellcheckmenucaption>Oikeinkirjoituksen tarkistus...</editorspellcheckmenucaption>
        <editortabledeletecolscaption>Poista sarakkeita</editortabledeletecolscaption>
        <editortabledeleterowscaption>Poista rivejä</editortabledeleterowscaption>
        <editortabledeletetablecaption>Poista taulukko</editortabledeletetablecaption>
        <editortableinsertcolaftercaption>Lisää sarake jälkeen</editortableinsertcolaftercaption>
        <editortableinsertcolbeforecaption>Lisää sarake ennen</editortableinsertcolbeforecaption>
        <editortableinsertrowaftercaption>Lisää rivi jälkeen</editortableinsertrowaftercaption>
        <editortableinsertrowbeforecaption>Lisää rivi ennen</editortableinsertrowbeforecaption>
        <editortablemergecellscaption>Yhdistä soluja</editortablemergecellscaption>
        <editortablepropertiescaption>Taulukon ominaisuudet...</editortablepropertiescaption>
        <editortablesplithorizontalcaption>Jaa solu vaakasuunnassa</editortablesplithorizontalcaption>
        <editortablesplitverticalcaption>Jaa solu pystysuunnassa</editortablesplitverticalcaption>
        <editortablesubmenucaption>Taulukko</editortablesubmenucaption>
        <editortogglehtmlcaption>Näytä/piilota HTML-koodi</editortogglehtmlcaption>
        <editortogglehtmlmenucaption>Näytä lähde</editortogglehtmlmenucaption>
        <editorunderlinecaption>Alleviivaus</editorunderlinecaption>
        <editorundocaption>Kumoa</editorundocaption>
        <generalsettingsheading>Yleinen</generalsettingsheading>
        <heading>Muokkaa ominaisuutta</heading>
        <headingnew>Luo uusi ominaisuus</headingnew>
        <helpcaption>Ohjeteksti</helpcaption>
        <info />
        <inheritcaption>Perii arvon</inheritcaption>
        <inuseproperty>Nimi {0} on jo käytössä.</inuseproperty>
        <languagespecificcaption>Yksilöivä arvo kieltä kohti</languagespecificcaption>
        <manageglobalsettings>Yleisten asetusten hallinta</manageglobalsettings>
        <multipleoptionslistui>
          <deletecaption>Poista</deletecaption>
          <namecaption>Nimi</namecaption>
          <namenotunique>Valinnalle löytyi kaksinkertainen nimi. Kaikkien nimien on oltava yksilöllisiä.</namenotunique>
          <nooptions>Ei lisättyjä valintoja.</nooptions>
          <valuecaption>Arvo</valuecaption>
        </multipleoptionslistui>
        <namecaption>Nimi</namecaption>
        <nodefaultcaption>Ei oletusarvoa</nodefaultcaption>
        <nosettingsuiset>Asetuskäyttöliittymää ei ole asetettu</nosettingsuiset>
        <objectcaption>Erikoismuokkaus objektin kautta</objectcaption>
        <requiredcaption>Arvo määritettävä</requiredcaption>
        <reservedproperty>{0} on varattu ohjelman sisäisten toimintojen nimeksi</reservedproperty>
        <searchablecaption>Etsittävä ominaisuus</searchablecaption>
        <selectuicontrollabel>Esityksen ohjaus</selectuicontrollabel>
        <tabinfo>Tiedot</tabinfo>
        <typeappsettings>Dynaaminen luettelo (yksi vaihtoehto)</typeappsettings>
        <typeappsettingsmultiple>Dynaaminen luettelo (useita vaihtoehtoja)</typeappsettingsmultiple>
        <typeboolean>Valittu/ei valittu</typeboolean>
        <typecaption>Tyyppi</typecaption>
        <typecategory>Luokan valinta</typecategory>
        <typecheckboxlist>Valitse luettelo (useita valintoja)</typecheckboxlist>
        <typedate>Päivämäärä/Kellonaika</typedate>
        <typedocumenturl>Asiakirjan URL-osoite</typedocumenturl>
        <typedropdownlist>Avattava luettelo</typedropdownlist>
        <typefilesortorder>Tiedostojen lajittelujärjestys</typefilesortorder>
        <typefloatnumber>Liukuluku</typefloatnumber>
        <typeform>Lomake</typeform>
        <typeframe>Kehys</typeframe>
        <typeimageurl>Kuvan URL-osoite</typeimageurl>
        <typelanguage>Kieli</typelanguage>
        <typelanguagebranch>Sivun kieli (yksi vaihtoehto)</typelanguagebranch>
        <typelanguagebranchlist>Sivun kieli (useita vaihtoehtoja)</typelanguagebranchlist>
        <typelinkcollection>Linkkikokoelma</typelinkcollection>
        <typelongstring>Pitkä merkkijono (&gt;255)</typelongstring>
        <typenumber>Kokonaisluku</typenumber>
        <typepagelink>Sivu</typepagelink>
        <typepagereference>Sivu</typepagereference>
        <typepagetype>Sivutyyppi</typepagetype>
        <typepassword>Salasana</typepassword>
        <typeselector>Sivun ominaisuus</typeselector>
        <typesettingsheader>Asetukset</typesettingsheader>
        <typesortorder>Sivujen lajittelujärjestys</typesortorder>
        <typestring>Merkkijono (&lt;= 255)</typestring>
        <typeuilanguage>Järjestelmän kieli</typeuilanguage>
        <typeurl>Sivun ulkoinen tai URL-osoite</typeurl>
        <typewebpart>Web-osa</typewebpart>
        <typeweekday>Viikonpäivä</typeweekday>
        <typevirtuallink>Näennäislinkki</typevirtuallink>
        <typexform>XForms-lomake</typexform>
        <typexhtmlstring>Xhtml-merkkijono (&gt;255)</typexhtmlstring>
        <useconfigsettings>Käytä määritettyjä asetuksia</useconfigsettings>
        <usecustomsettings>Käytä mukautettuja asetuksia</usecustomsettings>
        <usedefaultsettings>Käytä oletusasetuksia</usedefaultsettings>
        <useglobalsettings>Käytä yleisiä asetuksia</useglobalsettings>
      </editpagetypefield>
      <editpagetypeglobalsettings>
        <common>Yleinen</common>
        <copy>{0} - Kopio</copy>
        <deletemessage>Haluatko varmasti poistaa tämän yleisen asetuksen?</deletemessage>
        <description>Kuvaus</description>
        <displaynameerror>Nimi on määritettävä</displaynameerror>
        <name>Nimi</name>
        <new>Uusi asetus</new>
        <typesettingsheader>Asetukset</typesettingsheader>
      </editpagetypeglobalsettings>
      <edituser>
        <bademailadress>Sähköpostiosoite ei kelpaa</bademailadress>
        <changepassword>Muuta salasana</changepassword>
        <charsnotallowed>Käyttäjänimi ei kelpaa. Seuraavat merkit eivät ole sallittuja: {0}Ryhmä/käyttäjänimi ei kelpaa. Seuraavat merkit eivät ole sallittuja: {0}</charsnotallowed>
        <confirmdeleteuser>Haluatko poistaa käyttäjän tai ryhmän {0}?</confirmdeleteuser>
        <confirmremoveuser>Poista {0} ryhmästä</confirmremoveuser>
        <duplicateemailaddress>Käyttäjätilin rekisteröinti ei salli samaa sähköpostisoitetta eri käyttäjille</duplicateemailaddress>
        <duplicateprovideruserkey>Käyttäjätilin rekisteröinnissä vaaditaan yksilöllinen tunniste</duplicateprovideruserkey>
        <duplicateusername>Käyttäjänimi on jo olemassa</duplicateusername>
        <enterpassword>Kirjoita salasana</enterpassword>
        <invalidemail>Virheellinen sähköpostiosoite</invalidemail>
        <invalidpassword>Virheellinen salasana, vähimmäispituus: {0}, ei-aakkosnumeeristen merkkien vähimmäismäärä: {1}</invalidpassword>
        <invalidpasswordanswer>Vastaus salasanakysymykseen on pakollinen</invalidpasswordanswer>
        <invalidpasswordquestion>Salasanakysymys on pakollinen</invalidpasswordquestion>
        <invalidprovideruserkey>Käyttäjätilin rekisteröinnin yksilöllinen tunniste on virheellinen</invalidprovideruserkey>
        <invalidusername>Virheellinen käyttäjänimi</invalidusername>
        <keeppassword>Säilytä vanha salasana</keeppassword>
        <mailsent>Sähköpostiviesti on lähetetty käyttäjälle</mailsent>
        <maintabname>Asetukset</maintabname>
        <missmatchpassword>Syötetyt kaksi salasanaa eivät täsmää.</missmatchpassword>
        <notificationfailed>Sähköpostiviestin lähettäminen epäonnistui, koska kaikkia ekstranet-käyttäjäasetuksia ei ole määritetty</notificationfailed>
        <notificationquestion>Käyttäjälle ilmoitetaan automaattisesti sähköpostin avulla, että tili on aktivoitu.</notificationquestion>
        <passwordmismatch>Salasanat tekstikentissä eroavat toisistaan</passwordmismatch>
        <providererror>Membership provider havaitsi virheen rekisteröinnin yhteydessä</providererror>
        <repeatpassword>Toista salasana</repeatpassword>
        <usercreated>Luontipäivämäärä</usercreated>
        <userdeleted>Käyttäjä tai ryhmä on poistettu</userdeleted>
        <userguisettings>
          <displayname>Näytön asetukset</displayname>
          <settings>
            <legendlanguagesettings>Kieliasetukset</legendlanguagesettings>
            <statuscontainerpage>Tämä säilö ei näy suoraan sivustossa.</statuscontainerpage>
            <statuseditinginprogress>Sivua muokataan parhaillaan.</statuseditinginprogress>
            <statusexpired>Tälle sivulle määritetyn ajoitetun julkaisemisen päivämäärä ja aika ovat vanhentuneet</statusexpired>
            <statusexternal>Linkki ulkoiselle sivulle</statusexternal>
            <statusfetchdata>Hakee tiedot sivulta  EPiServer CMS:ssä</statusfetchdata>
            <statusinactive>Ei linkkiä, vain teksti</statusinactive>
            <statuslanguagefallback>Käytössä olevan kielen mukainen sivu puuttuu, ja sivu näytetään jollakin toisella kielellä. Jos toiselle kielelle on kuvake, sitä käytetään osoittamiseen.</statuslanguagefallback>
            <statuslanguagemissing>Käytössä olevan kielen mukainen sivu puuttuu, eikä sitä näytetä</statuslanguagemissing>
            <statusnew>Viimeisen 48 tunnin aikana luotu uusi sivu</statusnew>
            <statusnotpublished>Tätä sivua ei ole julkaistu</statusnotpublished>
            <statusnotstarted>Tälle sivulle on määritetty ajoitettu julkaisu, ja sivua ei ole vielä julkaistu</statusnotstarted>
            <statusnotvisibleinmenu>Sivu ei näy valikoissa</statusnotvisibleinmenu>
            <statuspageprovider>Sivu ei ole kansallinen EPiServer CMS -sivu. Sivun tuottaja käyttää kuvaketta, jos sellainen on määritetty.</statuspageprovider>
            <statusreadonly>Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä sivua</statusreadonly>
            <statusshortcut>Oikotie sivulle EPiServer CMS:ssä</statusshortcut>
            <toolbar>Työkalurivi</toolbar>
            <treesymbols>Puurakenteen symbolit</treesymbols>
            <usedefaultsettings>Käytä oletusasetuksia</usedefaultsettings>
            <usesystemlanguage>Käytä järjestelmän kieltä</usesystemlanguage>
          </settings>
        </userguisettings>
        <userlastlogin>Viimeisin kirjautumispäivä</userlastlogin>
        <usernotfound>Käyttäjää {0} ei löydy. Toinen järjestelmänvalvoja on voinut poistaa käyttäjän.</usernotfound>
        <usernotsaved>Käyttäjää tai ryhmää ei voitu tallentaa</usernotsaved>
        <userrejected>Käyttäjätilin rekisteröinti hylättiin</userrejected>
        <usersaved>Käyttäjä tai ryhmä on tallennettu</usersaved>
        <usersuccess>Käyttäjätili on tallennettu</usersuccess>
      </edituser>
      <entitynotexisting>Kohdetta, jota yrität muokata, ei ole olemassa.</entitynotexisting>
      <exportdata>
        <abortexport>Peruuta vienti</abortexport>
        <description />
        <displayname>Vie tiedot</displayname>
        <errorconnectiontoserver>Palvelinyhteys on katkaistu.\r\nLataa ja käynnistä uudelleen.</errorconnectiontoserver>
        <errorsoccured>Seuraavat virheet havaittiin</errorsoccured>
        <exportbutton>Vie</exportbutton>
        <exportcategories>Vie luokat</exportcategories>
        <exportdownloadexportfile>Lataa vientitiedosto</exportdownloadexportfile>
        <exportdynamicpropertydefinitions>Vie dynaamiset ominaisuusmääritykset</exportdynamicpropertydefinitions>
        <exportfiles>Vie tiedostot</exportfiles>
        <exportframes>Vie kehykset</exportframes>
        <exporthasbeenaborted>Vienti on peruutettu</exporthasbeenaborted>
        <exporthaserrortext>Vientivirhe. Haluatko ladata vientitiedoston?</exporthaserrortext>
        <exportinprogressimagetooltip>Vienti on käynnissä...</exportinprogressimagetooltip>
        <exportpagedependencies>Vie automaattisesti yhdistetyt sivutyypit</exportpagedependencies>
        <exportpagefiles>Vie tiedostot, joihin sivut linkittyvät</exportpagefiles>
        <exportpages>Vie sivut</exportpages>
        <exportpagetypes>Vie sivutyypit</exportpagetypes>
        <exportpropertySettings>Vientiominaisuuksien asetukset</exportpropertySettings>
        <exportsucceeded>Vienti suoritettiin. Virheilmoituksia tai varoituksia ei annettu.</exportsucceeded>
        <exporttabdefinitions>Vie välilehdet</exporttabdefinitions>
        <exportvisitorgroups>Vie vierailijaryhmät</exportvisitorgroups>
        <gobacktoexportdata>Siirry takaisin tietojen vientiin</gobacktoexportdata>
        <heading>Vie tiedot</heading>
        <info>Vie tiedot EPiServer CMS -palvelimesta toiseen EPiServer CMS -palvelimeen.</info>
        <pagecount>Vietyjen sivujen lukumäärä:</pagecount>
        <selectpage>Valitse rakenteen osa</selectpage>
        <testexportbutton>Tarkista virheloki</testexportbutton>
        <testsucceeded>Vienti vahvistettu, ei virheitä eikä varoituksia.</testsucceeded>
        <warningsoccured>Seuraavat varoitukset annettiin</warningsoccured>
      </exportdata>
      <filebrowser>
        <heading>Valitse tiedosto</heading>
      </filebrowser>
      <filemanagement>
        <description>Tiedostojen ja hakemistojen lataaminen ja tarkistaminen.</description>
        <displayname>Tiedostonhallinta</displayname>
      </filemanagement>
      <frames>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa kehyksen "[name]"?</confirmdelete>
        <duplicateframeserror>Eri kehyksillä ei voi olla samaa nimeä</duplicateframeserror>
        <heading>Muokkaa kehystä</heading>
        <info>Määritä kehykset, joita WWW-sivustosi käyttää. Ne tulevat olemaan käytettävissä "Kohdekehys"-vaihtoehtoina erityyppisissä linkityksissä.</info>
        <tabledescription>Kuvaus</tabledescription>
        <tablename>Kehyksen nimi</tablename>
      </frames>
      <headings>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa välilehden "[name]"?</confirmdelete>
        <heading>Muokkaa välilehtiä</heading>
        <info>Määritä muokkaustilassa käytettävissä olevat välilehdet. Kun luot ominaisuuden tai muokkaat ominaisuutta, voit valita, missä välilehdessä ominaisuus näytetään.</info>
        <tableaccesslevel>Edellyttää valvojan oikeuksia</tableaccesslevel>
        <tablename>Välilehti</tablename>
        <tablesortindex>Lajitteluindeksi</tablesortindex>
        <tablevisible>Näkyvä</tablevisible>
      </headings>
      <importdata>
        <abortimport>Peruuta tuonti</abortimport>
        <autocorrection>Vientitiedoston automaattinen korjaus</autocorrection>
        <beginimport>Aloita tuonti</beginimport>
        <categorycount>Luokkien määrä</categorycount>
        <createnotsupported>Sivun tuottaja, joka ylläpitää valittua sivua, ei tue sivujen luontia.</createnotsupported>
        <description />
        <displayname>Tuo tiedot</displayname>
        <dynamicpropertydefinitioncount>Dynaamisten ominaisuusmääritysten määrä</dynamicpropertydefinitioncount>
        <errorconnectiontoserver>Palvelinyhteys on katkaistu.\r\nLataa ja käynnistä uudelleen.</errorconnectiontoserver>
        <errorsoccured>Seuraavat virheet havaittiin</errorsoccured>
        <filecount>Tiedostojen määrä</filecount>
        <framecount>Kehysten määrä</framecount>
        <gobacktoimportdata>Siirry takaisin tietojen tuontiin</gobacktoimportdata>
        <heading>Tuo tiedot</heading>
        <importhasbeenaborted>Tuonti on peruutettu</importhasbeenaborted>
        <importinprogressimagetooltip>Tuonti on käynnissä...</importinprogressimagetooltip>
        <importsucceeded>Tuonti onnistui</importsucceeded>
        <info>Tuo tiedot toisesta EPiServer CMS -palvelimesta.</info>
        <nofileuploaded>Mitään tiedostoa ei ladattu</nofileuploaded>
        <of>/</of>
        <pagecount>Sivumäärä</pagecount>
        <pagetypecount>Sivutyyppien määrä</pagetypecount>
        <selectfile>Valitse ladattava vientitiedosto</selectfile>
        <selectpageroot>Valitse sivujen kohde</selectpageroot>
        <show>Näytä</show>
        <tabdefinitioncount>Välilehtien määrä</tabdefinitioncount>
        <testsucceeded>Tuontitiedosto tarkistettiin. Virheilmoituksia tai varoituksia ei annettu.</testsucceeded>
        <uploadfile>Lataa ja tarkista tiedosto</uploadfile>
        <warningsoccured>Seuraavat varoitukset annettiin</warningsoccured>
        <verifyimportfile>Lataa ja tarkista tiedosto</verifyimportfile>
        <visitorgroupcount>Tuotujen vierailijaryhmien määrä</visitorgroupcount>
      </importdata>
      <license>
        <heading>Käyttöoikeustiedot</heading>
        <info />
        <licensedcompany>Käyttöoikeus myönnetty yritykselle</licensedcompany>
        <licensedto>Käyttöoikeus myönnetty henkilölle</licensedto>
        <licenseid>Lisenssin tunnus</licenseid>
        <licenserestrictions>Rajoitukset</licenserestrictions>
        <newfileinstalled>Uusi käyttöoikeustiedosto on asennettu</newfileinstalled>
        <selectfile>Valitse uusi käyttöoikeustiedosto</selectfile>
        <tabinfo>Tiedot</tabinfo>
        <tabinstallnew>Asenna uusi käyttöoikeus</tabinstallnew>
        <uploadlicense>Lataa ja tarkista käyttöoikeus</uploadlicense>
      </license>
      <licenseexpiry>
        <mail>
          <body>Käyttöoikeus on vanhentunut, uudista käyttöoikeutesi</body>
          <subject>Käyttöoikeus on vanhentunut</subject>
        </mail>
      </licenseexpiry>
      <licenserestore>
        <backeduplicenses>Valitse jokin seuraavista käyttöoikeuksista</backeduplicenses>
        <confirmrestore>Haluatko varmasti palauttaa tämän käyttöoikeuden? Jos käyttöoikeuskansiossa on ennestään saman niminen käyttöoikeustiedosto, siitä tehdään varmuuskopio.</confirmrestore>
        <diferentlicensenumberwarning>Valitun käyttöoikeustiedoston käyttöoikeusnumero ei ole sama kuin nykyisessä käyttöoikeudessa. Jos palautat sen, se korvaa nykyisen käyttöoikeustiedoston.</diferentlicensenumberwarning>
        <heading>Palauta käyttöoikeudet</heading>
        <licencenumbertitle>Varoitus</licencenumbertitle>
        <nobackeduplicensesall>Käyttöoikeuden varmuuskopioita ei ole tällä hetkellä.</nobackeduplicensesall>
        <nobackeduplicensesspecific>Nykyiselle käyttöoikeusnumerolle ei ole käyttöoikeuden varmuuskopioita.</nobackeduplicensesspecific>
        <nobackeduplicensestitle>Käyttöoikeuden varmuuskopioita ei löydy</nobackeduplicensestitle>
        <restoredtitle>Käyttöoikeus palautettu</restoredtitle>
        <restorefailedtitle>Käyttöoikeuden palauttaminen epäonnistui</restorefailedtitle>
        <seealllicenses>Kaikki käyttöoikeuksien varmuuskopiot</seealllicenses>
        <seefilteredlicenses>Nykyisen käyttöoikeuden varmuuskopiot</seefilteredlicenses>
        <successfullicenserestore>Käyttöoikeus palautettu onnistuneesti.</successfullicenserestore>
        <unsuccessfullicenserestore>Ilmeni virhe. Käyttöoikeutta ei ole palautettu.</unsuccessfullicenserestore>
      </licenserestore>
      <licenseserverproxy>
        <communicationerror>Yhteys käyttöoikeuspalvelimeen epäonnistui. Katso lisätietoja lokitiedoston virheosasta.</communicationerror>
      </licenseserverproxy>
      <menu>
        <admingroups>Hallitse ryhmiä</admingroups>
        <archive>Arkistointitoiminto</archive>
        <cleanupupload see="/admin/cleanupupload/heading" />
        <convertpagetype>Muunna sivut</convertpagetype>
        <copypagetype>Kopioi sivutyyppi</copypagetype>
        <createuser>Luo käyttäjiä</createuser>
        <databasemaintenance>Tietokannan ylläpito</databasemaintenance>
        <datatypes>Muokkaa ominaisuustyyppejä</datatypes>
        <defaultgroup>Määritä rekisteröinnin vakioryhmä</defaultgroup>
        <editcategories>Muokkaa luokkia</editcategories>
        <editdynamicproperty>Dynaamiset ominaisuudet</editdynamicproperty>
        <editframes>Muokkaa kehyksiä</editframes>
        <editheadings>Muokkaa välilehtiä</editheadings>
        <editlanguage>Kielikoodi</editlanguage>
        <editlanguagebranches>Käytä sivuston kieliä</editlanguagebranches>
        <editremotesite>Ulkoiset sivustot</editremotesite>
        <language>Kieli</language>
        <license>Käyttöoikeustiedot</license>
        <newpagetype>Luo uusi sivutyyppi</newpagetype>
        <pagetype>Sivutyypit</pagetype>
        <plugins>Työkalut</plugins>
        <productupdate>Tuotepäivitykset</productupdate>
        <scheduledjobs>Ajoitetut työt</scheduledjobs>
        <searchuser>Etsi käyttäjiä tai ryhmiä</searchuser>
        <security>Käyttöoikeudet</security>
        <setloglevel>Määritä lokitaso</setloglevel>
        <setpermission>Säädä toimintojen käyttöoikeudet</setpermission>
        <setsecurity>Määritä käyttöoikeudet</setsecurity>
        <settings>Järjestelmäasetukset</settings>
        <siteinformation>Sivuston tiedot</siteinformation>
        <systemadministration>Järjestelmänvalvonta</systemadministration>
        <systemmessages>Näytä järjestelmäsanomat</systemmessages>
        <tooltipedit>Muokkaustila</tooltipedit>
        <tooltiphelp>Ohje</tooltiphelp>
        <tooltipview>Näyttötila</tooltipview>
        <wastebasket>Roskakorin tyhjentäminen</wastebasket>
        <workflowdefinition>Työnkulku</workflowdefinition>
        <workflowdefinitionedit>Muokkaa työnkulkua</workflowdefinitionedit>
        <workflowdefinitionnew>Luo uusi työnkulku</workflowdefinitionnew>
      </menu>
      <menuheadings>
        <accessrights see="/admin/menu/security" />
        <generalsettings>Yleiset asetukset</generalsettings>
        <managepagetypes>Sivutyyppien hallinta</managepagetypes>
        <nopagetypestext>Sivutyyppejä ei ole määritetty</nopagetypestext>
        <noscheduledjobstext>Ajoitettuja töitä ei ole määritetty</noscheduledjobstext>
        <notoolsettingstext>Työkalujen asetuksia ei ole määritetty</notoolsettingstext>
        <notoolstext>Työkaluja ei ole määritetty</notoolstext>
        <pagetypes see="/admin/menu/pagetype" />
        <pagetypesorting>
          <sortalphabetically>Lajittele aakkosjärjestykseen</sortalphabetically>
          <sortbyindex>Lajittele indeksin mukaan</sortbyindex>
        </pagetypesorting>
        <scheduledjobs see="/admin/menu/scheduledjobs" />
        <security>Turvallisuus</security>
        <systemadministration see="/admin/menu/systemadministration" />
        <systemconfiguration>Järjestelmän asetukset</systemconfiguration>
        <tools see="/admin/menu/plugins" />
        <toolsettings>Työkalujen asetukset</toolsettings>
      </menuheadings>
      <menutabs>
        <admin>Hallinta</admin>
        <config>Asetukset</config>
        <pagetypes see="/pagetypes/common/property[@name='PageTypeName']/caption" />
      </menutabs>
      <pagedefinitiontype>
        <couldnotcreatepropertywarning>Ominaisuustyyppiä ei tallennettu. Ei voitu luoda ominaisuutta annetulla kokoonpanolla ja annetuilla tyyppinimillä.</couldnotcreatepropertywarning>
        <deletesystemtypemessage>Järjestelmän tyyppejä ei voida poistaa.</deletesystemtypemessage>
        <heading>Muokkaa ominaisuustyyppejä</heading>
        <info>Täällä voit määrittää EPiServer CMS-palvelimessa käytettävät uudet ominaisuutyypit.</info>
      </pagedefinitiontype>
      <pagedefinitiontypeedit>
        <addglobalsetting>Lisää yleinen asetus</addglobalsetting>
        <addsetting>Lisää asetus</addsetting>
        <assemblynamecaption>Assembly-nimi</assemblynamecaption>
        <assemblynamehelp>Assembly-nimi johon luokka on sisällytetty (esim EPiServerSample)</assemblynamehelp>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa ominaisuustyypin?</confirmdelete>
        <description>Kuvaus</description>
        <duplicatecustomproperty>Ominaisuus '{0}' on jo olemassa.</duplicatecustomproperty>
        <heading>Muokkaa tietotyyppiä</heading>
        <headingnew>Luo uusi tietotyyppi</headingnew>
        <info />
        <isdefault>Vakio</isdefault>
        <name>Nimi</name>
        <namecaption>Nimi</namecaption>
        <namehelp>Määritä perustyypin nimi</namehelp>
        <property name="property">
          <caption>Perustyyppi</caption>
        </property>
        <propertycaption>Perustyyppi</propertycaption>
        <setdefault>Aseta vakioksi</setdefault>
        <tabinfo>Määritelmä</tabinfo>
        <typeinuse>Tätä tyyppiä ei voi poistaa, sillä sitä käytetään seuraavissa ominaisuuksissa:</typeinuse>
        <typenamecaption>Luokkanimi</typenamecaption>
        <typenamehelp>Luokkanimi ja namespace (esim. EPiServer.SpecializedProperties.PropertyPassword)</typenamehelp>
      </pagedefinitiontypeedit>
      <permission>
        <editpermission>Käyttäjät/ryhmät joilla on käyttöoikeudet "{0}"</editpermission>
        <heading>Toimintojen käyttöoikeudet</heading>
        <info>Määritä käyttäjille/ryhmille käyttöoikeudet erikoistoiminnoille EPiServer CMS palvelimella.</info>
        <sidsaved>Uudet asetukset käyttöoikeuksille tallennettu</sidsaved>
      </permission>
      <plugin>
        <displayname see="/admin/plugin/heading" />
        <dynamiccontentpluginattribute>Dynaamisen sisällön moduulit</dynamiccontentpluginattribute>
        <editorpluginattribute>Muokkaus</editorpluginattribute>
        <guipluginattribute>Käyttöliittymä</guipluginattribute>
        <heading>Moduulinhallinta</heading>
        <info>EPiServer CMS-palvelimeen rekisteröidyt moduulit näkyvät alla olevassa luettelossa. Näet yksittäisen lisäohjelman tiedot napsauttamalla sen nimeä.</info>
        <overviewtab>Yleiskatsaus</overviewtab>
        <pagedefinitiontypepluginattribute>Omatoimisesti rekisteröidyt ominaisuustyypit</pagedefinitiontypepluginattribute>
        <pagepluginattribute>Sivun laajennukset</pagepluginattribute>
        <plugintab>Moduulit</plugintab>
        <scheduledpluginattribute>Ajoitettujen töiden hallinta</scheduledpluginattribute>
        <subscriptionpluginattribute>Tilaus</subscriptionpluginattribute>
        <tinymcepluginbuttonattribute>TinyMCE-painikkeet</tinymcepluginbuttonattribute>
        <tinymcepluginnonvisualattribute>TinyMCE ei näkyvä</tinymcepluginnonvisualattribute>
        <workflowpluginattribute>Työvirran vaihetyypit</workflowpluginattribute>
      </plugin>
      <pluginadminsettings>
        <nosettings>Tämän moduulin asetuksia ei ole määritetty</nosettings>
      </pluginadminsettings>
      <pluginedit>
        <configurationtab>Asetukset</configurationtab>
        <heading>Moduulin asetusten muokkaaminen</heading>
        <info />
        <overviewtab>Yleiskatsaus</overviewtab>
      </pluginedit>
      <plugingrouplist>
        <company>Yritys</company>
        <description>Kuvaus</description>
        <license>Käyttöoikeudet</license>
        <moreinfo>Lisätietoja</moreinfo>
        <name>Nimi</name>
        <version>Versio</version>
      </plugingrouplist>
      <pluginlist>
        <description>Kuvaus</description>
        <enabled>Aktivoitu</enabled>
        <license>Käyttöoikeudet</license>
        <name>Nimi</name>
        <plugin>Moduulit</plugin>
      </pluginlist>
      <propertysettings>
        <controldisplaynames>
          <LegacyPropertyXhtmlStringControl>EPiServer CMS 5 -editori</LegacyPropertyXhtmlStringControl>
          <PropertyAppSettingsControl>Dynaaminen luettelo (yksi vaihtoehto)</PropertyAppSettingsControl>
          <PropertyAppSettingsMultipleControl>Dynaaminen luettelo (useita vaihtoehtoja)</PropertyAppSettingsMultipleControl>
          <PropertyBooleanControl>Valittu / ei valittu</PropertyBooleanControl>
          <PropertyCategoryControl>Luokan valinta</PropertyCategoryControl>
          <propertycheckboxlistcontrol>Useita valintavaihtoehtoja</propertycheckboxlistcontrol>
          <PropertyDateControl>Päivämäärä/aika</PropertyDateControl>
          <propertydropdownlistcontrol>Avattavan luettelon valinnat</propertydropdownlistcontrol>
          <PropertyFileSortOrderControl>Tiedostojen lajittelujärjestys</PropertyFileSortOrderControl>
          <PropertyFrameControl>Kehys</PropertyFrameControl>
          <PropertyLanguageBranchControl>Sivun kieli (yksi vaihtoehto)</PropertyLanguageBranchControl>
          <PropertyLanguageBranchListControl>Sivun kieli (useita vaihtoehtoja)</PropertyLanguageBranchListControl>
          <PropertyLanguageControl>Kieli</PropertyLanguageControl>
          <PropertyLinkCollectionControl>Linkkikokoelma</PropertyLinkCollectionControl>
          <PropertyLongStringControl>Pitkä merkkijono (&gt;255)</PropertyLongStringControl>
          <PropertyNumberControl>Numero</PropertyNumberControl>
          <PropertyPageReferenceControl>Sivu</PropertyPageReferenceControl>
          <PropertyPageSortOrderControl>Sivujen lajittelujärjestys</PropertyPageSortOrderControl>
          <PropertyPageTypeControl>Sivun tyyppi</PropertyPageTypeControl>
          <PropertyPasswordControl>Salasana</PropertyPasswordControl>
          <PropertySelectorControl>Ominaisuus nykyisellä sivulla</PropertySelectorControl>
          <PropertyStringControl>Merkkijono (&lt;= 255)</PropertyStringControl>
          <PropertyUILanguageControl>Järjestelmän kieli</PropertyUILanguageControl>
          <PropertyUrlControl>URL</PropertyUrlControl>
          <PropertyWebPartControl>Web-osa</PropertyWebPartControl>
          <PropertyWeekdayControl>Arkipäivä</PropertyWeekdayControl>
          <PropertyXFormControl>XForms-lomake</PropertyXFormControl>
          <PropertyXhtmlStringControl>TinyMCE-editori</PropertyXhtmlStringControl>
        </controldisplaynames>
        <tinyeditorsettings>
          <activetoolsheading>Aktiiviset työkalut</activetoolsheading>
          <addrow>Lisää rivi</addrow>
          <alwaysenabledpluginsheading>Aina käytössä olevat moduulit</alwaysenabledpluginsheading>
          <clearrows>Tyhjennä rivit</clearrows>
          <clearrowsconfirm>Haluatko varmasti tyhjentää kaikki rivit? Kaikki aktiiviset työkalut palautetaan työkaluriville.</clearrowsconfirm>
          <contentcss>Sisällön CSS-polku</contentcss>
          <contentcsstooltip>Pilkkuerotetut CSS-polut Editorin sisällölle, esim. ~/Templates/Public/Styles/glossy/Editor.css, ~/Templates/Public/Styles/glossy/Styles.css.</contentcsstooltip>
          <defaultpreviewtext>Editorin esikatselu</defaultpreviewtext>
          <deleterowconfirm>Haluatko varmasti poistaa tämän rivin? Kaikki tämän rivin työkalut palautetaan passiivisiksi työkaluiksi.</deleterowconfirm>
          <extrapluginsemptymessage>Moduuleja ei löydy</extrapluginsemptymessage>
          <extrapluginsheading>Moduulit, joissa ei ole painiketta</extrapluginsheading>
          <groups>
            <media>Media</media>
            <misc>Muut</misc>
            <paste>Leikepöytä</paste>
            <table>Taulukko</table>
            <textchar>Merkki</textchar>
            <textpara>Kappale</textpara>
          </groups>
          <height>Korkeus</height>
          <heightrangeerror>Korkeuden on oltava arvo välillä 0 - 5 000</heightrangeerror>
          <heightrangetooltip>Editorin korkeuden arvon on oltava välillä 0 - 5 000.</heightrangetooltip>
          <inactivetoolsheading>Passiiviset työkalut</inactivetoolsheading>
          <preview>Esikatsele</preview>
          <removerow>Poista viimeinen rivi</removerow>
          <toolbarlayout>Editorin työkalurivi</toolbarlayout>
          <width>Leveys</width>
          <widthrangeerror>Leveyden on oltava arvo välillä 0 - 5 000</widthrangeerror>
          <widthrangetooltip>Editorin leveyden arvon on oltava välillä 0 - 5 000.</widthrangetooltip>
        </tinyeditorsettings>
      </propertysettings>
      <rebuildurlsegments>
        <description>Korvaa Web-osoitteiden nimen muodostaakseen sivuston rakennetta kuvaavia linkkejä</description>
        <displayname>Muodosta uudelleen nimi Web-osoitteille</displayname>
        <heading>Korvaa sivujen nimet Web-osoitteissa</heading>
        <pages>Skannatut sivut</pages>
        <pagestoreplace>Kiinteät sivut</pagestoreplace>
        <rebuild>Muodosta linkit uudelleen</rebuild>
        <rebuildnonempty>Muodosta uudelleen kaikki sivujen nimet Web-osoitteissa (ylikirjoita olemassa olevat linkit)</rebuildnonempty>
        <status>Tila</status>
        <statusended>Ei käytössä</statusended>
        <statusstarted>Linkit korvataan</statusstarted>
      </rebuildurlsegments>
      <remotesite>
        <heading>Ulkoiset sivustot</heading>
        <info>Lähtevän liikenteen ja allekirjoitetun lähtevän sekä tulevan liikenteen rekisteröidyt ulkoiset sivustot.  Sivustojen oikeudet eli se, mitkä anonyymit sivustot voivat muodostaa yhteyden tähän sivustoon, määritetään kohdassa web.config.</info>
        <localsite>Paikallisen sivuston nimi</localsite>
        <name>Nimi</name>
        <ping>Testaa yhteys</ping>
        <pingfalse>Sivusto {0} vastasi, mutta ei hyväksynyt allekirjoitusta tai allekirjoitusta ei ollutSivusto "{0}" vastasi, mutta ei hyväksynyt allekirjoitusta tai allekirjoitusta ei ole asetettu</pingfalse>
        <pingtrue>Sivusto {0} vastasi ja hyväksyi allekirjoituksenSivusto "{0}" vastasi ja hyväksyi allekirjoituksenSivusto {0} vastasi ja hyväksyi käyttäjän</pingtrue>
        <url>URL</url>
      </remotesite>
      <remotesiteedit>
        <allowurllookup>Salli nimen käyttö url-osoitteessa (esim. page.aspx?id=30__mysite)</allowurllookup>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa ulkoisen sivuston?</confirmdelete>
        <domain>Toimialue</domain>
        <heading>Muokkaa ulkoista sivustoa</heading>
        <info>Muista, että nimeä ei kannata enää muuttaa, jos se on jo käytössä sivustossa. Luo jaettu salasana, joka kopioidaan manuaalisesti toiseen sivustoon lähtevän ja tulevan liikenteen allekirjoittamista varten. Tämän tarkoituksena on varmistaa, ettei tietoja voi muuttaa, kun niitä siirretään sivustosta toiseen.Älä muuta ulkoisen sivuston nimeä. Sitä on saatettu käyttää koodauksessa.</info>
        <istrusted>Salli toimiminen edustalla</istrusted>
        <istrustedwarning>Suojausvaroitus. Sivusto pystyy lukemaan ominaisuuksien kokoonpanotiedot ja käyttöoikeusasetukset. Tämä edellyttää myös kelvollista allekirjoitusta ja sivustojen yhteistä jaettua salasanaa.</istrustedwarning>
        <name>Nimi</name>
        <nameisnotunique>Nimi {0} on jo toisen ulkoisen sivuston käytössä.</nameisnotunique>
        <password>Salasana</password>
        <sharedsecret>Allekirjoituksen jaettu salasana</sharedsecret>
        <url>URL</url>
        <username>Käyttäjänimi</username>
      </remotesiteedit>
      <remotewebsite>
        <localsitebadchars>Merkkijonon on oltava tyhjä, tai sen tulee koostua aakkosnumeerisista merkeistä, pisteistä (.) ja viivoista (-). Merkkijonon enimmäispituus on 256 merkkiä. Esimerkki: sivusto.com tai OmaSivusto-2.</localsitebadchars>
      </remotewebsite>
      <searchsettings>
        <menuname>Hakuasetukset</menuname>
      </searchsettings>
      <searchusers>
        <descriptioncaption>Kuvaus</descriptioncaption>
        <heading>Etsi käyttäjiä/ryhmiä</heading>
        <info />
        <namecaption>Nimi</namecaption>
        <nomembershipprovider>Membership Provider ei ole määritettynä web.config-tiedostossa!</nomembershipprovider>
        <pagingsize>Tulosten määrä sivua kohden</pagingsize>
        <searchname>Nimi</searchname>
        <typecaption>Tyyppi</typecaption>
        <typegroup>Ryhmät</typegroup>
        <typeuser>Käyttäjät</typeuser>
      </searchusers>
      <secedit>
        <alpharequiredpassword>Salasanan on sisällettävä kirjaimia.</alpharequiredpassword>
        <changepassword>Vaihda salasana</changepassword>
        <editactive>Aktivoitu</editactive>
        <editaddress>Osoite</editaddress>
        <editadspath>ActiveDirectory name</editadspath>
        <editchanged>Muutettu</editchanged>
        <editcompany>Yritys</editcompany>
        <editconfirmpassword>Vahvista salasana</editconfirmpassword>
        <editcountry>Maa</editcountry>
        <editcreated>Luotu</editcreated>
        <editdescription>Kuvaus</editdescription>
        <editemail>Sähköpostiosoite</editemail>
        <editgroupheading>Muokkaa ryhmää</editgroupheading>
        <editlanguage>Oma kieli</editlanguage>
        <editname>Käyttäjänimi</editname>
        <editpassword>Salasana</editpassword>
        <editpostaladdress>Postitoimipaikka</editpostaladdress>
        <editpostalnumber>Postinumero</editpostalnumber>
        <edittelephone>Puhelinnumero</edittelephone>
        <edituserheading>Muokkaa käyttäjää</edituserheading>
        <editvalidto>Voimassa</editvalidto>
        <firstname>Etunimi</firstname>
        <info />
        <ipaddress>Kirjautuminen ainoastaan tästä IP-osoitteesta</ipaddress>
        <ipmask>Aliverkon peite (Subnet mask) yllä olevaan IP-osoitteeseen</ipmask>
        <lastname>Sukunimi</lastname>
        <listcontains>Sisältää</listcontains>
        <listmemberof>Jäsenenä ryhmässä</listmemberof>
        <listnotcontains>Ei sisällä</listnotcontains>
        <listnotmemberof>Ei jäsenenä ryhmässä</listnotmemberof>
        <lockedout>Käyttäjä on lukittu (liian monta epäonnistunutta kirjautumisyritystä)</lockedout>
        <missingpassword>Sinun on syötettävä salasana.</missingpassword>
        <mobile>Matkapuhelin</mobile>
        <newuserheading>Uusi käyttäjä</newuserheading>
        <numberrequiredpassword>Salasanan on sisällettävä numeroita.</numberrequiredpassword>
        <passwordanswer>Vastaus</passwordanswer>
        <passwordquestion>Salasanakysymys</passwordquestion>
        <providerdonotsupportcreateuser>Nykyinen tuottaja ({0}) ei tue käyttäjien luomista tai rekisteröintiä</providerdonotsupportcreateuser>
        <providerdonotsupportUpdate>Nykyinen tarjoaja ({0}) ei tue luomista eikä päivittämistä. Muokkaa käyttäjää -toiminnolla päivitettyjä sähköpostiosoitteita ei voi etsiä.</providerdonotsupportUpdate>
        <symbolrequiredpassword>Salasanan on sisällettävä symboleja (muita merkkejä kuin numeroita ja kirjaimia).</symbolrequiredpassword>
        <title>Ammatti</title>
        <tooshortpassword>Password must have at least {0} characters</tooshortpassword>
        <usernameexists>Käyttäjänimi {0} on jo käytössä.</usernameexists>
      </secedit>
      <security>
        <applyrecursive>Käytä asetuksia alasivuilla</applyrecursive>
        <heading>Määritä sivun {0} käyttöoikeudet</heading>
        <info>Täällä voi palauttaa esimerkiksi käytöstä poistettujen EPiServer CMS-palvelimen sivujen käyttöoikeudet. Voit muuttaa kaikkien sivujen kaikkia oikeuksia.</info>
        <mark>Valitse</mark>
        <markall>Valitse kaikki</markall>
        <notselectedinfo>Tämän rivin asetukset eivät muutu tallennuksen tai poiston aikana</notselectedinfo>
        <notsupportedoperation>Toiminto ei tue ulkopuolisia sivuja</notsupportedoperation>
        <recursivedeleteconfirm>Merkityn sivun ja kaikkien alasivujen valittujen rivien asetukset poistetaan. Jatka valitsemalla OK.</recursivedeleteconfirm>
        <recursiveinfo>Jos valitset Tallenna tai Poista ja Käytä asetuksia alasivuilla -asetus on käytössä, merkityn sivun ja kaikkien alasivujen valittujen rivien käyttöoikeudet määritetään tai poistetaan</recursiveinfo>
        <recursivereplaceconfirm>Jos valituilla riveillä on muita alasivujen käyttöoikeuksia, ne korvataan. Valitsemattomat rivit poistetaan kaikilta alisivuilta. Jatka valitsemalla OK.</recursivereplaceconfirm>
        <recursivesaveconfirm>Jos valituilla riveillä on muita asetuksia alasivuille, nämä asetukset korvataan. Jatka valitsemalla OK.</recursivesaveconfirm>
        <removeaccessrightstext>Lisää valitut rivit ja poista valitsemattomat rivit</removeaccessrightstext>
        <removeaccessrightstexttooltip>Jos valitset Tallenna, käyttöoikeudet myönnetään kaikille valituille riveille. Valitsemattomat rivit poistetaan. Käytetään tavallisesti vanhojen käyttöoikeuksien korvaamiseen.</removeaccessrightstexttooltip>
        <removeconfirm>Haluatko varmasti poistaa valittujen rivien käyttöoikeudet valitulle sivulle? Jatka valitsemalla OK.</removeconfirm>
        <replaceconfirm>Jos valituilla riveillä on muita merkityn sivun asetuksia, nämä asetukset korvataan. Valitsemattomat rivit poistetaan merkityltä sivulta. Jatka valitsemalla OK.</replaceconfirm>
        <savemessage>Uudet käyttöoikeudet on tallennettu</savemessage>
        <selectedinfo>Tämän rivin asetukset muuttuvat tallennuksen tai poiston aikana</selectedinfo>
        <unmark>Poista valinta</unmark>
        <unmarkall>Poista kaikki valinnat</unmarkall>
      </security>
      <settings>
        <databasetab>Tietokanta</databasetab>
        <defaultsubscriptionhandler>
          <description>EPiServer CMS sisäänrakennettu tilaajasähköpostin toiminta</description>
          <displayname>EPiServer CMS standarditoiminta</displayname>
        </defaultsubscriptionhandler>
        <editordivonreturncaption>Käytä EPiServer CMS 5-editorissa DIV:tä P:n asemesta</editordivonreturncaption>
        <edittab>Muokkaa</edittab>
        <epfbrowserlanguagedetectioncaption>Hae kieli selaimen kieliasetusten kautta</epfbrowserlanguagedetectioncaption>
        <epfdisableversiondeletioncaption>Poista sivu- ja tiedostoversioiden poisto käytöstä</epfdisableversiondeletioncaption>
        <epfenableglobalizationsupportcaption>Ota käyttöön globalisointi</epfenableglobalizationsupportcaption>
        <epfencryptsensitiveinformationcaption>Salakoodaa connectionStrings.config-tiedosto</epfencryptsensitiveinformationcaption>
        <epfkeeploggedoncaption>Aktivoi kirjautumistiedot säilyttävät evästeet</epfkeeploggedoncaption>
        <epncategoryidcaption>Luokkien aloituskohta</epncategoryidcaption>
        <epneditorheightcaption>EPiServer CMS 5-editorin korkeus (kuvapisteinä)</epneditorheightcaption>
        <epneditorwidthcaption>EPiServer CMS 5-editorin leveys (pikseliä)</epneditorwidthcaption>
        <epnversioncountcaption>Sivun aiempien versioiden enimmäismäärä</epnversioncountcaption>
        <epsconnectioncaption>Tietokantayhteys</epsconnectioncaption>
        <epseditcontrolversion>ActiveX-editorin nykyinen versio (esimerkiksi 2,0,0,31)</epseditcontrolversion>
        <epseditcsscaption>Editorin CSS-tiedoston polku</epseditcsscaption>
        <epserrorhandling>EPiServer CMS-palvelimen virheenkäsittely</epserrorhandling>
        <epserrorhandlingoff>Pois käytöstä</epserrorhandlingoff>
        <epserrorhandlingon>Käytössä kaikkia varten</epserrorhandlingon>
        <epserrorhandlingremoteonly>Käytössä ulkoisia käyttäjiä varten</epserrorhandlingremoteonly>
        <epserrormail>Sähköpostiosoite, johon virheraportit lähetetään</epserrormail>
        <epshosturlcaption>Sivuston URL-osoite (esimerkiksi http://www.x.y)</epshosturlcaption>
        <epsldappasswordcaption>Käyttäjänimen salasana</epsldappasswordcaption>
        <epsldapservercaption>LDAP-palvelin (esimerkiksi yritys.com; ohita, jos LDAP ei ole käytössä)</epsldapservercaption>
        <epsldapusercaption>LDAP-palvelimen tietojen lukemiseen oikeuttava käyttäjänimi</epsldapusercaption>
        <epsrootdircaption>Päähakemisto</epsrootdircaption>
        <epssitenamecaption>Sivuston nimi</epssitenamecaption>
        <epssubscriptionhandler>Tilaustoiminta</epssubscriptionhandler>
        <heading>Järjestelmäasetukset</heading>
        <info>&lt;b&gt;VAROITUS!&lt;/b&gt; Jos teet sivulle vääränlaisia muutoksia, seurauksena voi olla, että WWW-sivustosi lakkaa toimimasta.</info>
        <inforequired>Kenttä, joka on täytettävä, on merkitty *</inforequired>
        <pageuploadcaption>Lataa tiedostot määrätylle sivulle</pageuploadcaption>
        <renamefiledircaption>Nimeä tiedosto/hakemisto uudelleen linkkityökalussa</renamefiledircaption>
        <restricteduploadcaption>Rajoitettu lataustoiminto</restricteduploadcaption>
        <saved>Uudet arvot on tallennettu</saved>
        <sitetab>Yleistä</sitetab>
        <unlimitedversions>Rajattomat versiot</unlimitedversions>
      </settings>
      <setup>
        <cancelmessage>Ole hyvä ja palaa myöhemmin tälle sivulle asennuksen viimeistelemiseksi.</cancelmessage>
        <emptysample>Vain aloitussivu ilman sivutyyppejä tai sisältöä</emptysample>
        <englishsample>Englanninkieliset esimerkkimallit ja kaikki mallit on asennettu.</englishsample>
        <globalizationsample>Globalisoidut näytemallipohjat (englanti ja ruotsi), joissa on kaikki mallipohjat</globalizationsample>
        <heading>Asenna perussisältö</heading>
        <info>EPiServer CMS käytön aloittamiseksi tarvitaan jotain sisältöä. Valitse yksi alla olevista vaihtoehdoista, järjestelmän kieli ja napsauta Finish (Valmis) -painiketta.</info>
        <installpackagespathempty>Parametriksi asetetussa tuontipakettien kansiossa ei ole tuontipaketteja [{0}].</installpackagespathempty>
        <norootpage>Valitse sivukohde</norootpage>
        <progress>Järjestelmää päivitetään. Odota hetki.</progress>
        <redirectwarning>Määritystiedoston siteSettings-elementin pageStartId-attribuutin arvoksi on annettu 0 (nolla), mikä ilmoittaa, että sisältöä ei ole asennettu.&lt;br/&gt;Käytä päätason sivua aloitussivuna määrittämällä määritystiedoston pageStartId-muuttujan arvoksi 1.&lt;br/&gt;</redirectwarning>
        <selectcontent>Valitse sisältö</selectcontent>
        <selectdestination>Valitse sivukohde</selectdestination>
        <selectlanguage>Valitse järjestelmän kieli</selectlanguage>
        <setupbutton>Valmis</setupbutton>
        <startpageexists>Aloitussivu on jo määritetty.</startpageexists>
        <swedishsample>Ruotsinkieliset esimerkkimallit ja kaikki mallit on asennettu.</swedishsample>
        <utilsetupempty>Kohteesta ~/util/setup ei löytynyt tuontipaketteja ja InstallPackagesPath-muuttujaa ei ole määritetty verkkosivun osoitteen parametriksi.</utilsetupempty>
      </setup>
      <siteinfo>
        <buttonresetcounters>Nollaa laskuri</buttonresetcounters>
        <countergetitem>Välimuistista haettuja sivuja</countergetitem>
        <counterlistchildren>Välimuistista haettuja luetteloita</counterlistchildren>
        <counteroutputinvalid>HTML-välimuistin epäkelpoja sivuja</counteroutputinvalid>
        <counteroutputvalid>HTML-välimuistista lähetettyjä sivuja</counteroutputvalid>
        <counterpages>Välimuistissa olevat sivut</counterpages>
        <counterreadchildpages>Tietokannan lukuja luetteloita kohden</counterreadchildpages>
        <counterreadsinglepage>Tietokannan lukuja sivuja kohden</counterreadsinglepage>
        <countersince>Laskuri nollattiin</countersince>
        <dbcachecaption>Tietokantavälimuistin tila</dbcachecaption>
        <dbcachehitpercentage>Käyntien määrä</dbcachehitpercentage>
        <dbstatcaption>Tietokantatietoja</dbstatcaption>
        <dbstatchangedlastweek>Viime viikolla muokatut sivut</dbstatchangedlastweek>
        <dbstatpagecount>Tietokannan sivujen kokonaismäärä</dbstatpagecount>
        <dbsystemprocessinfocaption>Järjestelmän ja prosessin tiedot</dbsystemprocessinfocaption>
        <heading>Tilastotietoja</heading>
        <info />
        <outputcachecaption>Tietokantavälimuistin tila ajankohdasta</outputcachecaption>
        <processconfigfile>Kokoonpanotiedosto</processconfigfile>
        <processid>Prosessin tunnus</processid>
        <processpeakmemory>Muistin enimmäiskäyttö (Mt)</processpeakmemory>
        <processpubpolicy>Julkaisukäytännöt</processpubpolicy>
        <processshadowcopy>Ohjelmatiedostojen tilannevedos</processshadowcopy>
        <processshadowdir>Tilannevedosten hakemisto</processshadowdir>
        <processstarted>Käsittely aloitettu</processstarted>
      </siteinfo>
      <siteinformationedit>
        <activatedigits>Aktivointitunniste (valinnainen)</activatedigits>
        <activatelicense>Aktivoi käyttöoikeus</activatelicense>
        <activatelicensedescription>Aktivoi, päivitä tai lataa esittelykäyttöoikeus. Käyttöoikeuden aktivoiminen edellyttää, että annat aktivointitunnisteen sille tarkoitettuun tekstiruutuun.</activatelicensedescription>
        <automaticlisecemanagement>Automaattinen käyttöoikeuden hallinta</automaticlisecemanagement>
        <autoupdate>Automaattinen päivitys</autoupdate>
        <changedsiteurlvarning>Sivuston URL-osoite on muutettu sivustolla. Siksi sivusto voi lakata toimimasta. Haluatko varmasti tallentaa?</changedsiteurlvarning>
        <company>Yritys:</company>
        <confirmdeletehostname>Haluatko varmasti poistaa isäntänimen</confirmdeletehostname>
        <confirmdeletesite>Haluatko varmasti poistaa sivuston</confirmdeletesite>
        <cultureheading>Kulttuuri</cultureheading>
        <deletesite>Poista sivusto</deletesite>
        <donothing>Ei mitään</donothing>
        <downloaddemo>Esittelykäyttöoikeus</downloaddemo>
        <downloadlicense>Lataa käyttöoikeus</downloadlicense>
        <exiprationdate>Umpeutuu:</exiprationdate>
        <features>Ominaisuudet:</features>
        <heading>Sivuston/käyttöoikeuden tiedot</heading>
        <info>Sivuston käyttöoikeuden hallinta.</info>
        <licensefilepath>Käyttöoikeustiedosto:</licensefilepath>
        <licenseinfoheading>Käyttöoikeuden tiedot</licenseinfoheading>
        <licenseinfotext>Alla olevat toiminnot sisältävät kutsun EPiServer-käyttöoikeuspalvelimeen käyttöoikeuteen liittyvien tietojen hakua varten</licenseinfotext>
        <licensemanagement>Määritä suoritettava toiminto, kun käyttöoikeus umpeutuu.</licensemanagement>
        <licensenumber>Käyttöoikeusnumero:</licensenumber>
        <licenseresponsible>Sähköpostiosoite</licenseresponsible>
        <licensesavedinformation>Käyttöoikeus, johon liittyy käyttöoikeusnumero {0}, on tallennettu ja sivusto päivitetty.</licensesavedinformation>
        <licenseSavedWithError>Käyttöoikeus on tallennettu ja sivusto päivitetty, mutta ilmeni jokin vahvistusvirhe.</licenseSavedWithError>
        <licensetab>Käyttöoikeuden tiedot</licensetab>
        <licensewarning>Tallennettu käyttöoikeus ei kelpaa. Käyttöoikeusvirhe: {0}</licensewarning>
        <missinghostname>Isäntänimi ei voi olla tyhjä.</missinghostname>
        <missingservername>Palvelimen nimi</missingservername>
        <missingsiteurl>Url</missingsiteurl>
        <nocultureselect>Ei tiettyä kulttuuria</nocultureselect>
        <noguid>Väärä tunnisteen muoto</noguid>
        <nolicensefile>ei ole olemassa</nolicensefile>
        <nositeid>Anna sivuston tunnus ja URL</nositeid>
        <novalidemail>Ei ole kelvollinen sähköpostiosoite</novalidemail>
        <owner>Omistaja:</owner>
        <remoteeventnotconfigured>Etätapahtumaa ei ole määritetty, ja tästä syystä välimuistissa olevia tietoja ei synkronoida sivustojen välillä. Katso dokumentaatiosta, kuinka etätapahtumia määritetään.</remoteeventnotconfigured>
        <restorelicense>Palauta käyttöoikeus</restorelicense>
        <restorelicensedescription>Palauta käyttöoikeustiedosto</restorelicensedescription>
        <restrictions>Rajoitukset:</restrictions>
        <sendmail>Lähetä sähköpostiviesti</sendmail>
        <servernameheading>Palvelimen nimi</servernameheading>
        <serviceerror>Tiedonsiirto käyttöoikeuspalvelimen kanssa epäonnistui</serviceerror>
        <servicefailure>Käyttöoikeuspalvelu ei ole kelvollisessa tilassa. Käyttöoikeusongelmissa ota yhteys EPiServeriin.</servicefailure>
        <site>Sivusto</site>
        <sitetab>Sivuston tiedot</sitetab>
        <siteurl>Sivuston URL</siteurl>
        <siteurls>Isäntänimet</siteurls>
        <startpage>Aloitussivu</startpage>
        <type>Tyyppi:</type>
        <updatelicense>Päivitä käyttöoikeus</updatelicense>
        <updatelicensedescription>Päivitä nykyinen käyttöoikeus.</updatelicensedescription>
        <uploadlicense>Lataa käyttöoikeus</uploadlicense>
        <uploadlicensedescription>Lataa käyttöoikeus kohteesta</uploadlicensedescription>
        <urlheading>Isäntänimi</urlheading>
        <validationerror>Ilmeni seuraava vahvistusvirhe</validationerror>
      </siteinformationedit>
      <siteinformationlist>
        <addsite>Lisää sivusto</addsite>
        <confirmrestart>Haluatko varmasti aloittaa uudelleen kaikki sivustot</confirmrestart>
        <exiprationdate>Umpeutuu</exiprationdate>
        <heading>Määritetyt sivustot</heading>
        <info>Määritetyt sivustot on lueteltu alla. Napsauttamalla sivuston tunnusta näet sivuston asetukset ja sivustoon liittyvän käyttöoikeustiedoston.</info>
        <licensefilepath>Käyttöoikeustiedosto</licensefilepath>
        <licensenumber>Käyttöoikeusnumero</licensenumber>
        <restart>Aloita sivustot uudelleen</restart>
        <siteid>Sivuston tunnus</siteid>
      </siteinformationlist>
      <tabs>
        <duplicatetabname>Samanniminen välilehti on jo olemassa.</duplicatetabname>
        <missingsortindex>Määritä välilehden lajitteluindeksi</missingsortindex>
        <missingtabname>Määritä välilehden nimi</missingtabname>
        <referencedheadinghelp>Jos haluat edelleen poistaa tämän välilehden, valitse, mihin välilehteen yllä olevat ominaisuudet sen asemesta sijoitetaan.</referencedheadinghelp>
        <referencedheadingmessage>Viittaukset kohteeseen "{0}"</referencedheadingmessage>
      </tabs>
      <tinymce>
        <plugins>
          <advanced>
            <advlist>
              <description see="/tinymce/advlist/advlist_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advlist/advlist_desc" />
            </advlist>
            <separator>
              <description see="/tinymce/advanced/separator_desc" />
              <displayname see="/tinymce/advanced/separator_desc" />
            </separator>
          </advanced>
          <epiaccesskeysremove>
            <epiaccesskeysremove>
              <description see="/tinymce/epiaccesskeysremove/epiaccesskeysremove_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epiaccesskeysremove/epiaccesskeysremove_desc" />
            </epiaccesskeysremove>
          </epiaccesskeysremove>
          <epidynamiccontent>
            <dynamiccontent>
              <description see="/tinymce/epidynamiccontent/epidynamiccontent_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epidynamiccontent/epidynamiccontent_desc" />
            </dynamiccontent>
          </epidynamiccontent>
          <epieditordisable>
            <epieditordisable>
              <description see="/tinymce/epieditordisable/epieditordisable_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epieditordisable/epieditordisable_desc" />
            </epieditordisable>
          </epieditordisable>
          <epiexternaltoolbar>
            <epiexternaltoolbar>
              <description see="/tinymce/epiexternaltoolbar/epiexternaltoolbar_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epiexternaltoolbar/epiexternaltoolbar_desc" />
            </epiexternaltoolbar>
          </epiexternaltoolbar>
          <epifilebrowser>
            <epifilebrowser>
              <description see="/tinymce/epifilebrowser/epifilebrowser_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epifilebrowser/epifilebrowser_desc" />
            </epifilebrowser>
          </epifilebrowser>
          <epifilemanagerdragdrop>
            <epifilemanagerdragdrop>
              <description see="/tinymce/epifilemanagerdragdrop/epifilemanagerdragdrop_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epifilemanagerdragdrop/epifilemanagerdragdrop_desc" />
            </epifilemanagerdragdrop>
          </epifilemanagerdragdrop>
          <epiimageeditor>
            <mybutton>
              <description>Avaa sisäänrakennetun EPiServer CMS -kuvaeditorin</description>
              <displayname>Kuvaeditori</displayname>
            </mybutton>
          </epiimageeditor>
          <epilink>
            <epilink>
              <description see="/tinymce/epilink/epilink_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epilink/epilink_desc" />
            </epilink>
          </epilink>
          <epipageleavecheck>
            <epipageleavecheck>
              <description see="/tinymce/epipageleavecheck/epipageleavecheck_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epipageleavecheck/epipageleavecheck_desc" />
            </epipageleavecheck>
          </epipageleavecheck>
          <epiquote>
            <quote>
              <description see="/tinymce/epiquote/epiquote_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epiquote/epiquote_desc" />
            </quote>
          </epiquote>
          <episearchreplace>
            <episearchreplace>
              <description see="/tinymce/episearchreplace/episearchreplace_desc" />
              <displayname see="/tinymce/episearchreplace/episearchreplace_desc" />
            </episearchreplace>
          </episearchreplace>
          <epistylematcher>
            <description see="/tinymce/epistylematcher/epistylematcher_desc" />
            <displayname see="/tinymce/epistylematcher/epistylematcher_desc" />
          </epistylematcher>
          <epitrailing>
            <epitrailing>
              <description see="/tinymce/epitrailing/epitrailing_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epitrailing/epitrailing_desc" />
            </epitrailing>
          </epitrailing>
          <epiwindowmanager>
            <epiwindowmanager>
              <description see="/tinymce/epiwindowmanager/epiwindowmanager_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epiwindowmanager/epiwindowmanager_desc" />
            </epiwindowmanager>
          </epiwindowmanager>
          <epivisualaid>
            <epivisualaid>
              <description see="/tinymce/epivisualaid/epivisualaid_desc" />
              <displayname see="/tinymce/epivisualaid/epivisualaid_desc" />
            </epivisualaid>
          </epivisualaid>
          <wordcount>
            <wordcount>
              <description see="/tinymce/wordcount/wordcount_desc" />
              <displayname see="/tinymce/wordcount/wordcount_desc" />
            </wordcount>
          </wordcount>
        </plugins>
      </tinymce>
      <webpartadmin>
        <consume>Käytä Portlet-sovellusta</consume>
        <control>Hallinta</control>
        <description>Kuvaus</description>
        <displayname see="/admin/webpartadmin/heading" />
        <heading>Rekisteröi Web-osat</heading>
        <info>Määritä Web-osat, joiden on oltava käytettävissä kulutusta varten</info>
        <install>Asenna Web-osa</install>
        <name>Nimi</name>
        <portlet>Portlet</portlet>
        <producer>Tuottaja</producer>
      </webpartadmin>
      <webpartadminedit>
        <addparameter>Lisää parametri</addparameter>
        <ambiguoustypename>Määritetty tyypin nimi on monitulkintainen. Nimi vastaa seuraavia kvalifioituja nimiä.</ambiguoustypename>
        <assemblyloadfailed>Kokoonpanoa ladattaessa ilmeni virhe.</assemblyloadfailed>
        <control>Hallinta</control>
        <description>Kuvaus</description>
        <emptyvalueerror>Parametriarvo on syötettävä</emptyvalueerror>
        <heading>Muokkaa kohteen "{0}" rekisteröintiä</heading>
        <headingconsume>Käytä Portlet-sovellusta</headingconsume>
        <headinginstall>Asenna Web-osa</headinginstall>
        <info>Määritä Web-osan ominaisuudet</info>
        <infoconsume>Määritä Portlet-sovelluksen ominaisuudet</infoconsume>
        <invalidcontrol>Määritettyä komponenttia ei voi ladata.</invalidcontrol>
        <name>Nimi</name>
        <nameexists>Web-osa on jo olemassa nimellä "{0}"</nameexists>
        <parametername>Nimi</parametername>
        <parameters>Parametrit</parameters>
        <parametertype>Tyyppi</parametertype>
        <parametervalue>Arvo</parametervalue>
        <portlet>Portlet</portlet>
        <producer>Tuottaja</producer>
        <requiredfield>Arvo on syötettävä kohteelle:</requiredfield>
        <resolvecontrol>Komponentin selvitys</resolvecontrol>
        <typeconversionerror>Parametriarvoa ei voitu muuntaa valituksi tyypiksi</typeconversionerror>
        <typenameblank>Sinun on kirjoitettava nimi tai näennäispolku.</typenameblank>
        <typenamenotfound>Komponenttia, jolla on määritetty tyypin nimi, ei löydy.</typenamenotfound>
        <typenameresolved>Komponentti on selvitetty.</typenameresolved>
        <virtualpathloadfailed>Näennäispolkua ei voi ladata.</virtualpathloadfailed>
      </webpartadminedit>
      <viewchangelog>
        <!--Part of sentence : Change Log state is [enabled][disbaled][auto] and is currently [running][not running]-->
        <action>Toimenpide</action>
        <andnotrunning>eikä ole tällä hetkellä käynnissä</andnotrunning>
        <andrunning>ja on tällä hetkellä käynnissä</andrunning>
        <ascending>Nouseva</ascending>
        <auto>Automaattinen</auto>
        <category>Luokka</category>
        <changedatefrom>Muuta aloituspäivämäärä</changedatefrom>
        <changedatesand>ja</changedatesand>
        <changedatesbetween>Muuta päivämääräväli</changedatesbetween>
        <changedateto>Muuta lopetuspäivämäärä</changedateto>
        <changedby>Muuttanut</changedby>
        <colheadingaction>Toimenpide</colheadingaction>
        <colheadingcategory>Luokka</colheadingcategory>
        <colheadingchangedate>Muutospäivämäärä</colheadingchangedate>
        <colheadingChangedby>Muuttanut</colheadingChangedby>
        <colheadingdata>Tiedot</colheadingdata>
        <colheadingsequencenumber>Järjestysnumero</colheadingsequencenumber>
        <descending>Laskeva</descending>
        <disabled>Ei käytössä</disabled>
        <disabledwarning>Seuraavat ominaisuudet riippuvat siitä, onko muutosloki käytössä: {0} Jos muutosloki on poissa käytöstä, nämä ominaisuudet voivat toimia odottamattomalla tavalla.</disabledwarning>
        <disablewarning>Seuraavat ominaisuudet riippuvat siitä, onko muutosloki käytössä: {0} Jos muutosloki poistetaan käytöstä, nämä ominaisuudet voivat toimia odottamattomalla tavalla.</disablewarning>
        <displayname see="/admin/viewchangelog/heading" />
        <enabled>Käytössä</enabled>
        <errormsgmaxitems>Anna kokonaisluku väliltä 1 - 9 999</errormsgmaxitems>
        <errormsgstartsequence>Anna pitkä kokonaislukuarvo</errormsgstartsequence>
        <heading>Muutosloki</heading>
        <info>Muutoslokissa näkyvät kaikki järjestelmän sivuihin, tiedostoihin ja hakemistoihin tehdyt muutokset, ja ne voi suodattaa päivämäärä-, luokka-, toiminto- ja muuttajakentän mukaan.</info>
        <maxitems>Kohteiden enimmäismäärä sivulla</maxitems>
        <next>Seuraava</next>
        <previous>Edellinen</previous>
        <querytime>Kyseli kesti {0} millisekuntia</querytime>
        <read>Lue</read>
        <readdirection>Lue suunta</readdirection>
        <startsequence>Aloita järjestysnumerolla</startsequence>
        <status>Muutoslokin tila on</status>
        <statustablabel>Tila</statustablabel>
        <todatemustbehigher>Lopetuspäivämäärä pitää olla aloituspäivämäärän jälkeen.</todatemustbehigher>
        <update>Päivitä</update>
        <viewstructions>Näytä muutosloki. Valinnaisesti anna merkintöjen suodatusperusteet,</viewstructions>
        <viewtablabel>Näytä</viewtablabel>
      </viewchangelog>
    </admin>
    <april>Huhtikuu</april>
    <august>Elokuu</august>
    <button>
      <activate>Aktivoi</activate>
      <add>Lisää</add>
      <addgroupsid>Lisää ryhmä</addgroupsid>
      <addlink>Lisää linkki</addlink>
      <addusergroupsid>Lisää käyttäjiä tai ryhmiä</addusergroupsid>
      <addusersid>Lisää käyttäjä</addusersid>
      <apply>Käytä</apply>
      <browse>Selaa...</browse>
      <cancel>Peruuta</cancel>
      <change>Muokkaa</change>
      <checkin>Valmis julkaistavaksi</checkin>
      <clear>Tyhjennä</clear>
      <close>Sulje</close>
      <comingmonth>Seuraavat 30 päivää</comingmonth>
      <comingweek>Seuraavat 7 päivää</comingweek>
      <compare>Vertaa</compare>
      <continue>Jatka</continue>
      <copy>Kopioi</copy>
      <create>Luo</create>
      <deactivate>Inaktivoi</deactivate>
      <delaypublish>Aikaohjaus</delaypublish>
      <delete>Poista</delete>
      <deletefoundposting>Poista kaikki lähetetyt vastaukset</deletefoundposting>
      <deleteselected>Poista valitut lähetetyt vastaukset</deleteselected>
      <done>Käytä</done>
      <edit>Muokkaa</edit>
      <export>Vie</export>
      <exportasxml>Vie XML-muodossa</exportasxml>
      <exporttoexcel>Vie Exceliin</exporttoexcel>
      <findnext>Etsi seuraava</findnext>
      <help>Ohje</help>
      <ignore>Vältä</ignore>
      <ignoreall>Vältä kaikki</ignoreall>
      <import>Tuo</import>
      <insert>Lisää</insert>
      <lastmonth>Viimeiset 30 päivää</lastmonth>
      <lastweek>Viimeiset 7 päivää</lastweek>
      <login>Kirjaudu sisään</login>
      <next>&gt;&gt;</next>
      <no>Ei</no>
      <ok>OK</ok>
      <prev>&lt;&lt;</prev>
      <preview>Esikatsele</preview>
      <print>Tulosta</print>
      <publish>Julkaise</publish>
      <refresh>Päivitä</refresh>
      <reset>Palauta</reset>
      <resize>Muuta kokoa</resize>
      <save>Tallenna</save>
      <saveandclose>Tallenna ja sulje</saveandclose>
      <saveandpublish>Tallenna ja julkaise</saveandpublish>
      <saveandview>Tallenna ja näytä</saveandview>
      <savecopy>Tallenna kopioksi</savecopy>
      <saveonly>Tallenna</saveonly>
      <search>Etsi</search>
      <select>Valitse</select>
      <send>Lähetä</send>
      <settings>Asetukset</settings>
      <showreport>Näytä raportti</showreport>
      <today>Tänään</today>
      <unpublish>Lopeta julkaisu</unpublish>
      <yes>Kyllä</yes>
      <yesterday>Eilen</yesterday>
      <zoom>Zoomaa</zoom>
    </button>
    <changelog>
      <actions>
        <add>Lisää</add>
        <checkIn>Kuittaa sisään</checkIn>
        <checkOut>Kuittaa ulos</checkOut>
        <contentChange>Sisällön muutos</contentChange>
        <copy>Kopioi</copy>
        <create>Luo</create>
        <delete>Poista</delete>
        <deletechildren>Poista alasivut</deletechildren>
        <deleteLanguage>Poista kieli</deleteLanguage>
        <move>Siirrä</move>
        <publish>Julkaise</publish>
        <save>Tallenna</save>
        <undoCheckOut>Kumoa Kuittaa ulos</undoCheckOut>
      </actions>
      <categories>
        <application>Sovellus</application>
        <directory>Hakemisto</directory>
        <file>Tiedosto</file>
        <page>Sivu</page>
      </categories>
    </changelog>
    <clienttools>
      <installstatus>
        <componentdescription see="/labels/description" />
        <componentname>Osa</componentname>
        <components>
          <componentexcelexport>
            <description>Lomaketietoja Microsoft Exceliin vievä osa</description>
            <heading>Excel-vienti, Microsoft Office -yhteys</heading>
          </componentexcelexport>
          <componentmultiupload>
            <description>Komponentti, joka tukee kehittyneitä tiedoston lataustoimintoja, kuten vetämistä ja pudottamista.</description>
            <heading>Kehittyneet tiedoston lataustoiminnot</heading>
          </componentmultiupload>
          <componentshelltools>
            <description>EPiServer-yhteyden tukitoiminnot, joita esimerkiksi Microsoft Office -lisäohjelma käyttää</description>
            <heading>Työasematukitoiminnot</heading>
          </componentshelltools>
          <componentspellchecker>
            <description>Osa, joka ohjaa EPiServer CMS 5 -editorin käyttämään Microsoft Wordin oikeinkirjoituksen tarkistusta.</description>
            <heading>Oikeinkirjoituksen tarkistus, Microsoft Office -yhteys</heading>
          </componentspellchecker>
          <currentversion>Käytössä on {1} -versio {0}.</currentversion>
          <heading>Osat</heading>
          <intro>Tietyt toiminnot edellyttävät, että tietokoneeseen on asennettu EPiServer CMS Client Components -osat. Osien tila näkyy alla olevassa luettelossa.</intro>
        </components>
        <componentstatus>Tila</componentstatus>
        <componentversion>Versio</componentversion>
        <heading>Työasemaohjelma</heading>
        <install>Asenna</install>
        <installversion>Asenna versio {0}</installversion>
        <missingactivexsupport>Toiminto edellyttää ActiveX-ominaisuutta tukevaa Web-selainta, kuten Microsoft Internet Exploreria.</missingactivexsupport>
        <officeaddin>
          <activated>Tämä sivusto on aktivoitu julkaisemista varten tietokoneestasi</activated>
          <confirmactivate>Haluatko aktivoida tämän sivuston julkaisemista varten</confirmactivate>
          <confirmdeactivate>Haluatko inaktivoida tämän sivuston julkaisemista varten</confirmdeactivate>
          <heading>Microsoft Office -lisäohjelma</heading>
          <installation>Asentaminen</installation>
          <intro>Tämä lisäohjelma mahdollistaa tietojen julkaisemisen EPiServer CMS-palvelimeen Microsoft Word-, Microsoft Excel- ja Microsoft PowerPoint -ohjelmistoista.</intro>
          <needssave>Asiakirja on tallennettava ennen julkaisemista EPiServer CMS palvelimeen, haluatko tehdä sen nyt?</needssave>
          <noaccess>Tämän lisäohjelman asentaminen ja käyttäminen edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia.</noaccess>
          <notactivated>Tämä sivusto ei ole aktivoitu julkaisemista varten tietokoneestasi</notactivated>
        </officeaddin>
        <registersite>Rekisteröi sivusto</registersite>
        <statusinstalled>Osa on asennettu</statusinstalled>
        <statusloading>Tarkistetaan tilaa...</statusloading>
        <statusnotinstalled>Osaa ei ole asennettu</statusnotinstalled>
        <upgrade>Päivitä</upgrade>
      </installstatus>
      <preview>
        <tooltipclose>Sulje ikkuna ja kumoa muutokset.</tooltipclose>
      </preview>
      <wizard>
        <createpage>Valitse asiakirjan pohjalta laadittavan sivun tyyppi.</createpage>
        <doneblock1>Siinä kaikki!</doneblock1>
        <doneblock2>Voit sulkea tämän valintaikkunan ja aloittaa sivun esikatselun valitsemalla Tallenna-vaihtoehdon.</doneblock2>
        <editpage>Sivun tyypiksi on valittu {0}. Täytä tiedot, kuten sivun nimi ja mahdolliset julkaisuajat.</editpage>
        <noextension>Tiedoston {0} tunniste puuttuu, joten tiedostoa ei tunnisteta.</noextension>
        <nosupport>{0}-tunnistetta ei tueta.</nosupport>
        <selectpagelanguage>Kieli</selectpagelanguage>
      </wizard>
    </clienttools>
    <cookie>
      <logincaption>Jos kirjaudut sisään, evästeet otetaan käyttöön.</logincaption>
      <logininfo>Selaimeesi lähetetään kirjautumistiedot sisältävä eväste. Et voi kirjautua sivustoon, jos et ota evästeitä käyttöön.</logininfo>
    </cookie>
    <copy>
      <backgroundreport>
        <failed>Sivun '{0}' kopioiminen kohteeseen '{1}' epäonnistui.</failed>
        <progressdetail>Kopioidaan sivua '{0}' kohteeseen '{1}'.</progressdetail>
        <started>Kopiointi on aloitettu.</started>
        <succeeded>Sivu '{0}' kopioitu onnistuneesti kohteeseen '{1}'.</succeeded>
      </backgroundreport>
    </copy>
    <day>päivä</day>
    <december>Joulukuu</december>
    <dope>
      <adminmode>Hallintatilaan</adminmode>
      <cancel>Peruuta</cancel>
      <confirmsave>”Linkin tyyppi”-asetuksena on ”Nouda tiedot joltain toiselta sivulta”. Jos tallennat muutokset, luot sivusta staattisen kopion eikä tietoja enää noudeta määritetystä osoitteesta. Haluatko jatkaa?</confirmsave>
      <copy>Kopioi leikepöydälle</copy>
      <dashboard>Käyttöpaneeli</dashboard>
      <delete>Poista</delete>
      <disablemenu>Poista valikko käytöstä</disablemenu>
      <edit>Muokkaus sivulla</edit>
      <editmode>Muokkaustilaan</editmode>
      <new>Uusi sivu</new>
      <newwindow>Avaa uudessa ikkunassa</newwindow>
      <print>Tulosta</print>
      <properties>Ominaisuudet</properties>
      <quickedit>Nopeamuokkaus</quickedit>
      <refresh>Päivitä</refresh>
      <save>Tallenna ja julkaise</save>
      <security>Käyttöoikeudet</security>
      <viewmode>Näyttötilaan</viewmode>
      <visitorgroups>Vierailijaryhmät</visitorgroups>
    </dope>
    <dynamiccontenttypes>
      <dynamiccontent name="PagePropertyPlugin">
        <caption>Sivun ominaisuus</caption>
        <description>Lisää valitulle sivulle määritetyn ominaisuuden sisällön.</description>
        <frompageheader>Sivulta</frompageheader>
        <propertynameheader>Ominaisuus</propertynameheader>
      </dynamiccontent>
    </dynamiccontenttypes>
    <edit>
      <actionwindow>
        <heading>Luomisalue</heading>
        <hide>Salaa</hide>
      </actionwindow>
      <activityloader>
        <assignedtasks>Omat tehtävät</assignedtasks>
        <duedate>Eräpäivä</duedate>
        <editinginprogress>Pysyvä muokkaus</editinginprogress>
        <grouptask>Ryhmän tehtävät</grouptask>
        <noactivity>Ei parhaillaan suoritettavia tehtäviä</noactivity>
        <personaltask>Henkilökohtaiset tehtävät</personaltask>
        <personaltaskstaskstooltip>Henkilökohtaiset tehtävät:</personaltaskstaskstooltip>
        <readytopublishtooltip>Valmis julkaistavaksi:</readytopublishtooltip>
        <statusnotready>Ei julkaistu</statusnotready>
        <statusreadytopublish>Valmis julkaistavaksi</statusreadytopublish>
        <statusrejected>Kommentit</statusrejected>
        <workflowowner>Työvirran yleiskuvaus</workflowowner>
      </activityloader>
      <backgroundjobs>
        <report>
          <cancel>Peruuta</cancel>
          <currentstate>Virheen tyyppi:</currentstate>
          <deletereport>Tyhjennä raportin loki</deletereport>
          <displaymessage>Työ</displaymessage>
          <enddate>Ilmeni virhe.</enddate>
          <failedstate>Työn suoritus epäonnistui</failedstate>
          <headingname>Raportti taustalla suoritettavista töistä</headingname>
          <message>Virhe</message>
          <startdate>Työ aloitettu</startdate>
          <unknownstate>Tunnistamaton tila</unknownstate>
        </report>
        <status>
          <failedjobs>työn/töiden suoritus epäonnistui. Näytä tiedot.</failedjobs>
          <runningjobs>suoritetaan työtä/töitä taustalla</runningjobs>
        </status>
      </backgroundjobs>
      <clienttools>
        <clientinstaller>
          <closewindow>Sulje ikkuna</closewindow>
          <installationstatus>Työasemakomponentit on asennettu. Voit sulkea tämän ikkunan.</installationstatus>
          <pagetitle>Työasemakomponenttien asennus</pagetitle>
          <restartbrowser>Työasemakomponentit on päivitetty. Ota päivitetyt komponentit käyttöön käynnistämällä Internet Explorer uudelleen. Sulje kaikki avoimet Internet Explorer -ikkunat ja avaa selain uudelleen.</restartbrowser>
        </clientinstaller>
        <multifileupload>
          <directorynotfound>Kansiota "{0}" ei löydy palvelimelta.</directorynotfound>
          <functiondisabled>Sinulla ei ole kehittyneiden tiedoston lataustoimintojen käyttämiseen tarvittavia oikeuksia. Tarkista, onko se valittu toimintojen käyttöoikeuksissa.</functiondisabled>
          <permissiondenied>Sinulla ei ole tiedostojen luontioikeuksia tähän kansioon.</permissiondenied>
        </multifileupload>
        <wizard>
          <pagenotfound>
            <message>Sivua, jota yrität päivittää, ei löytynyt. Se on todennäköisesti poistettu.&lt;br/&gt;
              Jos haluat julkaista tämän asiakirjan toisessa paikassa, peruuta tämä valintaikkuna. Kun näyttöön tulee kysymys, haluatko päivittää nykyisen sivun, valitse Ei.</message>
            <title>Sivua ei löytynyt</title>
          </pagenotfound>
        </wizard>
      </clienttools>
      <conflicteditor>
        <heading>Ristiriidankäsittely</heading>
        <info>Julkaistun version tietoja on muokattu tämän version luomisen jälkeen</info>
        <tabmychanges>Omat muutokset</tabmychanges>
        <tabpublishedchanges>Julkaistut muutokset</tabpublishedchanges>
      </conflicteditor>
      <contentmirroringadmin>
        <description>Luettelo tässä järjestelmässä käytettävissä olevista määritetyistä kanavista.</description>
        <displayname>Peilattavien päivitysten hyväksyminen</displayname>
        <failure>Tapahtui virhe ({0}). Ota yhteys sivuston järjestelmänvalvojaan.</failure>
        <itemcreated>Luotu</itemcreated>
        <itemdeleted>Poistettu</itemdeleted>
        <itemmoved>Siirretty</itemmoved>
        <itemupdated>Päivitetty</itemupdated>
      </contentmirroringadmin>
      <deletepage>
        <deleteconfirmation>Haluatko varmasti poistaa pysyvästi kohteen {0}?</deleteconfirmation>
        <deletenotsupported>Tämän sivun tuottaja ei tue poistamista.</deletenotsupported>
        <deletesuffix>{0} on poistettu</deletesuffix>
        <deletesystempage>Roskakoria, aloitussivua ja pääobjektia ei voi poistaa</deletesystempage>
        <failedreferenced>Seuraaville sivuille on viittauksia järjestelmän muista osista, minkä vuoksi niitä ei voi poistaa:</failedreferenced>
        <hasentrypointchild>Sivu tai osa sen alasivuista on sivuntarjoajan pääobjekti eikä sitä voi poistaa. Poista ensin sivuntarjoaja kohdasta web.config.</hasentrypointchild>
        <heading>Poistetaan sivua {0}</heading>
        <headingfailed>Sivun/sivujen poistaminen epäonnistui</headingfailed>
        <info />
        <movesuffix>{0} siirretty roskakoriin</movesuffix>
        <nodeleteaccessrights>Sinulla ei ole tämän sivun poistamiseen tarvittavia käyttöoikeuksia.</nodeleteaccessrights>
        <pageisalreadydeleted>Sivu on jo poistettu. Päivitä Web-sivuston puurakenne valitsemalla Peruuta.</pageisalreadydeleted>
        <permanentdeletewarning>Suositeltu tapa poistaa sivuja pysyvästi on tyhjentää Recycle Bin (Roskakori), tällöin myös kaikki viittaukset poistettuihin sivuihin tyhjennetään. Yksittäisten sivujen poistaminen Roskakorista voi aiheuttaa ongelmia sivustolla, jos näihin sivuihin viitataan muista sivuista. Tämä voidaan ratkaista käynnistämällä sivusto uudelleen.</permanentdeletewarning>
        <recycleconfirmation>Haluatko varmasti siirtää sivun {0} roskakoriin?</recycleconfirmation>
        <recycleheading>Siirretään sivu {0} roskakoriin</recycleheading>
        <reftypearchive>{0}&amp;nbsp;on arkistokansio kohteelle&amp;nbsp;{1}</reftypearchive>
        <reftypedefaultarchive>{1} käytetään vakioarkistointisivuna sivumallissa {0}</reftypedefaultarchive>
        <reftypeproperty>{0}&amp;nbsp;viitataan ominaisuudella kohteessa&amp;nbsp;{1}</reftypeproperty>
        <reftypeshortcut>Sivu ja tunnus {0} linkittyvät tähän sivuun tai johonkin sen alasivuista.</reftypeshortcut>
      </deletepage>
      <deletepagelanguage>
        <alertlangnotselected>Kieli on valittava.</alertlangnotselected>
        <confirmdeletemessage>Jos jatkat, valittu kieli poistetaan pysyvästi sivun yhteydestä.</confirmdeletemessage>
        <confirmdeletequestion>Haluatko varmasti poistaa tämän kielen?</confirmdeletequestion>
        <deletedlanguage>Kieli "{0}" on poistettu tältä sivulta.</deletedlanguage>
        <heading>Poista sivun "{0}" kieli</heading>
        <info>Poista jokin sivun kielistä poistamatta koko sivua. Huomautus Kun poistat sivun kielen, se poistuu pysyvästi. Se ei siis siirry roskakoriin. Saman kielen alasivuja ei poisteta.</info>
        <nothingtodelete>Tällä sivulla on vain yksi kieli. Käytä Poista-toimintoa, jos haluat poistaa sivun ja sen alasivut.</nothingtodelete>
        <selectlanguage>Poista kieli</selectlanguage>
        <selectlanguageitem>Valitse poistettava kieli</selectlanguageitem>
      </deletepagelanguage>
      <dynamiccontent>
        <dynamicpagepropertysettings>
          <dynamicproperties>Dynaamiset ominaisuudet</dynamicproperties>
          <metadataproperties>Sisäänrakennetut ominaisuudet</metadataproperties>
          <pagelinkerror>Valitse sivu, jolta lisättävä sisältö haetaan</pagelinkerror>
          <pagelinklabel>Sivu, jolta sisältö lisätään</pagelinklabel>
          <pagetypeproperties>Sivutyypin ominaisuudet</pagetypeproperties>
          <propertylisterror>Valitse ominaisuus, josta lisättävä sisältö haetaan</propertylisterror>
          <propertylistlabel>Ominaisuus, josta sisältö lisätään</propertylistlabel>
        </dynamicpagepropertysettings>
      </dynamiccontent>
      <editcommand>
        <actionwindowhelp>Avaa toimenpideikkuna</actionwindowhelp>
        <addfavoritecaption>Lisää suosikkeihin</addfavoritecaption>
        <adminmodehelp see="/dope/adminmode" />
        <askdelete>Haluatko poistaa sivun {0}?</askdelete>
        <askemptywastebasket>Haluatko tyhjentää roskakorin?</askemptywastebasket>
        <askmove>Haluatko siirtää sivun?</askmove>
        <askprovidermove>Haluatko siirtää tämän sivun? Sivujen siirtäminen sivun tuottajalta toiselle edellyttää, että kyseiset tiedot on siirretty taustamuisteihin.</askprovidermove>
        <cantmovesystempage>Järjestelmäsivuja ei voi siirtää eikä kopioida.</cantmovesystempage>
        <changepeerorderconfirmation>Sivun siirtäminen rakenteessa muuttaa sivun [{0}] lajittelujärjestyksen Lajitteluindeksin mukaan -asetuksen mukaiseksi. \nSiirrä sivu valitsemalla OK.</changepeerorderconfirmation>
        <changepeerorderexception>Sivun "{0}" alasivujen lajittelujärjestyssääntöä ei voitu muuttaa.</changepeerorderexception>
        <changepeerorderfailed>Sivun {0} alasivujen lajittelujärjestyssääntöä ei voitu muuttaa. \nLajittelujärjestyssäännön muuttaminen edellyttää sivun muokkausoikeutta ja myös sen julkaisuoikeutta, jos sivu on julkaistu.</changepeerorderfailed>
        <changesortindexexception>Sivun "{0}" lajitteluindeksiä ei voitu muuttaa.</changesortindexexception>
        <changesortindexfailed>Sivun "{0}" lajitteluindeksiä ei voitu muuttaa. \nLajitteluindeksin muuttaminen edellyttää sivun muokkausoikeutta ja myös sen julkaisuoikeutta, jos sivu on julkaistu.</changesortindexfailed>
        <copypagecaption>Kopioi</copypagecaption>
        <copypageexception>Sivua "{0}" ei voitu kopioida sivun "{1}" alapuolelle.</copypageexception>
        <copypagefailed>Sivua "{0}" ei voitu kopioida sivun "{1}" alapuolelle. \nSivun kopioiminen edellyttää oikeutta luoda uusia sivuja kohdesivun alapuolelle."</copypagefailed>
        <copypagehelp>Kopioi valittu sivu</copypagehelp>
        <createnewpagecaption>Uusi sivu</createnewpagecaption>
        <createnewpagehelp>Uusi sivu</createnewpagehelp>
        <cutpagecaption>Leikkaa</cutpagecaption>
        <cutpagehelp>Leikkaa valittu sivu</cutpagehelp>
        <deletepagecaption>Poista</deletepagecaption>
        <deletepagehelp>Poista valittu sivu</deletepagehelp>
        <deletepagelanguagecaption>Poista kieli</deletepagelanguagecaption>
        <editdynpropcaption>Dynaamiset ominaisuudet</editdynpropcaption>
        <editdynprophelp>Muuta dynaamisia ominaisuuksia</editdynprophelp>
        <editmode>Muokkaustila</editmode>
        <editpagecaption>Muokkaa</editpagecaption>
        <favoritesmode>Suosikit</favoritesmode>
        <filemanagementhelp>Tiedostonhallinta</filemanagementhelp>
        <languageoverviewcaption>Kielen yleiskuvaus</languageoverviewcaption>
        <languageoverviewhelp see="/edit/editcommand/languageoverviewcaption" />
        <languagepagecaption>Sivun kielet</languagepagecaption>
        <languagepagehelp see="/edit/editcommand/languagepagecaption" />
        <languagesettingscaption>Kieliasetukset</languagesettingscaption>
        <languagesettingshelp see="/edit/editcommand/languagesettingscaption" />
        <logoutdombrowser>Olet kirjautuneena sisään Windowsin todennettuna käyttäjänä. Olet kirjautunut kokonaan ulos vasta, kun olet sulkenut kaikki selainikkunat</logoutdombrowser>
        <logouthelp>Kirjaudu ulos</logouthelp>
        <movedisabled>Sinulla ei ole tietojen siirtämiseen sivun tuottajalta toiselle tarvittavia oikeuksia. Tarkista, onko se valittu toimintojen käyttöoikeuksissa.</movedisabled>
        <movepageexception>Sivua "{0}" ei voitu siirtää sivun "{1}" alapuolelle.</movepageexception>
        <movepagefailed>Sivua "{0}" ei voitu siirtää sivun "{1}" alapuolelle. \nSivujen siirtäminen edellyttää oikeutta poistaa kohdesivu ja luoda/julkaista sivuja kohdesivun alapuolelle.</movepagefailed>
        <noaccess>Oikeutesi eivät riitä valittujen sivujen siirtämiseen eikä kopioimiseen.</noaccess>
        <pagetypenotallowed>Kohde ei salli sivun tyypin käyttämistä.</pagetypenotallowed>
        <pastepagecaption>Liitä</pastepagecaption>
        <pastepagehelp>Liitä valittu sivu</pastepagehelp>
        <personalmode>Toiminnot</personalmode>
        <removefavoritecaption>Poista suosikki</removefavoritecaption>
        <reportcenterhelp>Raporttikeskus</reportcenterhelp>
        <setaccesscaption>Käyttöoikeudet</setaccesscaption>
        <setaccesshelp>Muuta käyttöoikeuksia</setaccesshelp>
        <settingshelp see="/edit/workspace/mysettings" />
        <viewmode>Rakenne</viewmode>
        <viewmodehelp see="/dope/viewmode" />
      </editcommand>
      <editdynprop>
        <heading>Muokkaa sivun {0} dynaamisia ominaisuuksia</heading>
        <info />
        <nodynprop>Dynaamisia ominaisuuksia ei ole</nodynprop>
        <save>Dynaamiset ominaisuudet on tallennettu</save>
      </editdynprop>
      <editform>
        <addcolumnbutton>Lisää sarake</addcolumnbutton>
        <addrowbutton>Lisää rivi</addrowbutton>
        <allowanonymouspostcaption>Lomake voidaan lähettää ilman sisäänkirjautumista</allowanonymouspostcaption>
        <allowmultiplepostcaption>Sama henkilö voi lähettää lomakkeen useita kertoja</allowmultiplepostcaption>
        <buttoncaption>Painikkeen teksti</buttoncaption>
        <buttonproperties>Painikkeen ominaisuudet</buttonproperties>
        <checkboxproperties>Valintaruudun ominaisuudet</checkboxproperties>
        <checkedcaption>Esivalittu</checkedcaption>
        <classcaption>CSS-luokka</classcaption>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa kentän</confirmdelete>
        <defaultpropertyheading>Ominaisuudet</defaultpropertyheading>
        <deletecolumnbutton>Poista sarake</deletecolumnbutton>
        <deletecolumnconfirmmessage>Haluatko varmasti poistaa valitun sarakkeen?</deletecolumnconfirmmessage>
        <deleterowbutton>Poista rivi</deleterowbutton>
        <deleterowconfirmmessage>Haluatko varmasti poistaa valitun rivin?</deleterowconfirmmessage>
        <descriptionhrproperties>Vaakaviivan ominaisuudet</descriptionhrproperties>
        <descriptionproperties>Kuvauksen ominaisuudet</descriptionproperties>
        <fieldexists>Tässä solussa on jo kenttä</fieldexists>
        <formcontrolinfotext>Vedä kenttä taulukon soluun tai valitse solu ja napsauta haluamaasi kenttätyyppiä.</formcontrolinfotext>
        <formfields>Lomakekentät</formfields>
        <formnamecaption>Lomakkeen nimi</formnamecaption>
        <heading>Lomakkeen asetukset</heading>
        <headingcaption>Otsikko</headingcaption>
        <heightcaption>Korkeus (rivimäärä)</heightcaption>
        <horizontal>Vaakasuoraan</horizontal>
        <horizontalrule>Vaakaviiva</horizontalrule>
        <htmlcode>HTML-koodi</htmlcode>
        <importexport>Tuo/Vie</importexport>
        <inputcheckbox>Valintaruutu</inputcheckbox>
        <inputdescription>Kuvaus</inputdescription>
        <inputradiobutton>Vaihtoehtopainike</inputradiobutton>
        <inputselectbox>Avattava luettelo</inputselectbox>
        <inputsubmit>Painike</inputsubmit>
        <inputtext>Tekstiruutu</inputtext>
        <inputtextarea>Tekstialue</inputtextarea>
        <insertcolumnbutton>Lisää sarake</insertcolumnbutton>
        <insertrowbutton>Lisää rivi</insertrowbutton>
        <mailanddboption>Lähetä sähköposti ja tallenna tietokantaan</mailanddboption>
        <namecaption>Nimi</namecaption>
        <optionscaption>Vaihtoehdot</optionscaption>
        <pageafterpost>Kiitossivu joka näkyy vastauksena</pageafterpost>
        <placefieldsinmatrix>Lisää kentät alla olevaan taulukkoon</placefieldsinmatrix>
        <placementcaption>Sijainti</placementcaption>
        <postresultcaption>Lähetyksen tulos</postresultcaption>
        <radiobuttonproperties>Vaihtoehtopainikkeen ominaisuudet</radiobuttonproperties>
        <requiredcaption>Arvo määritettävä</requiredcaption>
        <savetodatabaseoption>Tallenna tietokantaan</savetodatabaseoption>
        <selectboxproperties>Avattavan luettelon ominaisuudet</selectboxproperties>
        <sendemailfromadresscaption>Lähtevän sähköpostin lähettäjän osoite</sendemailfromadresscaption>
        <sendemailoption>Lähetä sähköpostiviesti</sendemailoption>
        <sendemailsubjectcaption>Sähköpostin aihe</sendemailsubjectcaption>
        <sendemailtoadresscaption>Lähetä sähköpostiviesti tähän osoitteeseen</sendemailtoadresscaption>
        <sendformtourlcaption>Lähetä lomake tähän URL-osoitteeseen</sendformtourlcaption>
        <sendtourloption>Lähetä annettuun URL-osoitteeseen</sendtourloption>
        <tablelayout>Taulukon asettelu</tablelayout>
        <textareaproperties>Tekstialueen ominaisuudet</textareaproperties>
        <textcaption>Teksti</textcaption>
        <textinputproperties>Tekstiruudun ominaisuudet</textinputproperties>
        <tooltipcaption>Työkaluvihje</tooltipcaption>
        <typecaption>Vahvista muodossa</typecaption>
        <valuecaption>Arvo</valuecaption>
        <vertical>Pystysuoraan</vertical>
        <widthcaption>Leveys (merkkimäärä)</widthcaption>
      </editform>
      <editformdata>
        <activexnotinstalled>EPiServer CMS -työasemakomponentteja ei ole asennettu. Asenna nämä valitsemalla juurisivu ja napsauttamalla Komponentit-välilehteä.</activexnotinstalled>
        <alertformissingformitems>Valitut rivit eivät ole enää olemassa.</alertformissingformitems>
        <alertforselectingexportrow>Valitse ainakin yksi vietävä rivi.</alertforselectingexportrow>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa tässä haussa löytyneet kohteet?</confirmdelete>
        <confirmselecteddelete>Haluatko varmasti poistaa kaikki valitut kohteet?</confirmselecteddelete>
        <date>Päivämäärä</date>
        <errorexportingdata>Sivua ei onnistuttu viemään vientiongelman takia</errorexportingdata>
        <excelexport>Vie Exceliin</excelexport>
        <export>Vie</export>
        <faildtodeleteformitems>Valittuja rivejä ei voida poistaa. Tarkista ettei niitä ole jo poistettu.</faildtodeleteformitems>
        <fromdate>Päivämäärästä</fromdate>
        <heading>Lomaketiedot</heading>
        <matches>tulosta</matches>
        <newestfirst>Uusin ensin</newestfirst>
        <nohits>Ei tuloksia</nohits>
        <pagingsize>Tuloksien lukumäärä sivua kohden</pagingsize>
        <selectform>Valitse lomake</selectform>
        <sortorder>Lajittelu</sortorder>
        <todate>Päivämäärään</todate>
        <user>Käyttäjä</user>
      </editformdata>
      <editorguide>
        <description>Opas, jonka avulla voit luoda käyttökelpoista ja selkeää sisältöä Web-sivuja varten.</description>
        <displayname>Käyttökelpoisuusopas (englanti)</displayname>
        <hidesection>Piilota osa</hidesection>
        <showsection>Näytä osa</showsection>
      </editorguide>
      <editpage>
        <changed>Sivu muutettu</changed>
        <checkedinversionswarning>Huomautus! Tallennettu versio on julkaisuvalmis. Versio näkyy Versiot-välilehdessä, ja sen tilana on Valmis julkaistavaksi.</checkedinversionswarning>
        <createdby>Sivun luonut</createdby>
        <creator>Luonut</creator>
        <externallinkcaption>Linkki toisen sivuston sivulle</externallinkcaption>
        <externallinkprotocolwarning>Varoitus! Ulkoisesta linkistä puuttuu protokolla (esimerkiksi http://, https:// tai ftp://). On suositeltavaa antaa se.</externallinkprotocolwarning>
        <externallinkwarning>Huomautus! Linkin tyyppi -asetuksena on Ulkoinen linkki. Tämä tarkoittaa, että sisältö haetaan määritetystä osoitteesta. Linkin tyyppi -asetusta voi muuttaa kohdassa Muokkaa, Oikotie.</externallinkwarning>
        <fetchdatacaption>Nouda tietoja EPiServer CMS:n sivulta</fetchdatacaption>
        <fetchdatawarning>Huomautus! Linkin tyyppi -asetuksena on Hae tiedot kohteesta. Tämä tarkoittaa, että sisältö haetaan toiselta sivulta EPiServer CMS:ssä. Linkin tyyppi -asetusta voi muuttaa kohdassa Muokkaa, Oikotie.</fetchdatawarning>
        <mustpublishmasterfirst>Tämän sivun alkuperäistä kieltä ({0}) ei ole vielä julkaistu. Alkuperäinen kieli on julkaistava, ennen kuin sivu voidaan julkaista muilla kielillä.</mustpublishmasterfirst>
        <nolinkcaption>Ei linkkiä, vain teksti</nolinkcaption>
        <nolinkwarning>Huomautus! Linkin tyyppi -asetuksena on Ei linkkiä, vain teksti. Tämä tarkoittaa, että sisältö ei näy Näytä-välilehdessä eikä sivun nimeä valikossa linkitetä. Linkin tyyppi -asetusta voi muuttaa kohdassa Muokkaa, Oikotie.</nolinkwarning>
        <normallinkcaption>Linkki tälle sivulle</normallinkcaption>
        <normallinkwarning />
        <publishedby>Sivun julkaissut</publishedby>
        <savedby>Viimeksi tallentanut</savedby>
        <shortcutcaption>EPiServer CMS:n sivun pikakuvake</shortcutcaption>
        <shortcutwarning>Huomautus! Linkin tyyppi -asetuksena on Sisäinen oikotie. Tämä tarkoittaa, että kävijä uudelleenohjataan muualle, kun hän napsauttaa sivun nimeä. Linkin tyyppi -asetusta voi muuttaa kohdassa Muokkaa, Oikotie.</shortcutwarning>
        <updatechanged>&amp;nbsp;Merkitse sivu muutetuksi&amp;nbsp;</updatechanged>
      </editpage>
      <editpanel>
        <actionapprove>Julkaise</actionapprove>
        <actioncheckin>Valmis</actioncheckin>
        <actiondelete>Poista versio</actiondelete>
        <actionreject>Kommentoi</actionreject>
        <changelanguageheading>Sivunäkymä</changelanguageheading>
        <compareto>Vertaa kohteeseen</compareto>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa tämän version?</confirmdelete>
        <confirmdeletedraft>Haluatko varmasti poistaa tämän palauttamiskelpoisen version?</confirmdeletedraft>
        <confirmrecoverpage>Sinulla on palauttamiskelpoinen versio tästä sivusta sijainnista {0}.\n\nHaluatko jatkaa löydetyn version työstämistä??</confirmrecoverpage>
        <creatingnewpage>Luodaan uutta sivua</creatingnewpage>
        <creatingnewpagelanguage>Luo sivun uudella kielellä</creatingnewpagelanguage>
        <currentlanguagestoppublishdatewarning>Nykyisellä kielellä on julkaisemisen lopetuspäivämäärä, joka on pääkielten julkaisemisen lopetuspäivämäärän jälkeen.</currentlanguagestoppublishdatewarning>
        <delayinfo>Voit hallita tämän version aikaohjattua julkaisemista.</delayinfo>
        <delaypublishinfo>Ota käyttöön viivästetty julkaiseminen</delaypublishinfo>
        <delaystartpublishinfo>Viivästetyn julkaisun julkaisupäivämäärä</delaystartpublishinfo>
        <editingnotification>
          <multiusers>Tätä sivua muokkaavat käyttäjät {0} ja {1}. Haluatko jatkaa?</multiusers>
          <singleuser>Tätä sivua muokkaa käyttäjä {0}. Haluatko jatkaa?</singleuser>
        </editingnotification>
        <emptyname>(Ei nimeä)</emptyname>
        <externallinktolocalsite>Olet luonut ulkoisen linkin, joka osoittaa paikalliseen sivustoon. Käytä "EPiServer CMS:n sivun pikakuvake" -toimintoa sivuston sisäisiin linkkeihin.</externallinktolocalsite>
        <languagedoesnotexistwarning>Sivua ei ole tällä hetkellä saatavana kielellä "{0}".</languagedoesnotexistwarning>
        <languagefallbackwarning>Tämä sivu näytetään sivustossa toisella kielellä ({0}), koska sitä ei ole julkaistu kielellä "{1}", ja varakieli on aktivoitu.</languagefallbackwarning>
        <languagereplacementwarning>Tämä sivu näytetään sivustossa toisella kielellä ({0}), koska kielelle "{1}" on aktivoitu korvaava kieli. Tämä tarkoittaa, että "{0}" näytetään aina riippumatta siitä, onko kielelle "{1}" julkaistua versiota.</languagereplacementwarning>
        <languagewarningtip>Lisää sisältöä kielellä "{1}" Edit (Muokkaa) -välilehdessä. Muokkaa sisältöä kielellä "{0}" muuttamalla kieli sivun kielivalitsimella.</languagewarningtip>
        <masterlanguagestoppublishdatesuffix>Tämä vaikuttaa sivukansion kaikkien tiedostojen käyttöoikeuksiin.</masterlanguagestoppublishdatesuffix>
        <masterlanguagestoppublishdatewarning>Vähintään yhdellä kielellä on julkaisemisen lopetuspäivämäärä, joka on pääkielten julkaisemisen lopetuspäivämäärän jälkeen.</masterlanguagestoppublishdatewarning>
        <notreadyitem>--- Julkaisematon ---</notreadyitem>
        <pagenotavailable>Sivua ei ole saatavana käytössä olevalla kielellä</pagenotavailable>
        <pagetypeheading>Sivun tyyppi</pagetypeheading>
        <prefixcopyof>Kopio kohteesta</prefixcopyof>
        <previewcontrol>
          <personalization>
            <choosevisitorgroup>Näytä vierailijaryhmänä</choosevisitorgroup>
            <currentuser>Nykyinen käyttäjä</currentuser>
            <nogroup>Ei ryhmää</nogroup>
          </personalization>
        </previewcontrol>
        <previewdatapageinfo>Esikatselu ei ole käytettävissä tätä sivua varten.</previewdatapageinfo>
        <recoverynotification>Sinulla on palauttamiskelpoisia sivuja</recoverynotification>
        <rejectprompt>Kommentteja tekijälle</rejectprompt>
        <savedelaypublishbutton>Tallenna</savedelaypublishbutton>
        <selectversion>Versio:</selectversion>
        <showversionlist>Näytä versioluettelo</showversionlist>
        <statusheading>Tila</statusheading>
        <tabedit>
          <description />
          <displayname>Muokkaa</displayname>
        </tabedit>
        <tabformdata>Lomaketiedot</tabformdata>
        <tabversionlist>
          <description />
          <displayname>Versiot</displayname>
          <oneunpublishedversionglobalizedtooltip>Kielen yksi julkaisematon versio: {0}</oneunpublishedversionglobalizedtooltip>
          <oneunpublishedversiontooltip>Yksi julkaisematon versio</oneunpublishedversiontooltip>
          <unpublishedversionsglobalizedtooltip>Kielen julkaisemattomat versiot {0}: {1}</unpublishedversionsglobalizedtooltip>
          <unpublishedversionstooltip>Julkaisemattomat versiot {0}</unpublishedversionstooltip>
          <versioncomparename>Vertaa</versioncomparename>
          <versionlistname>Versioluettelo</versionlistname>
        </tabversionlist>
        <tabview>Esikatsele</tabview>
        <tooltipapprove>Julkaise tämä versio</tooltipapprove>
        <tooltipcancel>Keskeytä sivun muokkaaminen</tooltipcancel>
        <tooltipcheckin>Lähetä versio julkaistavaksi</tooltipcheckin>
        <tooltipdelete>Poista versio</tooltipdelete>
        <tooltipedit>Muokkaa versiota</tooltipedit>
        <tooltipeditnew>Muokkaa uutta versiota (kopioi tämä versio)</tooltipeditnew>
        <tooltipreject>Kommentoi tätä versiota</tooltipreject>
        <tooltipsave>Tallenna ja näytä tämä versio</tooltipsave>
        <tooltipsaveonly>Tallenna tämä versio</tooltipsaveonly>
        <tooltipstickyedit>&lt;strong&gt;Ota pysyvä muokkaus käyttöön&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sivu jää sinulle merkittyyn muokkaustilaan, vaikka kirjaudut ulos tai siirryt sivulta pois.</tooltipstickyedit>
        <tooltipunstickyedit>&lt;strong&gt;Poista pysyvä muokkaus käytöstä&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sivu ei enää jää sinulle merkittyyn muokkaustilaan, jos kirjaudut ulos tai siirryt sivulta pois.</tooltipunstickyedit>
        <viewsavedby>Tallentaja</viewsavedby>
        <viewsaveddate>Tallennettu</viewsaveddate>
        <viewstatus>Tila</viewstatus>
      </editpanel>
      <editsecurity>
        <aclremovepermissionrights>Yritit poistaa tämän sivun hallinnan käyttöoikeudet. Jos haluat tehdä näin, siirry järjestelmänvalvojatilaan ja määritä sivun käyttöoikeudet</aclremovepermissionrights>
        <heading>Määritä sivun {0} käyttöoikeudet</heading>
        <info>Voit valita käyttäjät ja ryhmät, joilla on sivun käyttöoikeus, ja määrittää, mitä heillä on oikeus tehdä.</info>
        <savemessage comment="heading of savesecurity">Uudet käyttöoikeusasetukset on tallennettu</savemessage>
        <user>Olet kirjautuneena sisään tunnuksella {0} ja olet seuraavien ryhmien jäsen</user>
      </editsecurity>
      <edittree>
        <copypage>Kopioi {0} kohteeseen {1}</copypage>
        <movepage>Siirrä {0} kohteeseen {1}</movepage>
        <nofavoritesfound>Suosikkeja ei ole</nofavoritesfound>
        <notasksfound>Toimintoja ei ole</notasksfound>
      </edittree>
      <editversionlist>
        <columnheadingdatesaved>Tallennettu</columnheadingdatesaved>
        <columnheadinglanguage>Kieli</columnheadinglanguage>
        <columnheadingname>Nimi</columnheadingname>
        <columnheadingsavedby>Tallentanut</columnheadingsavedby>
        <columnheadingstatus>Tila</columnheadingstatus>
        <columnheadingversion>Versio</columnheadingversion>
        <compare>Vertaa</compare>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa tämän version?</confirmdelete>
        <showalllanguages>Näytä kaikki kielet</showalllanguages>
        <versiondeletionfailed>Version poistaminen epäonnistui</versiondeletionfailed>
        <versionidtitle>Versiotunnus:</versionidtitle>
        <versions>Versioluettelo</versions>
      </editversionlist>
      <editxform>
        <allforms>Kaikki lomakkeet</allforms>
        <allpages>Näytä kaikkien sivujen tiedot</allpages>
        <changed>Muutettu viimeksi:</changed>
        <changedby>Muuttanut:</changedby>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa kentän?</confirmdelete>
        <copysuffix>Kopioi</copysuffix>
        <created>Luotu:</created>
        <createdby>Tekijä:</createdby>
        <createnewformfoldertooltip>Luo uusi lomakekansio</createnewformfoldertooltip>
        <datatypes>
          <date1>
            <caption>Päivämäärä (PP/KK/VVVV)</caption>
            <errormessage>"{0}" ei ole sallittu päivämäärä. Syötä päivämäärä muodossa "PP/KK/VVVV".</errormessage>
          </date1>
          <date2>
            <caption>Päivämäärä (KK/PP/VVVV)</caption>
            <errormessage>"{0}" ei ole sallittu päivämäärä. Syötä päivämäärä muodossa "KK/PP/VVVV";.</errormessage>
          </date2>
          <defaulttype>
            <errormessage>Olet syöttänyt merkkejä, jotka eivät ole sallittuja ("&lt;" tai "&gt;").</errormessage>
          </defaulttype>
          <email>
            <caption>Sähköpostiosoite</caption>
            <errormessage>"{0}" ei ole sallittu sähköpostiosoite.</errormessage>
          </email>
          <integer>
            <caption>Kokonaisluku</caption>
            <errormessage>"{0}" ei ole sallittu kokonaisluku.</errormessage>
          </integer>
          <isodate>
            <caption>Päivämäärä (VVVV-KK-PP)</caption>
            <errormessage>"{0}" ei ole sallittu päivämäärä. Syötä päivämäärä muodossa "VVVV-KK-PP".</errormessage>
          </isodate>
          <positiveinteger>
            <caption>Positiivinen kokonaisluku</caption>
            <errormessage>"{0}" ei ole sallittu positiivinen kokonaisluku.</errormessage>
          </positiveinteger>
        </datatypes>
        <deleteformfoldertooltip>Poista valittu lomakekansio</deleteformfoldertooltip>
        <deletequestion>Haluatko varmasti poistaa valitun lomakkeen?</deletequestion>
        <editformbutton>Muokkaa</editformbutton>
        <editordescription>Taulukon asettelu -välilehteä käytetään lomakkeen asettelun suunnitteluun.</editordescription>
        <errorimporting>Lomaketta ei voitu tuoda. Tarkista, että tiedosto on hyväksyttyä XML-muotoa.</errorimporting>
        <errorimportingnofile>Valitse tuotava tiedosto.</errorimportingnofile>
        <existonpages>Huomaa, että tätä lomaketta käytetään kohteessa {0} muilla sivuilla. Lomakkeeseen tehdyt muutokset vaikuttavat myös seuraaviin:</existonpages>
        <folder>Kansio</folder>
        <folderdialog>
          <createnewformfolderheading>Luo uusi lomakekansio</createnewformfolderheading>
          <createnewformfoldersavewarning>Anna uudelle lomakekansiolle kelvollinen nimi (ilman merkkejä \ / " ' &lt; &gt;).</createnewformfoldersavewarning>
          <createnewformfoldertext>Uuden kansion nimi.</createnewformfoldertext>
          <deletequestion>Haluatko varmasti poistaa valitun lomakekansion?</deletequestion>
          <renamefoldererroralreadyexists>Kansiota {0} ei voitu nimetä uudelleen nimellä {1}, koska samanniminen kansio on jo olemassa.</renamefoldererroralreadyexists>
          <renamefoldererrorrootfolder>Juurikansiota ei voi nimetä uudelleen.</renamefoldererrorrootfolder>
          <renameformfolderheading>Nimeä lomakekansio uudelleen</renameformfolderheading>
          <renameformfoldersavewarning>Anna lomakekansiolle uusi kelvollinen nimi (ilman merkkejä \ / " ' &lt; &gt;).</renameformfoldersavewarning>
          <renameformfoldertext>Uuden kansion nimi:</renameformfoldertext>
        </folderdialog>
        <formdatamailsubject>Lomakkeen tiedot kohteesta "{0}" ({1})</formdatamailsubject>
        <formfoldercaption>Lomakekansio</formfoldercaption>
        <forminformation>Lomakkeen tiedot</forminformation>
        <formname>Lomakkeen nimi</formname>
        <formnameempty>Syötä lomakkeen nimi.</formnameempty>
        <formnotused>Lomaketta ei käytetä millään sivulla.</formnotused>
        <formusedonpages>Tätä lomaketta käytetään seuraavilla sivuilla:</formusedonpages>
        <fromdate>Alkamispäivämäärä</fromdate>
        <gridheadingchanged>Muutettu</gridheadingchanged>
        <gridheadingchangedby>Muuttanut</gridheadingchangedby>
        <gridheadingcreated>Luotu</gridheadingcreated>
        <gridheadingcreatedby>Luonut</gridheadingcreatedby>
        <heading>Muokkaa lomaketta</heading>
        <headingtextrequired>Kenttään on määritettävä tekstiä.</headingtextrequired>
        <importinfotext>Tuo-toiminto korvaa kaikki lomakkeen sisältöön ja asetteluun tehdyt muutokset, joita ei ole tallennettu.</importinfotext>
        <invalid>Virheellinen lomake.</invalid>
        <lessthanoptionserror>Lisättyjä vaihtoehtoja on liian vähän. Vähimmäismäärä on</lessthanoptionserror>
        <listmyformonly>Luettele vain omat lomakkeet:</listmyformonly>
        <morethanoneoptionselected>Vain yksi vaihtoehto voidaan valita.</morethanoneoptionselected>
        <multiplevalueinvalid>Vaihtoehtojen arvo on virheellinen</multiplevalueinvalid>
        <nameempty>Nimet on määritettävä kaikille kentille.</nameempty>
        <nameexistsmorethanonce>Usealla kentällä on sama nimi: "{0}".</nameexistsmorethanonce>
        <nameinvalid>Kentän nimi on virheellinen. Nimen ensimmäisen merkin on oltava kirjain, ja nimessä saa olla vain aakkosnumeerisia merkkejä (a - z, A - Z, 1 - 9 ja "_", välilyönnit eivät ole sallittuja).</nameinvalid>
        <namenotallowedcharacters>Kentän nimi on virheellinen: "{0}". Nimessä saa olla vain aakkosnumeerisia merkkejä (a - z, A - Z, 1 - 9 ja "_", välilyönnit eivät ole sallittuja).</namenotallowedcharacters>
        <namerequired>Kentän nimi on määritettävä.</namerequired>
        <newformnamecaption>Uusi nimi</newformnamecaption>
        <nofolder>Ei kansiota</nofolder>
        <noformbutton>Ei lomake</noformbutton>
        <notselectedrow>Valitse solu.</notselectedrow>
        <predefinedname>Tunnus on jo määritetty nimi. Valitse toinen nimi.</predefinedname>
        <renameformfoldertooltip>Nimeä valittu lomakekansio uudelleen</renameformfoldertooltip>
        <saveas>Tallenna nimellä ...</saveas>
        <savewarninginfo>Tätä lomaketta käyttää useampi sivu.</savewarninginfo>
        <savewarningquestion>Haluatko varmasti tallentaa muutokset?</savewarningquestion>
        <selectedfolder>Kansio:</selectedfolder>
        <selectform>Valitse lomake</selectform>
        <submitdefaultvalue>Lähetä kysely</submitdefaultvalue>
        <todate>Päättymispäivämäärä</todate>
        <usedonpages>Käytetty sivuilla</usedonpages>
        <useformbutton>Käytä</useformbutton>
      </editxform>
      <editxformdata>
        <allpages>Näytä kaikkien sivujen tiedot</allpages>
        <fromdate>Ensimmäinen päivämäärä</fromdate>
        <selectform>Valitse lomake</selectform>
        <todate>Viimeinen päivämäärä</todate>
      </editxformdata>
      <filemanagerbrowser>
        <directoryselectionerrormessage>Valitse ensin kansio.</directoryselectionerrormessage>
        <fileselectionerrormessage>Valitse ensin tiedosto.</fileselectionerrormessage>
        <imageselectionerrormessage>Valitse ensin kuva.</imageselectionerrormessage>
        <selectfile>Valitse tiedosto</selectfile>
        <selectfolder>Valitse kansio</selectfolder>
        <selectimage>Valitse kuva</selectimage>
      </filemanagerbrowser>
      <formpostings>
        <description>Näytä lomaketiedot</description>
        <displayname>Lomaketiedot</displayname>
      </formpostings>
      <globalizationcontrol>
        <description>Katso nykyisen sivun eri kielten tilat ja siirry näihin kieliin.</description>
        <displayname>Sivun kielet</displayname>
        <heading>Sivun "{0}" kielet</heading>
        <nolanguages>Käyttöoikeutesi eivät riitä tämän sivun käytettävissä olevien kielten muokkaamiseen.</nolanguages>
        <published>Julkaistu</published>
        <saved>Tallennettu</saved>
      </globalizationcontrol>
      <globalizationmatrix>
        <description />
        <goup>Ylös</goup>
        <heading>Sivun "{0}" kielen yleiskuvaus</heading>
        <languagestatusnotpublished>Sivua ei ole vielä julkaistu</languagestatusnotpublished>
        <languagestatuspublished>Sivu on julkaistu</languagestatuspublished>
        <page>Sivu</page>
      </globalizationmatrix>
      <grouplisteditor>
        <contentgroupcheckedbutnovalue>Valitse sisältöryhmä tai tyhjennä "Include in a personalization group" ("Liitä mukautusryhmään") -valintaruutu.</contentgroupcheckedbutnovalue>
        <invalidcontentgroupname>Mukautusryhmän nimen pituus voi olla 1-255 merkkiä, eikä se saa sisältää pilkkuja.</invalidcontentgroupname>
        <lgbottomheading>Vaihtoehtona voit näyttää varasisältöä vierailijoille, jotka eivät kuulu mihinkään vierailijaryhmään. Näin tehdäksesi liitä varasisältö mukautusryhmään, mutta jätä vierailijaryhmä-kenttä tyhjäksi.</lgbottomheading>
        <lgtopheading>Liitä mukautusryhmään</lgtopheading>
        <nocontentgrouporgrouplist>Valitse vierailijaryhmä tai mukautusryhmä</nocontentgrouporgrouplist>
        <nogroupsselected>Ei valittu ryhmää</nogroupsselected>
        <nogroupsselectedwithcontentgroup>Varasisältö</nogroupsselectedwithcontentgroup>
        <novisitorgroupsdefined>Tälle sivustolle ei ole tällä hetkellä määritetty vierailijaryhmiä.</novisitorgroupsdefined>
        <removebutton>Poista mukautus</removebutton>
        <vgbottomheading>Mukautusryhmiä käytetään mukautetun sisällön ryhmittelyyn eri vierailijaryhmille tai vierailijoille, jotka eivät kuulu mihinkään ryhmään.</vgbottomheading>
        <vgselecttitle>Valitse vierailijaryhmät</vgselecttitle>
        <vgtopheading>Valitse vierailijaryhmä(t), jonka/joiden pitää nähdä tämä sisältö</vgtopheading>
      </grouplisteditor>
      <imageeditor>
        <compressioninformation>
          <compression>Pakkaaminen</compression>
          <format>Koko</format>
          <quality>Laatu</quality>
        </compressioninformation>
        <cropinformation>
          <crop>Rajaa</crop>
          <height>Korkeus</height>
          <help>Vedä valintakehys kuvaan ja valitse jokin valmis koko tai anna arvot suoraan kenttiin. Rajaa kuvaa kaksoisnapsauttamalla valintaa tai napsauttamalla Käytä.</help>
          <left>Vasen</left>
          <top>Ylä</top>
          <width>Leveys</width>
        </cropinformation>
        <disabledinformation>Sinulla ei ole kuvatiedoston muokkaukseen tarvittavia oikeuksia. Voit kuitenkin muokata kuvan näyttöasetuksia sivulla.</disabledinformation>
        <generalinformation>Käytä kuvaeditoria kuvien rajaamiseen, koon muuttamiseen tai muuntamiseen. Valitse yläpuolelta sopiva työkalu.</generalinformation>
        <generalinformationheading>Yleiset tiedot</generalinformationheading>
        <imageformat>
          <formatgif>GIF</formatgif>
          <formatjpeg>JPEG</formatjpeg>
          <formatpng>PNG</formatpng>
        </imageformat>
        <imagepreset>
          <presetmedium>Keskitaso</presetmedium>
          <presetselect>Valitse</presetselect>
          <presetsmall>Pieni</presetsmall>
        </imagepreset>
        <imgpagelabels>
          <compress>Pakkaa</compress>
          <crop>Rajaa</crop>
          <heading>Kuvaeditori</heading>
          <height>Korkeus:</height>
          <manualdimensionoverflow>Valinta ei voi olla isompi kuin kuva.</manualdimensionoverflow>
          <redo>Tee uudelleen</redo>
          <resize>Muuta kokoa</resize>
          <reverttooriginal>Palauta</reverttooriginal>
          <saveas>Tallenna nimellä</saveas>
          <transform>Muunna</transform>
          <undo>Kumoa</undo>
          <width>Leveys:</width>
          <zoomminus>Loitonna</zoomminus>
          <zoomplus>Lähennä</zoomplus>
        </imgpagelabels>
        <information>
          <unitkilobytes>kt</unitkilobytes>
        </information>
        <moredisplaysettings>Lisää asetuksia</moredisplaysettings>
        <pageleavemessage>Haluatko varmasti sulkea Image Editorin tallentamatta muutoksia?</pageleavemessage>
        <quality>
          <high>Korkea (suosituksen mukainen)</high>
          <low>Matala</low>
          <maximum>Maksimi</maximum>
          <medium>Keskitaso</medium>
          <veryhigh>Erittäin korkea</veryhigh>
        </quality>
        <resizeinformation>
          <contrainproportion>Säilytä mittasuhteet</contrainproportion>
          <height>Korkeus</height>
          <help>Muuta kuvan kokoa joko vetämällä kulmakahvasta, valitsemalla valmis koko tai antamalla arvot suoraan kenttiin. Muuta kuvan koko napsauttamalla Käytä.</help>
          <preset>Esiaseta</preset>
          <resize>Muuta kokoa</resize>
          <width>Leveys</width>
        </resizeinformation>
        <saveas>
          <accessdenied>Sinulla ei ole kuvan tallentamiseen tarvittavia oikeuksia "{0}".</accessdenied>
          <confirmareplaceimage>Uutta kuvaa käytetään kaikilla yllä mainituilla sivuilla. Korvaa kuva napsauttamalla OK.</confirmareplaceimage>
          <directorypath>Polku:</directorypath>
          <emptyfilename>Anna tiedoston nimi.</emptyfilename>
          <fileexists>Tiedosto {0} on jo olemassa.</fileexists>
          <filename>Tiedoston nimi:</filename>
          <fileusageadditionalpages>ja &lt;strong&gt;{0} muu(t) sivu(t)&lt;/strong&gt;, jotka eivät näy yläpuolella olevassa luettelossa.</fileusageadditionalpages>
          <fileusageheading>Tätä kuvaa käytetään seuraavilla sivuilla:</fileusageheading>
          <illegalname>"{0}" ei kelpaa tiedostonimeksi.</illegalname>
          <invalidcharacters>Tiedoston nimi ei voi sisältää seuraavia merkkejä: {0}</invalidcharacters>
          <pathnotfound>Polkua "{0}" ei ole. Tarkista, että joko PageFiles-virtuaalipolun käsittelijä on määritetty oikein tai että imageEditor-määritys sisältää modifiedImagesTargetVirtualPath-asetuksen.</pathnotfound>
          <saveasheading>Tallenna kuva nimellä</saveasheading>
          <saveastitle>Tallenna nimellä</saveastitle>
        </saveas>
        <saveoptions>
          <savecopy>Tallenna kopiona sivuhakemistoon</savecopy>
          <saveoriginal>Korvaa alkuperäinen kuva</saveoriginal>
        </saveoptions>
        <transforminformation>
          <flip>Käännä</flip>
          <fliphorizontal>Käännä vaakasuunnassa</fliphorizontal>
          <flipvertical>Käännä pystysuunnassa</flipvertical>
          <grayscale>Harmaasävyasteikko</grayscale>
          <help>Käytä muuntotyökalua kuvan kääntämiseen ja kiertämiseen sekä väritietojen poistamiseen kuvasta.</help>
          <rotate>Kierrä</rotate>
          <rotateclockwise>Kierrä myötäpäivään</rotateclockwise>
          <rotatecounterclockwise>Kierrä vastapäivään</rotatecounterclockwise>
          <transformation>Muunnos</transformation>
        </transforminformation>
      </imageeditor>
      <languageselection>
        <heading>Näytä sivupuu</heading>
      </languageselection>
      <languagesettings>
        <addwarning>Haluatko varmasti omat kieliasetukset tälle sivulle sen sijaan, että asetukset perittäisiin pääsivulta?</addwarning>
        <availablelanguagesdescriptionfirst>Kielet, jotka on määritelty käytettävissä oleviksi kieliksi vaikuttavat vain muokkaustilaan, eivät sivuston vierailijoille näkyvään sisältöön. Sivuja voidaan luoda vain muokkaustilassa kielillä, jotka on määritetty käytettävissä oleviksi ("available").</availablelanguagesdescriptionfirst>
        <availablelanguagesdescriptionsecond>On kuitenkin myös mahdollista päästä muokkaamaan sisältöä sivuilla, jotka ovat aiemmin olleet saatavilla, mutta eivät ole sitä tällä hetkellä.</availablelanguagesdescriptionsecond>
        <availablelanguagestitle>Käytettävissä olevat kielet</availablelanguagestitle>
        <deletewarning>Haluatko varmasti poistaa tämän sivun kieliasetukset ja periä asetukset pääsivulta?</deletewarning>
        <description />
        <fallbacklanguageheading>Varakieli</fallbacklanguageheading>
        <fallbacklanguagesdescriptionfirst>Varakieli korvaa kielen toisella, kun ensisijaisessa kieliversiossa on väliaikaisia tai pysyviä aukkoja. </fallbacklanguagesdescriptionfirst>
        <fallbacklanguagesdescriptionsecond>Varakieltä ei oteta käyttöön, jos sivuille on rakenteessa määritetty korvaava kieli.</fallbacklanguagesdescriptionsecond>
        <fallbacklanguagestitle>Varakielet</fallbacklanguagestitle>
        <heading>Sivun "{0}" kieliasetukset</heading>
        <inheritsettings>Peri asetukset pääsivulta: "{0}"</inheritsettings>
        <replacementlanguageheading>Korvaava kieli</replacementlanguageheading>
        <replacementlanguagesdescriptionfirst>Korvaava kieli korvaa kielen toisella riippumatta siitä, onko sivu julkaistu ensisijaisella kielellä. </replacementlanguagesdescriptionfirst>
        <replacementlanguagesdescriptionsecond>Korvaava kieli on hyödyllinen esimerkiksi tilanteessa, jossa olet aloittanut kääntämään ja julkaisemaan sivuja koko sivustossasi (tai sen osassa), mutta haluat kääntää sivuston (tai sen osan) kokonaan ennen siirtymistä toiseen kieleen. Näin sivustosi sisällössä ei ole eri kieliä sekaisin.</replacementlanguagesdescriptionsecond>
        <replacementlanguagestitle>Korvaavat kielet</replacementlanguagestitle>
        <settingsforeditors>Muokkaajien asetukset</settingsforeditors>
        <settingsforsite>Sivuston vierailijoiden asetukset</settingsforsite>
        <visitorlanguageheading>Kävijän kieli</visitorlanguageheading>
      </languagesettings>
      <linkcollection>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa linkin {0}?</confirmdelete>
        <linkheading>Linkitä</linkheading>
        <sortheading>Lajittele</sortheading>
      </linkcollection>
      <loginstatus>Olet kirjautuneena sisään:</loginstatus>
      <logservice>
        <realtimeanalyzer>
          <noreferrer>Suora pääsy sivulle</noreferrer>
          <referrercount>Viittausten määrä</referrercount>
          <referrerurl>URL</referrerurl>
        </realtimeanalyzer>
        <timespananalyzer>
          <dayinterval>Päivä</dayinterval>
          <hourinterval>Tunti</hourinterval>
          <min5interval>5 minuuttia</min5interval>
          <monthinterval>Kuukausi</monthinterval>
          <nodatabase>Kirjauspalvelulle ei ole määritetty tietokantaa. Tallennettua historiaa ei näytetä.</nodatabase>
          <problemconnecting>Yhteyttä kirjauspalveluun ei voi muodostaa.</problemconnecting>
          <selectinterval>Valitse aikaväli</selectinterval>
          <statisticsdate>Päivämäärä</statisticsdate>
          <statisticshits>Osumien määrä</statisticshits>
          <total>Yhteensä</total>
          <yearinterval>Vuosi</yearinterval>
        </timespananalyzer>
      </logservice>
      <newpage>
        <heading>Luo uusi sivu</heading>
        <info>Valitse luotavan sivun tyyppi luettelosta.</info>
        <nopagetype>Tälle sivulle ei ole saatavissa sivutyyppejä</nopagetype>
        <tooltipcancel>Keskeytä sivun uusi sivu</tooltipcancel>
      </newpage>
      <pageexplorer>
        <tooltip>Sivun tyyppi: [PageTypeName]&lt;br/&gt;Luotu: [Created]&lt;br/&gt;Muutettu: [Changed]&lt;br/&gt; Sivun tunnus: [PageLink]&lt;br /&gt;Lajitteluindeksi: [PagePeerOrder][AdditionalInformation]</tooltip>
      </pageexplorer>
      <pagenotfound>
        <message>Sivua, jota yrität ladata, ei ole. Päivitä Web-sivuston puurakenne.</message>
      </pagenotfound>
      <sidbrowser>
        <heading>Lisää käyttäjiä tai ryhmiä</heading>
        <info />
        <newsid>Lisää:</newsid>
        <orgsid>Aiemmat:</orgsid>
        <role>Ryhmät</role>
        <user>Käyttäjät</user>
        <visitorgroup>Vierailijaryhmät</visitorgroup>
      </sidbrowser>
      <timespanview>
        <displayname>Tilasto</displayname>
      </timespanview>
      <util>
        <plugins>
          <draftlist>
            <description>Näytä ja hallinnoi olemassa olevien luonnosten luetteloa.</description>
            <displayname>Näytä automaattisesti tallennettujen luonnosten luettelo</displayname>
            <nodraftsfound>Tälle käyttäjälle ei ole tällä hetkellä automaattisesti tallennettuja sivuluonnoksia.</nodraftsfound>
          </draftlist>
        </plugins>
      </util>
      <wastebasketpage>
        <askemptywastebasket see="/edit/editcommand/askemptywastebasket" />
        <emptiedmessage>Roskakori on tyhjennetty</emptiedmessage>
        <emptywastebasket>Tyhjennä roskakori</emptywastebasket>
        <heading>Roskakori</heading>
        <info />
        <numdeletedpages>Roskakorin sivumäärä</numdeletedpages>
        <reftypearchive see="/edit/deletepage/reftypearchive" />
        <reftypeproperty see="/edit/deletepage/reftypeproperty" />
        <reftypeshortcut see="/edit/deletepage/reftypeshortcut" />
      </wastebasketpage>
      <workflowlog>
        <changed>Muutettu</changed>
        <changedby>Muuttanut</changedby>
        <created>Luotu</created>
        <deleted>Poistettu</deleted>
        <heading>Työvirran yleiskuvaus</heading>
        <owner>Omistaja</owner>
        <pagelink>Sivu</pagelink>
        <status>Tila</status>
        <statuscomments>Kommentit</statuscomments>
        <taskname>Nimi</taskname>
      </workflowlog>
      <workspace>
        <heading>Päähakemisto</heading>
        <license>Käyttöoikeussopimus</license>
        <mysettings>Omat asetukset</mysettings>
        <userinfo>Käyttäjätiedot</userinfo>
        <welcome>Tervetuloa EPiServer CMS palvelimeen</welcome>
      </workspace>
    </edit>
    <editor>
      <tools>
        <cellproperties>
          <axis>Akseli:</axis>
          <axiswindowtext>Valitse vähintään yksi alla näkyvistä akseleista tai luo uusi kirjoittamalla nimi syöttökenttään.</axiswindowtext>
          <axiswindowtitle>Valitse akseli</axiswindowtitle>
          <backgroundcolor>Väri:</backgroundcolor>
          <backgroundheading>Tausta</backgroundheading>
          <bordercolor>Väri:</bordercolor>
          <borderdark>Tumma reunus:</borderdark>
          <borderheading>Reunukset</borderheading>
          <borderlight>Vaalea reunus:</borderlight>
          <datacell>Tietosolu</datacell>
          <halignmentcenter>Keskitä</halignmentcenter>
          <halignmentheading>Vaakasuora tasaus:</halignmentheading>
          <halignmentleft>Vasen</halignmentleft>
          <halignmentright>Oikea</halignmentright>
          <headercell>Otsikkosolu</headercell>
          <headers>Otsikot:</headers>
          <headersheading>Otsikot</headersheading>
          <headerswindowtext>Valitse vähintään yksi alla näkyvistä otsikoista (tunnusarvot) tai kirjoita syöttökenttään myöhemmin käytettävä arvo.</headerswindowtext>
          <headerswindowtitle>Valitse otsikot</headerswindowtitle>
          <id>Tunnus:</id>
          <layoutheading>Asettelu</layoutheading>
          <multiplevalues>Eri arvoja</multiplevalues>
          <percent>Prosentteina</percent>
          <pixels>Kuvapisteinä</pixels>
          <scope>Alue:</scope>
          <scopecol>Sarake</scopecol>
          <scoperow>Rivi</scoperow>
          <sizeheading>Koko</sizeheading>
          <specifyheight>Anna korkeus:</specifyheight>
          <specifywidth>Anna leveys:</specifywidth>
          <toolheading>Solun ominaisuudet</toolheading>
          <type>Solutyyppi:</type>
          <usepicture>Käytä taustakuvaa</usepicture>
          <valignmentbaseline>Peruslinja</valignmentbaseline>
          <valignmentbottom>Alas</valignmentbottom>
          <valignmentheading>Pystysuora tasaus:</valignmentheading>
          <valignmentmiddle>Keskelle</valignmentmiddle>
          <valignmenttop>Ylös</valignmenttop>
        </cellproperties>
        <common>
          <cssclass>CSS-luokka:</cssclass>
        </common>
        <dynamiccontent>
          <adapterdescriptionlabel>Kuvaus</adapterdescriptionlabel>
          <adapterheading>Dynaaminen sisältö</adapterheading>
          <adapterlistlabel>Tyyppi</adapterlistlabel>
          <adapterpreviewheading>Esikatsele</adapterpreviewheading>
          <adaptersettingheading>Asetukset</adaptersettingheading>
          <adaptersettingserror>Käyttäjän ohjausobjektia {0}"ei voitu ladata.</adaptersettingserror>
          <grouplistheading>Mukauttamisen asetukset</grouplistheading>
          <noplugins>Tälle Web-sivustolle ei ole määritetty dynaamisen sisällön moduuleja.</noplugins>
          <toolheading>Dynaaminen sisältö</toolheading>
        </dynamiccontent>
        <font>
          <colorheading>Väri:</colorheading>
          <effectheading>Tehosteet:</effectheading>
          <fontheading>Kirjasinleikkaus:</fontheading>
          <samlpeheading>Esimerkki</samlpeheading>
          <sizeheading>Koko:</sizeheading>
          <stylebold>Lihava</stylebold>
          <stylebolditalic>Kursivoitu lihava</stylebolditalic>
          <styleheading>Tyyli:</styleheading>
          <styleitalic>Kursivoitu</styleitalic>
          <styleregular>Normaali</styleregular>
          <toolheading>Merkki</toolheading>
          <underline>Alleviivaus</underline>
        </font>
        <hyperlinkproperties>
          <address see="/util/linkeditor/urlfieldcaption" />
          <anchor>Kirjanmerkki:</anchor>
          <anchorlink>Tällä sivulla oleva kirjanmerkki</anchorlink>
          <automatically>Automaattisesti</automatically>
          <clickableimage>Napsautettava kuva:</clickableimage>
          <clickabletext>Napsautettava teksti:</clickabletext>
          <documentaccessdeniedmessage>Sinulla ei ole oikeutta avata dokumenttia, johon tämä linkki osoittaa.</documentaccessdeniedmessage>
          <documentnotfoundmessage>Dokumenttia, johon tämä linkki osoittaa, ei enää ole tai se on siirretty toiseen paikkaan.</documentnotfoundmessage>
          <editimageproperties>Muokkaa kuvan ominaisuuksia</editimageproperties>
          <emailaddress see="/util/linkeditor/mailfieldcaption" />
          <externaldocumentlink>Toisessa Web-sivustossa oleva dokumentti</externaldocumentlink>
          <externallink>Toisen sivuston sivu</externallink>
          <informationheading see="/editor/tools/imageeditor/informationheading" />
          <internaldocumentlink>Tässä Web-sivustossa oleva dokumentti</internaldocumentlink>
          <internallink>Tässä Web-sivustossa oleva sivu</internallink>
          <language>Kieli:</language>
          <linktargetheading>Linkin kohde</linktargetheading>
          <linktitle see="/util/linkeditor/linktitlefieldcaption" />
          <networkdocumentlink>Verkossa oleva dokumentti</networkdocumentlink>
          <noimageinfovalidationmessage>Olet määrittänyt, että linkki on napsautettava kuva.</noimageinfovalidationmessage>
          <nourlvalidationmessage>Määritä linkin kohde ennen tallentamista.</nourlvalidationmessage>
          <page>Sivu:</page>
          <pageaccessdeniedmessage>Sinulla ei ole oikeutta avata sivua, johon tämä linkki osoittaa.</pageaccessdeniedmessage>
          <pagenotfoundmessage>Sivua, johon tämä linkki osoittaa, ei enää ole.</pagenotfoundmessage>
          <path>Polku:</path>
          <protocolmissingvalidationmessage>Varoitus! Linkin kohteesta puuttuu protokolla (esimerkiksi http://, https:// tai ftp://). Haluatko varmasti jatkaa ilman sitä?</protocolmissingvalidationmessage>
          <selectnewdocumentmessage>Valitse uusi dokumentti ennen tallentamista tai valitse toisenlainen linkki.</selectnewdocumentmessage>
          <selectnewpagemessage>Valitse uusi sivu ennen tallentamista tai valitse toisenlainen linkki.</selectnewpagemessage>
          <specifyimagemessage>Määritä kuva ennen tallentamista tai vaihda linkki napsautettavaksi tekstiksi.</specifyimagemessage>
          <tabs>
            <document>Dokumentti</document>
            <email>Sähköposti</email>
            <webpage>Web-sivu</webpage>
          </tabs>
          <targetframe see="/util/linkeditor/targetfieldcaption" />
          <toolheading>Linkin ominaisuudet</toolheading>
        </hyperlinkproperties>
        <imageeditor>
          <alignment>Tasaus:</alignment>
          <alignmentbottom>Alas</alignmentbottom>
          <alignmentleft>Vasen</alignmentleft>
          <alignmentmiddle>Keskelle</alignmentmiddle>
          <alignmentright>Oikea</alignmentright>
          <alignmenttop>Ylös</alignmenttop>
          <alttext>Vaihtoehtoinen teksti:</alttext>
          <borderwidth>Kehyksen leveys:</borderwidth>
          <edithyperlinkproperties>Muokkaa linkin ominaisuuksia</edithyperlinkproperties>
          <filename>Tiedoston nimi:</filename>
          <filesize>Tiedoston koko:</filesize>
          <hspace>Tila vaakasuunnassa:</hspace>
          <hyperlinkaddress>Linkin osoite:</hyperlinkaddress>
          <hyperlinkheading>Hyperlinkki</hyperlinkheading>
          <imagefile>Kuvatiedosto:</imagefile>
          <informationheading>Tiedot</informationheading>
          <invalidlink>Virheellinen linkki</invalidlink>
          <layoutheading>Asettelu ja kehykset</layoutheading>
          <lockproportions>Säilytä mittasuhteet</lockproportions>
          <noimagevalidationmessage>Määritä kuva ennen tallentamista.</noimagevalidationmessage>
          <nolinkinfovalidationmessage>Olet määrittänyt, että linkkiin yhdistyy kuva.</nolinkinfovalidationmessage>
          <percent>prosentteina</percent>
          <pixels>kuvapisteinä</pixels>
          <sizeheading>Näytön koko</sizeheading>
          <specifyheight>Anna korkeus:</specifyheight>
          <specifylinkinfomessage>Määritä linkin tiedot ennen tallentamista tai poista viittaus kuvaan.</specifylinkinfomessage>
          <specifywidth>Anna leveys:</specifywidth>
          <toolheading>Kuvan ominaisuudet</toolheading>
          <unappliedchanges>Olet muokannut kuvaa. Valitse joko Apply (Käytä) tai Cancel (Peruuta) ennen tallennusta.</unappliedchanges>
          <unitbytes>tavua</unitbytes>
          <uselink>Liitä linkki kuvaan</uselink>
          <vspace>Tila pystysuunnassa:</vspace>
        </imageeditor>
        <insertanchor>
          <anchorname>Kirjanmerkin nimi:</anchorname>
          <toolheading>Lisää kirjanmerkki</toolheading>
        </insertanchor>
        <inserttable>
          <border>Reunus</border>
          <columns>Sarakkeet</columns>
          <rows>Rivit</rows>
          <toolheading>Lisää taulukko</toolheading>
          <width>Leveys</width>
        </inserttable>
        <personalizedcontent>
          <toolheading>Mukautettu sisältö</toolheading>
        </personalizedcontent>
        <quote>
          <blockquote>Estä lainaus</blockquote>
          <citeheading>Lainauksen viitetiedot</citeheading>
          <informationheading>Tiedot</informationheading>
          <inlinequote>Lainaus</inlinequote>
          <quotetypeheading>Lainauksen tyyppi</quotetypeheading>
          <quotetypenotavailable>Lainauksen tyyppi ei ole sallittu nykyiselle valinnalle.</quotetypenotavailable>
          <quotetypenotchangeable>Lainauksen tyyppiä ei voi muuttaa.</quotetypenotchangeable>
          <removequote>Poista lainaus</removequote>
          <titleheading>Otsikko</titleheading>
          <toolheading>Lisää lainaus</toolheading>
        </quote>
        <search>
          <findheading>Etsi:</findheading>
          <finisheddocument>Haku on valmis.</finisheddocument>
          <matchcase>Suuraakkosvastaavuus</matchcase>
          <matchwhole>Vain kokonaiset sanat</matchwhole>
          <reachedend>Haku on dokumentin lopussa. Haluatko että haku jatkaa alusta?</reachedend>
          <toolheading>Etsi</toolheading>
        </search>
        <selectvalue>
          <newvalue>Uusi arvo:</newvalue>
        </selectvalue>
        <spellcheck>
          <cannotspellcheck>Valittua tekstiä ei voi tarkistaa</cannotspellcheck>
          <errorspellchecktext>Virhe kutsuttaessa SpellcheckText-toimintoa kohteessa:</errorspellchecktext>
          <finisheddocument>Dokumentti on tarkistettu.</finisheddocument>
          <finishedselection>Valittu teksti on tarkistettu.</finishedselection>
          <initializing>(Käynnistää oikeinkirjoituksen, ole hyvä ja odota...)</initializing>
          <missingdictionary>Seuraavaa Microsoft Office -sanastoa ei ole asennettu:</missingdictionary>
          <nosuggestions>(oikeinkirjoitusehdotuksia ei ole)</nosuggestions>
          <notindictionary>Ei sanastossa:</notindictionary>
          <officenotinstalled>Microsoft Officea ei ole asennettu tähän tietokoneeseen.</officenotinstalled>
          <suggestions>Ehdotus:</suggestions>
          <textnotfound>ei löytynyt tekstistä.</textnotfound>
          <toolheading>Oikeinkirjoitus</toolheading>
        </spellcheck>
        <tableproperties>
          <alignmentcenter>Keskitä</alignmentcenter>
          <alignmentheading>Tasaus:</alignmentheading>
          <alignmentleft>Vasen</alignmentleft>
          <alignmentright>Oikea</alignmentright>
          <backgroundcolor>Väri:</backgroundcolor>
          <backgroundheading>Tausta</backgroundheading>
          <bordercolor>Väri:</bordercolor>
          <borderdark>Tumma reunus:</borderdark>
          <borderheading>Reunukset</borderheading>
          <borderlight>Vaalea reunus:</borderlight>
          <bordersize>Koko:</bordersize>
          <caption>Taulukon otsikko:</caption>
          <cellpadding>Solun täyttö:</cellpadding>
          <cellspacing>Solujen etäisyys:</cellspacing>
          <descriptionheading>Kuvaus</descriptionheading>
          <layoutheading>Asettelu</layoutheading>
          <percent>Prosentteina</percent>
          <pixels>Kuvapisteinä</pixels>
          <sizeheading>Koko</sizeheading>
          <specifyheight>Anna korkeus:</specifyheight>
          <specifywidth>Anna leveys:</specifywidth>
          <summary>Tiivistelmä</summary>
          <toolheading>Taulukon ominaisuudet</toolheading>
          <usepicture>Käytä taustakuvaa</usepicture>
        </tableproperties>
      </tools>
    </editor>
    <epidiff>
      <choose>
        <by>Tekijä</by>
        <changedproperties>Muutetut kentät</changedproperties>
        <comparisontype>Vertailutyyppi</comparisontype>
        <labelversions>Vertaa</labelversions>
        <labelwith>ja</labelwith>
        <radiodiff>Merkkauksen kanssa</radiodiff>
        <radioproperty>Muutetut kentät</radioproperty>
        <radiosidebyside>Vierekkäin</radiosidebyside>
        <version>Versio</version>
      </choose>
      <compareajaxerror>Sivun eroavaisuuksia ei voi ladata.</compareajaxerror>
      <containerpageinfo>Tätä säilöä ei voi vertailla, koska se ei näy sivustossa.</containerpageinfo>
      <diffcompare>
        <button>Vertaa</button>
      </diffcompare>
      <externalshortcut>Sivu, jonka versio on {0}, on oikotie ulkoiselle sivulle '{1}'. Ulkoisia sivuja ei voi verrata.</externalshortcut>
      <failedtogeneratehtml>Ei voitu luoda HTML-vertailua.</failedtogeneratehtml>
      <internalshortcut>Sivu, jonka versio on {0}, on oikotie sisäiselle sivulle '{1}'. Käytä toimintoa Side by side (Vierekkäin) tai Changed fields (Muutetut kentät), jotta näet muutoksen nykyisellä sivulla.</internalshortcut>
      <linktointernalshortcut>Linkki linkitetylle sivulle</linktointernalshortcut>
      <nolinkonlytext>Sivua, jonka versio on {0}, ei voi verrata, koska se ei ole käytössä.</nolinkonlytext>
      <nopropertychange>Vertailluissa versioissa ei ole kenttien muutoksia.</nopropertychange>
      <propertychanges>
        <by>Tekijä</by>
        <newvalue>Uusi arvo</newvalue>
        <oldvalue>Vanha arvo</oldvalue>
        <subheader>Muutetut kentät</subheader>
        <version>Versiot</version>
      </propertychanges>
      <redirectnotsupported>Sivuversioiden vertailu ei tue uudelleenohjausta sivulla</redirectnotsupported>
      <sidebysidediff>
        <header>Versio {0} ({1}) Tekijä: {2} klo {3}</header>
      </sidebysidediff>
      <singlepagediff>
        <header>Versio {0} ({1}) Tekijä: {2} klo {3}</header>
      </singlepagediff>
      <statuscodenotsupported>Tilakoodi '{0}' vastaanotettu</statuscodenotsupported>
      <tracewarning>Tämä saattaa johtua siitä, että epäonnistuneen pyynnön jäljitys ("failed request tracking") ei ole käytössä IIS-palvelimessa.</tracewarning>
      <usesidebyside>Käytä toimintoa Side by side (Vierekkäin) nähdäksesi sivun sisällön.</usesidebyside>
    </epidiff>
    <episerver.webparts>
      <webcontrols>
        <catalogzone>
          <emptyzonetext>Luettelovyöhyke ei sisällä luettelon osia.</emptyzonetext>
          <headertext>Luettelovyöhyke</headertext>
          <instructiontext>Valitse luettelo, jota haluat selata.</instructiontext>
          <selecttargetzonetext>Lisää kohteeseen:</selecttargetzonetext>
        </catalogzone>
        <connectionszone>
          <configureconnectiontitle>Määritä yhteys</configureconnectiontitle>
          <connecttoconsumerinstructiontext>Luo kuluttajan yhteydet tätä Web-osaa varten.</connecttoconsumerinstructiontext>
          <connecttoconsumertext>Luo yhteys kuluttajaan</connecttoconsumertext>
          <connecttoconsumertitle>Lähetä tiedot Web-osaan</connecttoconsumertitle>
          <connecttoproviderinstructiontext>Luo tuottajan yhteydet tätä Web-osaa varten.</connecttoproviderinstructiontext>
          <connecttoprovidertext>Luo yhteys tuottajaan</connecttoprovidertext>
          <connecttoprovidertitle>Hae tiedot Web-osasta</connecttoprovidertitle>
          <consumersinstructiontext>Web-osat, joihin nykyinen Web-osa lähettää tietoja:</consumersinstructiontext>
          <consumertitle>Kuluttajat</consumertitle>
          <existingconnectionerrormessage />
          <getfromtext>Mistä:</getfromtext>
          <gettext>Hae:</gettext>
          <headertext>Yhteyksien vyöhyke</headertext>
          <instructiontext>Käytä nykyisen Web-osan yhteyksiä.</instructiontext>
          <instructiontitle>Käytä kohteen {0} yhteyksiä</instructiontitle>
          <newconnectionerrormessage />
          <noexistingcinnectiontitle>Ei aktiivisia yhteyksiä</noexistingcinnectiontitle>
          <noexistingconnectioninstructiontext>Web-osassa ei ole käytettävissä aktiivisia yhteyksiä. Voit luoda uuden yhteyden valitsemalla yllä olevat linkit, jos sivulla on yhteensopivia Web-osia.</noexistingconnectioninstructiontext>
          <providersinstructiontext>Web-osat, joista nykyinen Web-osa saa tietoja:</providersinstructiontext>
          <providerstitle>Tuottajat</providerstitle>
          <sendtext>Lähetä:</sendtext>
          <sendtotext>Mihin:</sendtotext>
        </connectionszone>
        <displaymodedropdown>
          <browse>Selaa</browse>
          <catalog>Luettelo</catalog>
          <connect>Yhdistä</connect>
          <design>Malli</design>
          <edit>Muokkaa</edit>
        </displaymodedropdown>
        <editorzone>
          <emptyzonetext>Editorivyöhyke ei sisällä editorin osia.</emptyzonetext>
          <errortext>Virhe käytettäessä yhtä tai useampaa editorin osaa.</errortext>
          <headertext>Editorivyöhyke</headertext>
          <instructiontext>Muuta Web-osan ominaisuuksia, valitse sitten OK tai Käytä, jotta muutoksen tulevat voimaan.</instructiontext>
        </editorzone>
        <extendedwebpartzone>
          <emptyzonetext>Lisää Web-osa tähän vyöhykkeeseen vetämällä RSS-syöte tai valitsemalla se kansiosta.</emptyzonetext>
        </extendedwebpartzone>
        <scopedropdown>
          <all>Muutokset ovat jaettuja</all>
          <user>Muutokset ovat yksityisiä</user>
        </scopedropdown>
      </webcontrols>
      <verbs>
        <add>Lisää</add>
        <apply>Käytä</apply>
        <cancel>Peruuta</cancel>
        <close>Sulje</close>
        <configure>Määritä kokoonpano</configure>
        <connect>Yhdistä</connect>
        <delete>Poista</delete>
        <disconnect>Katkaise yhteys</disconnect>
        <edit>Muokkaa</edit>
        <editwsrp>Muokkaa Portlet-sovellusta</editwsrp>
        <export>Vie</export>
        <help>Ohje</help>
        <maximize>Maksimoi</maximize>
        <minimize>Minimoi</minimize>
        <ok>OK</ok>
        <restore>Palauta</restore>
        <solo>Solo</solo>
        <view>Näytä</view>
      </verbs>
    </episerver.webparts>
    <exceptionmanager>
      <errorform>
        <description>Otamme mielellämme vastaan tietoja virhetilanteista, jotta voimme korjata mahdolliset virheet. Kerro myös, mitä napsautit virheen tapahtuessa.</description>
        <messagesentdescription>Viestisi on lähetetty. Perehdymme virheen kuvaukseen ja ryhdymme tarvittaviin toimenpiteisiin.</messagesentdescription>
        <messagesenttitle>Viesti on lähetetty</messagesenttitle>
        <sendbutton>Lähetä viesti</sendbutton>
      </errorform>
      <exceptions>
        <exception type="EPiServer.Core.AccessDeniedException">
          <description>Oikeutesi eivät riitä sivun katseluun.</description>
          <title>Käyttö kielletty</title>
        </exception>
        <exception type="EPiServer.Core.PageNotFoundException">
          <description>Antamasi linkki ei toimi. Sivu on joko poistettu tai sen osoite on muuttunut. Jos napsautit linkkiä, ole hyvä ja ilmoita virheestä sivuston vastuuhenkilölle.</description>
          <title>Sivua ei ole</title>
        </exception>
      </exceptions>
      <httperrors>
        <status code="404">
          <description>Antamasi linkki ei toimi. Sivu on joko poistettu tai sen osoite on muuttunut. Jos napsautit linkkiä, ole hyvä ja ilmoita virheestä sivuston vastuuhenkilölle.</description>
          <title>Virheellinen linkki</title>
        </status>
        <status code="500">
          <description>Antamasi linkki ei toimi. Syynä voi olla tilapäinen käyttökatkos tai virheellinen linkki.</description>
          <title>Sivua ei voi ladata</title>
        </status>
      </httperrors>
    </exceptionmanager>
    <february>Helmikuu</february>
    <filemanager>
      <addversion>
        <title>Luo uusi versio</title>
      </addversion>
      <browse>
        <checkedoutby>Uloskirjaaja</checkedoutby>
        <created>Luotu</created>
        <emptyfolder>Tämä kansio on tyhjä</emptyfolder>
        <goback>Takaisin</goback>
        <modified>Muokattu</modified>
        <name>Nimi</name>
        <size>Koko</size>
        <thumbnail>Pikkukuva</thumbnail>
      </browse>
      <checkinselection>
        <comments>Kommentit</comments>
        <currentfile see="/filemanager/search/filename" />
        <filenotcheckedout>Tiedostoa ei ole kirjattu ulos</filenotcheckedout>
        <filexofy>tiedosto {0}/{1}</filexofy>
        <selectversion>Valitse uusi versio</selectversion>
        <title>Tiedoston sisäänkirjaus</title>
      </checkinselection>
      <createdirectory>
        <alreadyexists>Hakemisto on jo luotu</alreadyexists>
        <name>Hakemiston nimi</name>
        <title>Luo uusi hakemisto</title>
      </createdirectory>
      <createpagefolder>Luo sivuhakemisto</createpagefolder>
      <deleteselection>
        <confirmdirectorydelete>Haluatko varmasti poistaa koko hakemiston?</confirmdirectorydelete>
        <confirmfiledelete>Haluatko varmasti poistaa tiedoston?</confirmfiledelete>
        <confirmmultidelete>{0} objektia on merkitty. Haluatko varmasti poistaa ne?</confirmmultidelete>
        <deletedirectoryfailed>Kansion poistaminen epäonnistui "{0}". [{1}]</deletedirectoryfailed>
        <deletefilefailed>Tiedoston poistaminen epäonnistui "{0}". [{1}]</deletefilefailed>
        <objectnotfound>Objektia, jota olet poistamassa, ei löydy.  Joku muu on saattanut poistaa sen.</objectnotfound>
        <title>Poista "{0}"</title>
        <warningmultinotempty>Varoitus! Kaikki hakemistot eivät ole tyhjiä.</warningmultinotempty>
        <warningnotempty>Varoitus! Hakemisto ei ole tyhjä.</warningnotempty>
      </deleteselection>
      <dhtmlsupport>
        <addfavorite>Lisää suosikkeihin</addfavorite>
        <addversion>Luo uusi versio</addversion>
        <checkinselection>Kirjaa sisään</checkinselection>
        <checkoutselection>Kirjaa ulos</checkoutselection>
        <copyselection>Kopioi</copyselection>
        <createdirectory>Luo hakemisto</createdirectory>
        <cutselection>Leikkaa</cutselection>
        <deleteselection>Poista</deleteselection>
        <directorysecurity>Muuta käyttöoikeuksia</directorysecurity>
        <editimage>Muokkaa</editimage>
        <editinoffice>Muokkaa Office-ohjelmassa</editinoffice>
        <editsummary>Muokkaa tiedoston tietoja</editsummary>
        <notanimage>Valittu tiedosto ei ole kuva.</notanimage>
        <openfile>Avaa tiedosto</openfile>
        <pasteselection>Liitä</pasteselection>
        <removefavorite>Poista suosikki</removefavorite>
        <renamedirectory>Muuta hakemiston nimi</renamedirectory>
        <renamefile>Muuta tiedostonimi</renamefile>
        <renameselection see="/filemanager/directorytools/rename" />
        <undocheckoutselection>Peruuta uloskirjaus</undocheckoutselection>
        <uploadfile see="/filemanager/directorytools/addfile" />
        <uploadmultiplefiles>Lisää useita tiedostoja</uploadmultiplefiles>
        <versionlist>Versiohistoria</versionlist>
        <viewfile>Näytä tiedostojen yhteenveto</viewfile>
      </dhtmlsupport>
      <directorysecurity>
        <inheritsecurity>Käytä ylemmän kansion käyttöoikeuksia</inheritsecurity>
        <title>Kohteen {0} oikeuksien muuttaminen</title>
      </directorysecurity>
      <directorytools>
        <addfile>Lisää tiedosto</addfile>
        <addfiletooltip>Lisää uusi tiedosto</addfiletooltip>
        <create>Luo hakemisto</create>
        <createtooltip>Luo hakemisto</createtooltip>
        <delete>Poista</delete>
        <deletetooltip>Poista valittu tiedosto tai kansio</deletetooltip>
        <gouptooltip>Ylös</gouptooltip>
        <rename>Muuta nimi</rename>
        <renametooltip>Muuta valitun tiedoston tai kansion nimi</renametooltip>
        <search>Etsi</search>
        <searchtooltip>Etsi tiedostot</searchtooltip>
        <security>Suojaus</security>
        <securitytooltip>Muuta käyttöoikeudet</securitytooltip>
        <viewthumbnails>Näytä pikkukuvat</viewthumbnails>
        <viewthumbnailstooltip>Näytä kaikki kuvat pikkukuvina</viewthumbnailstooltip>
      </directorytools>
      <editfilesummary>
        <inputauthor>Tekijä</inputauthor>
        <inputcategory>Luokka</inputcategory>
        <inputcomments>Kommentit</inputcomments>
        <inputdescription>Kuvaus</inputdescription>
        <inputdocumenttype>Asiakirjan tyyppi</inputdocumenttype>
        <inputkeywords>Avainsanat</inputkeywords>
        <inputpublisher>Julkaisija</inputpublisher>
        <inputsubject>Kuvaus</inputsubject>
        <inputtitle>Ammatti</inputtitle>
        <title>Muokkaa kohteen {0} tietoja</title>
      </editfilesummary>
      <entername>Kirjoita kenttään tekstiä</entername>
      <filereferencelist>
        <gotopage>Näytä sivu</gotopage>
        <noreferences>Ei viitteitä</noreferences>
        <referencewarning>Jos jatkat, seuraavat linkit katkeavat</referencewarning>
        <xlinkstoy>{0} linkkiä kohteeseen {1}</xlinkstoy>
      </filereferencelist>
      <filetools>
        <delete>Poista</delete>
        <deletetooltip>Poista nykyinen tiedosto</deletetooltip>
        <editfilesummary>Muokkaa tiedoston tietoja</editfilesummary>
        <editfilesummarytooltip>Muuttaa nykyisen tiedoston tietoja</editfilesummarytooltip>
        <open>Avaa</open>
        <opentooltip>Avaa nykyisen tiedoston</opentooltip>
        <rename>Muuta nimi</rename>
        <renametooltip>Muuttaa nykyisen tiedoston nimen</renametooltip>
        <replacefile>Korvaa tiedosto</replacefile>
        <replacefiletooltip>Korvaa nykyisen tiedoston uudella</replacefiletooltip>
      </filetools>
      <illegalname>Merkit {0} eivät ole sallittuja tiedostojen ja kansioiden nimissä.</illegalname>
      <invalidcharacters>Nimessä on virheellisiä merkkejä</invalidcharacters>
      <invalidfiledirectoryname>Järjestelmälaitteiden nimiä ei voi käyttää tiedoston tai hakemiston niminä.</invalidfiledirectoryname>
      <licenseerror>Valitun virtuaalipolun tarjoajan käyttöoikeusvirhe estää kohteen näyttämisen oikein.</licenseerror>
      <newpage>Uusi sivu</newpage>
      <nofileselected>Tiedostoja ei ole valittu</nofileselected>
      <notsavedpage>Sivua ei ole tallennettu</notsavedpage>
      <novppconfigured>Rekisteröityjä virtuaalipolkujen tuottajia ei ole käytettävissä</novppconfigured>
      <pagefoldernotcreated>Tälle sivulle ei vielä ole luotu luetteloa. Haluatko luoda sen nyt?</pagefoldernotcreated>
      <pagefoldernotcreatednoaccess>Tämän sivun kansiota ei ole luotu</pagefoldernotcreatednoaccess>
      <pasteselection>
        <alreadyexists>Toiminto keskeytettiin, sillä seuraavat objektit ovat jo olemassa</alreadyexists>
        <cannotcopyinsideitselfmessage>Toiminto keskeytettiin, sillä kopiota seuraavasta hakemistosta ei voi liittää itseensä</cannotcopyinsideitselfmessage>
        <cannotmoveinsideitselfmessage>Toiminto keskeytettiin, sillä seuraavaa ulosleikattua hakemistoa ei voi siirtää itseensä</cannotmoveinsideitselfmessage>
        <confirmcopy>{0} objektia on merkitty. Haluatko kopioida ne tänne?</confirmcopy>
        <confirmmove>{0} objektia on merkitty. Haluatko siirtää ne tänne?</confirmmove>
        <title>Liitä {0}</title>
      </pasteselection>
      <path>Polku</path>
      <renamedirectory>
        <directorynotfound>Kansiota ei löydy. Toinen käyttäjä on ehkä poistanut sen.</directorynotfound>
        <newname>Anna uusi hakemiston nimi</newname>
        <title>Muuta kohteen {0} nimi</title>
      </renamedirectory>
      <renamefile>
        <alreadyexists>Tämänniminen tiedosto on jo olemassa</alreadyexists>
        <filenotfound>Tiedostoa ei löydy. Toinen käyttäjä on ehkä poistanut sen.</filenotfound>
        <newname>Anna uusi tiedoston nimi</newname>
        <title>Muuta kohteen {0} nimi</title>
      </renamefile>
      <search>
        <advancedoptions>Lisäasetukset</advancedoptions>
        <allpagefolders>Sivujen omat hakemistot</allpagefolders>
        <currentdirectory>Nykyinen kansio</currentdirectory>
        <filedirectory>Hakemisto</filedirectory>
        <filename>Tiedoston nimi</filename>
        <filenamepattern>Tiedoston nimi</filenamepattern>
        <gotodirectory>Siirry kansioon</gotodirectory>
        <locations>Kansiot</locations>
        <modifiedfrom>Muokattu aikaisintaan</modifiedfrom>
        <modifiedto>Muokattu viimeistään</modifiedto>
        <numberofhits>Osumien määrä</numberofhits>
        <query>Etsi tekstiä</query>
        <searchlimited>Tulokset rajoitetaan {0} parhaaseen osumaan</searchlimited>
        <viewfileinfo see="/filemanager/dhtmlsupport/viewfile" />
      </search>
      <unauthorizedpagefoldercreation>Sinulla ei ole oikeuksia luoda sivukansiota tätä sivua varten.</unauthorizedpagefoldercreation>
      <uploadfile>
        <confirmreplacefile>Tämänniminen tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata sen?</confirmreplacefile>
        <directoryexists>Hakemisto nimellä '{0}' on jo olemassa.</directoryexists>
        <selectfile>Valitse lisättävä tiedosto</selectfile>
        <title>Lisää tiedosto</title>
      </uploadfile>
      <versionlist>
        <comments>Kommentit</comments>
        <created see="/filemanager/browse/created" />
        <createdby>Tekijä</createdby>
        <size see="/filemanager/browse/size" />
        <title>Versiohistoria: {0}</title>
        <version>Versio</version>
      </versionlist>
      <versionlisttoolbar>
        <addversion>Luo versio</addversion>
        <addversiontooltip>Luo uusi versio</addversiontooltip>
        <confirmdelete>Haluatko varmasti poistaa tämän version?</confirmdelete>
        <copyshortcut>Kopioi pikakuvake leikepöydälle</copyshortcut>
        <delete>Poista</delete>
        <deletetooltip>Poista versio</deletetooltip>
        <download>Lataa</download>
        <downloadtooltip>Lataa versio</downloadtooltip>
        <restore>Palauta versio</restore>
        <restoretooltip>Palauta täksi versioksi</restoretooltip>
      </versionlisttoolbar>
      <viewfile>
        <backtofolder>Takaisin hakemistoon</backtofolder>
        <linkingpages>Sivut linkkeinä</linkingpages>
      </viewfile>
      <virtualpath>Virtuaalipolku</virtualpath>
    </filemanager>
    <filemanagernavigator>
      <currentpage see="/util/linkeditor/pageuploaddir" />
      <favoritesinfo>Voit lisätä minkä tahansa oikeanpuoleisessa luettelossa olevan kansion suosikkeihin käyttämällä hiiren kakkospainikkeella avattavaa valikkoa</favoritesinfo>
      <folders>Kansiot</folders>
      <hide>Piilota</hide>
      <myfavorites>Omat suosikit</myfavorites>
      <show>Näytä</show>
      <startingpoints>Aloituskohdat</startingpoints>
      <uploaddir see="/util/linkeditor/uploaddir" />
      <virtualpathroots>
        <virtualpathroot name="Page Files">
          <name>Sivutiedostot</name>
        </virtualpathroot>
      </virtualpathroots>
    </filemanagernavigator>
    <frames>
      <frame name="_blank">
        <description>Avaa linkki uudessa ikkunassa</description>
      </frame>
      <frame name="_top">
        <description>Avaa linkki koko ikkunassa</description>
      </frame>
    </frames>
    <friday>Perjantai</friday>
    <headings>
      <heading name="Advanced">
        <description>Asetukset</description>
      </heading>
      <heading name="Advanced_short">
        <description>Asetukset</description>
      </heading>
      <heading name="Categories">
        <description>Luokat</description>
      </heading>
      <heading name="General">
        <description>Yleistä</description>
      </heading>
      <heading name="Information">
        <description>Sisältö</description>
      </heading>
      <heading name="Scheduling">
        <description>Aikataulujen määrittäminen</description>
      </heading>
      <heading name="Shortcut">
        <description>Oikotie</description>
      </heading>
      <heading name="Subscription">
        <description>Tilaa</description>
      </heading>
    </headings>
    <hour>tunti</hour>
    <january>Tammikuu</january>
    <javascript>
      <system>
        <popupsblocked>Ponnahdusikkunat on estetty tässä sivustossa. Ota ponnahdusikkunat käyttöön käyttääksesi tätä toimintoa.</popupsblocked>
      </system>
    </javascript>
    <july>Heinäkuu</july>
    <june>Kesäkuu</june>
    <labels>
      <description>Kuvaus</description>
    </labels>
    <login>
      <loginfailed>Sisäänkirjautuminen epäonnistui</loginfailed>
      <loginheading>Kirjaudu sisään EPiServer CMS 6:een</loginheading>
      <missingpassword>Sinun on syötettävä salasana</missingpassword>
      <password>Salasana</password>
      <persistentlogin>Automaattinen kirjautuminen tähän sivustoon</persistentlogin>
      <username>Käyttäjänimi</username>
      <usernamerequired>Käyttäjänimi on annettava</usernamerequired>
    </login>
    <march>Maaliskuu</march>
    <may>Toukokuu</may>
    <minute>minuutti</minute>
    <mirroring>
      <monitoring>
        <errormailsubject>EPiServer-peilausvirhe</errormailsubject>
        <statuslog>
          <errorheading>Seuraavat virheet ilmenivät</errorheading>
          <exportingerror>Vienti epäonnistui</exportingerror>
          <filepackagecompleted>Tiedostot peilattu</filepackagecompleted>
          <filetransfering>Peilataan tiedostoja</filetransfering>
          <filetransferingerror>Tiedostojen peilaus epäonnistui</filetransferingerror>
          <heading>Peilaustyö</heading>
          <importing>Tietojen tuonti</importing>
          <importingerror>Tuonti epäonnistui</importingerror>
          <incompatiblestructure>Epäyhteensopiva rakenne. Vihje: Voit palauttaa peilauskanavan lähdesivustossa ja poistaa kaikki peilatut sivut kohdesivustossa.</incompatiblestructure>
          <jobcompleted>Toiminto suoritettu</jobcompleted>
          <jobinitialized>Toiminto aloitettu</jobinitialized>
          <packagecompleted>Paketti peilattu</packagecompleted>
          <packageinitialized>Paketti alustettu</packageinitialized>
          <pagepackagecompleted>Sivut peilattu</pagepackagecompleted>
          <pagetransfering>Peilataan sivuja</pagetransfering>
          <pagetransferingerror>Sivujen peilaus epäonnistui</pagetransferingerror>
          <sourceservice>Lähdepalvelu: Viety {0} sivua{1}</sourceservice>
          <state>Peilauksen tila</state>
          <targetservice>Kohdepalvelu: Tuotu {0} sivua, siirretty {1} sivua, poistettu {2} sivua{3}</targetservice>
          <transfering>Siirretään peilauspakettia</transfering>
          <transferingerror>Paketin siirto epäonnistui</transferingerror>
          <transferred>Peilauspaketti siirretty</transferred>
          <undefinedstate>Määrittämätön tila</undefinedstate>
        </statuslog>
      </monitoring>
    </mirroring>
    <monday>Maanantai</monday>
    <month>kuukausi</month>
    <november>Marraskuu</november>
    <october>Lokakuu</october>
    <pageprovider>
      <pagefoldernotsupported>Sivu ei tue resurssien tallentamista sivukansioon</pagefoldernotsupported>
    </pageprovider>
    <pagetypes>
      <common>
        <property name="PageArchiveLink">
          <caption>Arkistoi sivulle</caption>
          <help>Tämä sivu voidaan arkistoida tiettyyn paikkaan, kun "Lopeta julkaisu -päivämäärä" on ohitettu. Määritä, mitä sivua käytetään arkistona.</help>
        </property>
        <property name="PageCategory">
          <caption>Luokat</caption>
          <help>Valitse luokka, johon sivusto yhdistetään.</help>
        </property>
        <property name="PageChanged">
          <caption>Muutettu</caption>
          <help>Päivämäärä jolloin sivu viimeksi muutettiin.</help>
        </property>
        <property name="PageChangedOnPublish">
          <caption>Merkitse sivu muutetuksi</caption>
          <help>Sivun muuttamispäivämäärä päivitetään, jos tämä ruutu on valittu. On vaatimuksena, jotta sivu otetaan mukaan esimerkiksi tilauksiin.</help>
        </property>
        <property name="PageChildOrderRule">
          <caption>Lajittelujärjestys</caption>
          <help>Määrittää, missä järjestyksessä tämän sivun alasivut näytetään.</help>
        </property>
        <property name="PageCreated">
          <caption>Luotu</caption>
          <help>Päivämäärä jolloin sivu luotiin.</help>
        </property>
        <property name="PageDelayedPublish">
          <caption>Tuleva julkaiseminen</caption>
          <help>Jos merkitset ruutuun rastin, tämä versio julkaistaan automaattisesti julkaisemisen aloituspäivänä.</help>
        </property>
        <property name="PageExternalURL">
          <caption>Sivun yksinkertainen osoite</caption>
          <help>Kertoo sivuston pääosoitteesta lähtevän sivun polun, esimerkiksi "/tuotteet". Sivun osoite voidaan lyhentää niin, ettei lainausmerkkejä tai muita symboleja käytetä. Käyttäjä kirjoittaa pelkästään www.yritys.fi/tuotteet, ja sivu tulee näkyviin.</help>
        </property>
        <property name="PageFrameID">
          <caption>Kohdekehys</caption>
          <help>Määrittää kuinka linkki avataan (target &lt;a href&gt; tagissa).</help>
        </property>
        <property name="PageLanguageID">
          <caption>Sivun kielikoodi</caption>
          <help>Käytetään sivun avaamisen jollakin muulla kuin järjestelmän kielellä</help>
        </property>
        <property name="PageLink">
          <caption>Sivun linkki</caption>
          <help>Linkki sivulle</help>
        </property>
        <property name="PageLinkURL">
          <caption>Ulkoinen linkki</caption>
          <help>Näyttöön tulee ulkoisen sivun tai asiakirjan tiedot.</help>
        </property>
        <property name="PageName">
          <caption>Nimi</caption>
          <help>Sivun nimi, näkyy esimerkiksi otsikkona valikoissa.</help>
        </property>
        <property name="PagePeerOrder">
          <caption>Lajitteluindeksi</caption>
          <help>Määritä kokonaisluku, joka vastaa tämän sivun indeksilukua. Jos valitset yläsivulle lajittelujärjestyksen "Lajitteluindeksin mukaan", sivu, jonka indeksi on pienin, näytetään ylimpänä.</help>
        </property>
        <property name="PageShortcutLink">
          <caption>Sisäinen pikakuvake/Tietojen noutaminen</caption>
          <help>Sivu avaa toisen sivun ja siirtää käyttäjän rakenteen oikealle sivulle (Tietojen noutaminen näyttää toisen sivun sisällön).</help>
        </property>
        <property name="PageShortcutType">
          <caption>Linkin tyyppi</caption>
          <help>Valitse luettelosta minkä tyyppistä linkkiä haluat käyttää</help>
        </property>
        <property name="PageStartPublish">
          <caption>Aloita julkaisu</caption>
          <help>Julkaise tästä päivämäärästä alkaen. Jos kenttä jätetään tyhjäksi, sivu julkaistaan heti, kun napsautat julkaisupainiketta.</help>
        </property>
        <property name="PageStopPublish">
          <caption>Lopeta julkaisu</caption>
          <help>Julkaise tähän päivämäärään asti. Jos kenttä jätetään tyhjäksi, sinun on poistettava sivu itse, jotta sen julkaisu lopetetaan.</help>
        </property>
        <property name="PageTargetFrame">
          <caption>Kohdekehys</caption>
          <help>Määrää, kuinka linkki avautuu (&lt;a href&gt;-osoitteen kohde)</help>
        </property>
        <property name="PageTypeName">
          <caption>Sivun tyyppi</caption>
          <help>Tämän sivun tyypin nimi.</help>
        </property>
        <property name="PageURLSegment">
          <caption>Sivun nimi Web-osoitteessa</caption>
          <help>Anna sivulle nimilyhenne, jota käytetään Web-osoitteessa</help>
        </property>
        <property name="PageVisibleInMenu">
          <caption>Näytä sivu valikoissa</caption>
          <help>Merkitse tämä valintaruutu, jos haluat, että sivu näytetään valikoissa. Jos ruutu on tyhjä, sivu näytetään ainoastaan luetteloissa.</help>
        </property>
        <property name="SubscriptionMailBody">
          <caption>Tilaussähköpostiviestin esittelyteksti</caption>
          <help>Kirjoita lähetettävän tilaussähköpostiviestin viestiosan teksti muokattujen sivujen luettelon yläpuolelle.</help>
        </property>
        <property name="SubscriptionMailFrom">
          <caption>Tilaussähköpostiviestin lähettäjän osoite</caption>
          <help>Sähköpostiosoite, josta tilaussähköpostiviesti lähetetään.</help>
        </property>
        <property name="SubscriptionMailReadMore">
          <caption>Tilaussähköpostiviestin linkkiteksti</caption>
          <help>Tämä teksti muodostaa linkin, jota käyttäjä voi napsauttaa tilaussähköpostiviestissä.</help>
        </property>
        <property name="SubscriptionMailSubject">
          <caption>Tilaussähköpostiviestin aihe</caption>
          <help>Tämä on tilaajille lähetettävän tilaussähköpostiviestin aihekenttä.</help>
        </property>
      </common>
      <pagetype name="SysRecycleBin">
        <description>Sivuston roskakorin puurakenne.</description>
        <name>Roskakori</name>
      </pagetype>
      <pagetype name="SysRoot">
        <description>Ensimmäinen sivu muokkaustilassa</description>
        <name>Tervetuloa-sivu muokkaustilassa</name>
      </pagetype>
    </pagetypes>
    <permissions>
      <clienttools>Näytä ja julkaise sivut Microsoft Office -lisäohjelmasta</clienttools>
      <detailederrormessage>Virheenetsinnän yksityiskohtaiset virheilmoitukset</detailederrormessage>
      <editorunlimitedfunctions>Kaikki olemassa olevat toiminnat EPiServer CMS 5-editorissa</editorunlimitedfunctions>
      <multifileupload>Salli tiedostojen kehittyneet lataustoiminnot, esimerkiksi vetäminen ja pudottaminen</multifileupload>
      <pageprovidermove>Salli käyttäjien siirtää tietoja ja sivuja sivun tuottajalta toiselle</pageprovidermove>
      <webserviceaccess>Salli käyttäjän toimia Web-palvelun käyttäjänä</webserviceaccess>
      <virtualpathunauthorizedaccess>Oikeudeton pääsy virtuaalipolkuun: "{0}"</virtualpathunauthorizedaccess>
    </permissions>
    <personalization>
      <task>
        <assignedto>Henkilö jolle tehtävä on annettu</assignedto>
        <assignto>Anna tehtävä</assignto>
        <buttoncompleted>Completed</buttoncompleted>
        <buttoncontinue>Jatka</buttoncontinue>
        <buttonreject>Reject</buttonreject>
        <changed>Muutettu</changed>
        <comments>Kommentit</comments>
        <createdby>Luonut</createdby>
        <description>Kuvaus</description>
        <duedate>Viimeinen eräpäivä</duedate>
        <owner>Tehtävän omistaja</owner>
        <reminder>Muistutus</reminder>
        <status>Tila</status>
        <statuscompleted>Valmis</statuscompleted>
        <statusinprogress>Aloitettu</statusinprogress>
        <statusnotstarted>Uusi</statusnotstarted>
        <statusrejected>Hylätty</statusrejected>
        <subject>Subject</subject>
        <timeout>Due date passed</timeout>
        <typeapprovepage>Olemassa oleva sivu</typeapprovepage>
        <typeautomail>Lähetä raportti sähköpostilla</typeautomail>
        <typenewpage>Luo uusi sivu</typenewpage>
        <typeurl>Näytä oma URL</typeurl>
      </task>
    </personalization>
    <pleasewait>Ole hyvä ja odota</pleasewait>
    <reportcenter>
      <categories>
        <category name="pagereports">Sivuraportit</category>
      </categories>
      <numberofhits>Osumien määrä: {0}</numberofhits>
      <report name="changedpages">
        <caption>Muutetut sivut</caption>
        <description>Näyttää tietyllä aikavälillä muutetut sivut.</description>
        <heading>Muutetut sivut</heading>
        <info>Tämä raportti näyttää tietyllä aikavälillä muutetut sivut.
          Avaa sivu muokkaustilaan valitsemalla se raporttituloksista.</info>
      </report>
      <report name="expiredpages">
        <caption>Vanhentuneet sivut</caption>
        <description>Näyttää sivut, joiden julkaiseminen on lopetettu tietyllä aikavälillä.</description>
        <heading>Vanhentuneet sivut</heading>
        <info>Tämä raportti näyttää sivut, joiden julkaiseminen on lopetettu tietyllä aikavälillä.
          Avaa sivu muokkaustilaan valitsemalla se raporttituloksista.</info>
      </report>
      <report name="notpublishedpages">
        <caption>Julkaisemattomat sivut</caption>
        <description>Näyttää sivut, joita ei ole vielä julkaistu.</description>
        <heading>Julkaisemattomat sivut</heading>
        <info>Tämä raportti näyttää sivut, joita ei ole vielä julkaistu ja joita on viimeksi muutettu tietyllä aikavälillä.
          Avaa sivu muokkaustilaan valitsemalla se raporttituloksista.</info>
      </report>
      <report name="publishedpages">
        <caption>Julkaistut sivut</caption>
        <description>Näyttää sivut, jotka on julkaistu tietyllä aikavälillä.</description>
        <heading>Julkaistut sivut</heading>
        <info>Tämä raportti näyttää sivut, jotka on julkaistu tietyllä aikavälillä.
          Avaa sivu muokkaustilaan valitsemalla se raporttituloksista.</info>
      </report>
      <report name="simpleaddresses">
        <caption>Yksinkertaiset osoitteet</caption>
        <description>Näyttää sivut, joilla on yksinkertainen osoite.</description>
        <heading>Yksinkertaiset osoitteet</heading>
        <info>Tämä raportti näyttää julkaistut sivut, joilla on yksinkertainen osoite.
          Avaa sivu muokkaustilaan valitsemalla se raporttituloksista.</info>
      </report>
      <reportcolumnheadings>
        <language>Kieli</language>
        <modified>Muutettu viimeksi</modified>
        <modifiedby>Muuttanut</modifiedby>
        <notvisibleinmenu>Näkyvät valikoissa</notvisibleinmenu>
        <pageid>Sivun tunnus</pageid>
        <pagename>Sivun nimi</pagename>
        <pagetypename>Sivun tyyppi</pagetypename>
        <publishedstatus>Julkaistu tila</publishedstatus>
        <simpleaddress>Yksinkertainen osoite</simpleaddress>
        <startpublish>Julkaisupäivä</startpublish>
        <stoppublish>Julkaiseminen lopetettu</stoppublish>
        <version>Versio</version>
      </reportcolumnheadings>
      <reportcriterias>
        <after>Jälkeen</after>
        <all>Kaikki</all>
        <before>Ennen</before>
        <between>Välillä</between>
        <changed>Muutettu</changed>
        <changedbetween>Muutettu viimeksi</changedbetween>
        <changedbyme>Muuttanut viimeksi itse</changedbyme>
        <expired>Vanhentunut</expired>
        <expiringbetween>Julkaiseminen lopetettu</expiringbetween>
        <heading>Raportin ehdot</heading>
        <numberofitemsperpage>Kohteiden määrä sivulla</numberofitemsperpage>
        <published>Julkaistu</published>
        <publishedbetween>Julkaisupäivä</publishedbetween>
        <publishedbyme>Julkaissut itse</publishedbyme>
        <readytopublish>Valmis julkaistavaksi?</readytopublish>
        <selectlanguage>Kieli</selectlanguage>
        <selectrootpage>Haun aloitussivu</selectrootpage>
      </reportcriterias>
      <startpage>
        <helpimagetext>Työalueen uudelleen suunnittelu voi helpottaa raporttikeskuksen käyttöä.</helpimagetext>
        <info>Haluatko tietää, mitkä sivut on julkaistu tai muutettu tiettynä ajanjaksona. Haluatko tietää myös, mitkä näistä
          sivuista olet muuttanut itse? &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;
          EPiServer CMS -raporttikeskus nopeuttaa tietojen hakua Web-sivustosi helpottaen siten päivittäistä työtäsi.</info>
      </startpage>
      <title>Raporttikeskus</title>
    </reportcenter>
    <saturday>Lauantai</saturday>
    <savenochanges>Ei muutoksia</savenochanges>
    <second>sekunti</second>
    <september>Syyskuu</september>
    <status>
      <active>Käytössä</active>
      <inactive>Ei käytössä</inactive>
    </status>
    <subscription>
      <mailsubject>Uusimmat uutiset</mailsubject>
      <pagelinktext>Lue lisää</pagelinktext>
    </subscription>
    <sunday>Sunnuntai</sunday>
    <system>
      <datebrowser>
        <heading>Valitse päivämäärä</heading>
        <selectmonthcaption>Valitse kuukausi, johon haluat siirtyä (1-12)</selectmonthcaption>
        <selectyearcaption>Valitse vuosi, johon haluat siirtyä</selectyearcaption>
        <time>Aika</time>
      </datebrowser>
      <editutil>
        <filelisting>
          <rootpatherror>Päätason hakemistoa ei ole määritetty</rootpatherror>
          <sortorderdatecreated>Luotu</sortorderdatecreated>
          <sortorderdatecreateddesc>Luotu laskeva</sortorderdatecreateddesc>
          <sortorderdatelastaccessed>Edellinen käyttökerta</sortorderdatelastaccessed>
          <sortorderdatelastaccesseddesc>Viimeksi käytetty laskeva</sortorderdatelastaccesseddesc>
          <sortorderdatelastmodified>Viimeksi tallennettu</sortorderdatelastmodified>
          <sortorderdatelastmodifieddesc>Viimeksi tallennettu laskeva</sortorderdatelastmodifieddesc>
          <sortordername>Nimi</sortordername>
          <sortordernamedesc>Nimi laskeva</sortordernamedesc>
          <sortordernone />
          <sortordersize>Koko</sortordersize>
          <sortordersizedesc>Tiedoston koko laskeva</sortordersizedesc>
          <sortordertype>Tiedostotyyppi</sortordertype>
          <sortordertypedesc>Tiedostotyyppi laskeva</sortordertypedesc>
        </filelisting>
        <helpcreated>Sivun luontipäivämäärä</helpcreated>
        <helpdynprop>Kun merkitset tämän ruudun, määritettyä arvoa käytetään kaikilla alasivuilla</helpdynprop>
        <helpdynpropdef>Ominaisuus on määritetty tällä sivulla</helpdynpropdef>
        <helpdynpropundef>Ominaisuudella ei ole arvoa</helpdynpropundef>
        <languagecommonpropertyicontooltiporiginal>Tämä ominaisuus on yhteinen kaikille kielille, ja sitä voi vain muokata tässä</languagecommonpropertyicontooltiporiginal>
        <languagecommonpropertyicontooltiptranslation>Tämä ominaisuus on yhteinen kaikille kielille, ja sitä voi muokata vain sivun alkuperäisellä kielellä</languagecommonpropertyicontooltiptranslation>
        <leavepagewarning>\nNykyiseen sivuun on tehty muutoksia.
          \nJos suljet sivun, muutokset menetetään.</leavepagewarning>
        <sortorder1>Luontipäivämäärän mukaan (uusin ensimmäisenä)</sortorder1>
        <sortorder2>Luontipäivämäärän mukaan (vanhin ensimmäisenä)</sortorder2>
        <sortorder3>Aakkosjärjestys</sortorder3>
        <sortorder4>Lajitteluindeksin mukaan</sortorder4>
        <sortorder5>Muutospäivän mukaan (uusimmat ensin)</sortorder5>
        <sortorder7>Julkaisupäivämäärän mukaan (vanhin ensimmäisenä)</sortorder7>
        <sortorder8>Julkaisupäivämäärän mukaan (uusin ensimmäisenä)</sortorder8>
      </editutil>
      <firefox>
        <functionnotsupported>Firefox ei tue tätä toimintoa.</functionnotsupported>
      </firefox>
      <inputpagereference>
        <accessdenied>Käyttö estetty [{0}].</accessdenied>
        <pagenotfound>Sivua ei löydy [{0}].</pagenotfound>
        <pageprovidernotfound>Sivuntarjoajaa ei löydy [{0}][{1}].</pageprovidernotfound>
      </inputpagereference>
      <pagebrowser>
        <buttonnolink>Ei sivua</buttonnolink>
        <buttonselflink>Nykyinen sivu</buttonselflink>
        <heading>Valitse sivu</heading>
        <infoselflink>Tämä sivu</infoselflink>
        <noaccesswarning>Linkki on sivulle, johon sinulla ei ole lukuoikeuksia. Jos muutat sen toiseksi, et voi palauttaa alkuperäistä arvoa.</noaccesswarning>
        <notfound>Ei hakua vastaavia tunnuksia tai sivuston nimiä</notfound>
        <title>Linkki sivulle</title>
      </pagebrowser>
    </system>
    <thursday>Torstai</thursday>
    <tinymce>
      <advanced>
        <separator_desc>Erotin</separator_desc>
      </advanced>
      <advimage>
        <advimage_desc>Vaihda kuvavalintaikkuna Lisäasetukset-kuvavalintaikkunaksi</advimage_desc>
      </advimage>
      <advlink>
        <advlink_desc>Vaihda linkkivalintaikkuna Lisäasetukset-linkkivalintaikkunaksi</advlink_desc>
      </advlink>
      <advlist>
        <advlist_desc>Vaihda luettelopainikkeet kehittyneiksi luettelopainikkeiksi</advlist_desc>
      </advlist>
      <epiaccesskeysremove>
        <desc see="#epiaccesskeysremove_desc" />
        <epiaccesskeysremove_desc>Poista editorin käyttötunnistemääritteet [EPiServer]</epiaccesskeysremove_desc>
      </epiaccesskeysremove>
      <epidynamiccontent>
        <close>Sulje</close>
        <desc see="#epidynamiccontent_desc" />
        <edit>Muokkaa</edit>
        <epidynamiccontent_desc>Dynaaminen sisältö</epidynamiccontent_desc>
      </epidynamiccontent>
      <epieditordisable>
        <desc see="#epieditordisable_desc" />
        <epieditordisable_desc>Ota käyttöön / poista käytöstä editori [EPiServer]</epieditordisable_desc>
      </epieditordisable>
      <epiexternaltoolbar>
        <desc see="#epiexternaltoolbar_desc" />
        <epiexternaltoolbar_desc>Työkalurivin poistamisen ja sisällön koon riippuvuus [EPiServer]</epiexternaltoolbar_desc>
      </epiexternaltoolbar>
      <epifilebrowser>
        <desc see="#epifilebrowser_desc" />
        <epifilebrowser_desc>Käytä EPiServer CMS -tiedostonvalintaikkunaa [EPiServer]</epifilebrowser_desc>
      </epifilebrowser>
      <epifilemanagerdragdrop>
        <desc see="#epifilemanagerdragdrop_desc" />
        <epifilemanagerdragdrop_desc>Ota käyttöön vetäminen ja pudottaminen tiedostonhallinnasta [EPiServer]</epifilemanagerdragdrop_desc>
      </epifilemanagerdragdrop>
      <epiimageeditor>
        <epiimageeditor_desc>Kuvaeditori</epiimageeditor_desc>
      </epiimageeditor>
      <epilink>
        <desc see="#epilink_desc" />
        <epilink_desc>Lisää/muokkaa linkki</epilink_desc>
      </epilink>
      <epipageleavecheck>
        <desc see="#epipageleavecheck_desc" />
        <epipageleavecheck_desc>Tarkistaa, onko editorissa tehty muutoksia poistuttaessa sivulta [EPiServer]</epipageleavecheck_desc>
      </epipageleavecheck>
      <epipersonalizedcontent>
        <desc see="#epipersonalizedcontent_desc" />
        <epipersonalizedcontent_desc>Mukautettu sisältö</epipersonalizedcontent_desc>
        <invalidselectionondeletewarning>Sisältöä ei voida poistaa, koska nykyinen valinta kuuluu johonkin mukautettuun sisältöön.</invalidselectionondeletewarning>
        <invalidselectionwarning>Mukautettua sisältöä ei voida luoda, koska nykyinen valinta sisältää mukautettua sisältöä.</invalidselectionwarning>
      </epipersonalizedcontent>
      <epiquote>
        <desc see="#epiquote_desc" />
        <epiquote_desc>Lainaus</epiquote_desc>
      </epiquote>
      <epiquote_dlg>
        <blockquote see="/editor/tools/quote/blockquote" />
        <citelabel see="/editor/tools/quote/citeheading" />
        <legendinformation see="/editor/tools/quote/informationheading" />
        <legendtype see="/editor/tools/quote/quotetypeheading" />
        <quote see="/editor/tools/quote/inlinequote" />
        <remove see="/editor/tools/quote/removequote" />
        <title see="/editor/tools/quote/toolheading" />
        <titlelabel see="/editor/tools/quote/titleheading" />
        <titleupdate>Päivitä lainaus</titleupdate>
      </epiquote_dlg>
      <episearchreplace>
        <desc see="#episearchreplace_desc" />
        <episearchreplace_desc>Etsi/korvaa muokattu toimimaan dynaamisen sisällön kanssa [EPiServer]</episearchreplace_desc>
      </episearchreplace>
      <epistylematcher>
        <desc see="#epistylematcher_desc" />
        <epistylematcher_desc>Tyylitäsmäyksen parannus Editorille [EPiServer]</epistylematcher_desc>
      </epistylematcher>
      <epitrailing>
        <desc see="#epitrailing_desc" />
        <epitrailing_desc>Lisää p-tunniste Editorissa ottaaksesi käyttöön kohdistimen asettamisen dokumentin loppuun [EPiServer]</epitrailing_desc>
      </epitrailing>
      <epiwindowmanager>
        <desc see="#epiwindowmanager_desc" />
        <epiwindowmanager_desc>EPiServer Window Manager valintaikkunoille</epiwindowmanager_desc>
      </epiwindowmanager>
      <epivisualaid>
        <desc see="#epivisualaid_desc" />
        <epivisualaid_desc>Tehostettu näköapu [EPiServer]</epivisualaid_desc>
      </epivisualaid>
      <wordcount>
        <desc see="#wordcount_desc" />
        <wordcount_desc>Sanamäärä</wordcount_desc>
      </wordcount>
    </tinymce>
    <tuesday>Tiistai</tuesday>
    <ui>
      <title>
        <process32bit>32-bittinen käsittely</process32bit>
        <process64bit>64-bittinen käsittely</process64bit>
        <staginglicense>Vain valmistelua varten</staginglicense>
        <testlicense>Vain testausta varten</testlicense>
      </title>
    </ui>
    <util>
      <editor>
        <dialogs>
          <insertanchor>
            <invalidcharacters>Virheellinen kirjanmerkki. Vain englanninkieliset aakkosnumeeriset merkit ovat sallittuja.</invalidcharacters>
          </insertanchor>
        </dialogs>
        <javascript>
          <quote>
            <noparentquote>Valinta ei salli tätä toimintoa.</noparentquote>
          </quote>
        </javascript>
      </editor>
      <linkeditor>
        <alttextfieldcaption>Vaihtoehtoinen teksti:</alttextfieldcaption>
        <douploadcaption>Lataa valitsemalla tämä</douploadcaption>
        <linktitlefieldcaption>Linkin otsikko:</linktitlefieldcaption>
        <mailfieldcaption>Sähköpostiosoite:</mailfieldcaption>
        <pageuploaddir>Sivuhakemisto</pageuploaddir>
        <selectpagecaption>Valitse sivu:</selectpagecaption>
        <targetfieldcaption>Kohdekehys:</targetfieldcaption>
        <uploaddir>Yleinen hakemisto</uploaddir>
        <urlfieldcaption>Osoite:</urlfieldcaption>
      </linkeditor>
      <logout>
        <linktologinformsauthenticated>Kirjaudu uudelleen sisään</linktologinformsauthenticated>
        <linktologinwindowsauthenticated>Kirjaudu uudelleen sisään</linktologinwindowsauthenticated>
        <logoutbodytextformsauthenticated>Kirjaudu uudelleen sisään napsauttamalla alla olevaa linkkiä.</logoutbodytextformsauthenticated>
        <logoutbodytextwindowsauthenticated>Kirjaudu uudelleen sisään napsauttamalla alla olevaa linkkiä.</logoutbodytextwindowsauthenticated>
        <logoutbodytextwindowsauthenticateddombrowser>Kirjaudu kokonaan ulos sulkemalla kaikki selainikkunat</logoutbodytextwindowsauthenticateddombrowser>
        <logoutconfirmdialogdombrowser>Olet kirjautuneena sisään Windowsin todennettuna käyttäjänä. Olet kirjautunut kokonaan ulos vasta, kun olet sulkenut kaikki selainikkunat</logoutconfirmdialogdombrowser>
        <logoutheader>Olet kirjautunut ulos</logoutheader>
        <logouttitle>Kirjaudu ulos</logouttitle>
      </logout>
      <plugins>
        <edittask>
          <description>Luo tehtävä ja anna se käyttäjälle tai ryhmälle.</description>
          <displayname>Luo uusi tehtävä</displayname>
        </edittask>
        <viewtask>
          <description>Näytä tehtävä joka on annettu käyttäjälle</description>
          <displayname>Näytä annettu tehtävä</displayname>
        </viewtask>
      </plugins>
    </util>
    <validation>
      <assurenospaces>"{0}" ei saa sisältää välilyöntejä</assurenospaces>
      <assurenumber>"{0}" saa sisältää vain numeroita</assurenumber>
      <dateorder>Kohteen {0} päivämäärän on oltava aiempi kuin {1}.</dateorder>
      <filenotfound>Viitattua tiedostossa sijainnissa "{0}" ei ole.</filenotfound>
      <formrequired>* Kenttä on pakollinen.</formrequired>
      <invalidLongstring>Ominaisuuden"{0}" sisältö on aiheuttanut virheen kääntämättömään viestiin "{1}".</invalidLongstring>
      <invalidvalue>Kohteen {0} arvo ei voi olla {1}.</invalidvalue>
      <invalidvalueexception>Kohteen {0} arvo ei voi olla {1}. ({2})</invalidvalueexception>
      <namenotunique>Nimi ei ole yksilöllinen</namenotunique>
      <notrelative>Relatiivisen polun täytyy alkaa merkillä ~/ tai /</notrelative>
      <outofrange>Kohteen {0} arvon on oltava välillä {1} - {2}.</outofrange>
      <pagelinksettings>
        <externalurlrequired>Kirjoita ulkoisen Web-sivuston URL-osoite.</externalurlrequired>
        <fetchdatapagerequired>Valitse sivu, jolta tiedot haetaan.</fetchdatapagerequired>
        <shortcutpagerequired>Valitse pikakuvakkeen kohdesivu.</shortcutpagerequired>
      </pagelinksettings>
      <propertyname>Merkkijonon {0} ensimmäisen merkin on oltava kirjain, ja nimessä saa olla vain aakkosnumeerisia merkkejä (a - z, A - Z, 1 - 9, "_" ja '-'.</propertyname>
      <required>"{0}" ei voi olla tyhjä.</required>
      <stringoverflow>{0} on ylittänyt enimmäismäärän. Ylittävien merkkien määrä on {1}.</stringoverflow>
      <summary>Seuraavat ongelmat on poistettava:</summary>
      <urlcharactersonly>Vain seuraavat merkit ovat sallittuja luotaessa Web-osoitetta: {0}.</urlcharactersonly>
      <valuealreadyused>{0}, jonka arvo on {1}, on jo käytössä kohteessa {2}.</valuealreadyused>
      <valuesameasfolder>Kohdetta "{0}", jonka arvo on "{1}", ei voi käyttää, koska arvo on yhdenmukainen kansion "{2}" polun kanssa.</valuesameasfolder>
      <visitorgroups>
        <cannotsavedeletedgroup>Vierailijaryhmää ei voida tallentaa. Päivitä selain ja tarkista, ettei toinen käyttäjä ole poistanut ryhmää.</cannotsavedeletedgroup>
        <failedtoconvert>Kohteen muuntaminen epäonnistui</failedtoconvert>
        <illegalcharacters>Vierailijaryhmän nimi ei voi sisältää seuraavia merkkejä: {0}</illegalcharacters>
        <outofrange>Tämä arvo on arvovälin ulkopuolella</outofrange>
        <removedvisitorgroup>Poistettu vierailijaryhmä</removedvisitorgroup>
        <virtualrolenameconflict>Vierailijaryhmällä ei voi olla samaa nimeä kuin virtuaaliroolilla: {0}. Muuta nimi.</virtualrolenameconflict>
      </visitorgroups>
    </validation>
    <webcontrols>
      <explorertree>
        <!--<infonotpublished>	Ej publicerad</infonotpublished>
				<infoexpired>		, löpte ut {0}</infoexpired>
				<infonotstarted>	, börjar {0}</infonotstarted>-->
        <editinginprogress>Kohdetta muokkaa parhaillaan käyttäjä:</editinginprogress>
        <statusdatanode>Tämä säilö ei näy sivustossa.</statusdatanode>
        <statusexpired>Sivu vanheni {0}</statusexpired>
        <statusexternalformat>Linkki kohteeseen: {0}</statusexternalformat>
        <statusfetchdataformat>Hakee tiedot kohteesta: {0}</statusfetchdataformat>
        <statusinactive>Ei linkkiä, vain teksti</statusinactive>
        <statuslanguagefallback>Sivulle on määritetty varakieli</statuslanguagefallback>
        <statuslanguagemissing>Käytössä olevan kielen mukainen sivu puuttuu, eikä sitä näytetä</statuslanguagemissing>
        <statuslanguagereplacement>Sivulle on määritetty korvaava kieli</statuslanguagereplacement>
        <statusnew>Sivu laadittiin äsken</statusnew>
        <statusnotlocal>Ulkopuolinen sivu</statusnotlocal>
        <statusnotpublished>Sivua ei ole julkaistu</statusnotpublished>
        <statusnotstarted>Sivu tulee näkyviin {0}</statusnotstarted>
        <statusnotvisibleinmenu>Sivua ei näy valikoissa.</statusnotvisibleinmenu>
        <statusreadonly>Oikeutesi eivät riitä sivun muuttamiseen</statusreadonly>
        <statusshortcutformat>Oikotie kohteeseen: {0}</statusshortcutformat>
      </explorertree>
      <paging>
        <currentpage>Nykyinen sivu</currentpage>
        <firstpage>Ensimmäinen sivu</firstpage>
        <lastpage>Viimeinen sivu</lastpage>
        <nextpage>Seuraava sivu</nextpage>
        <pagenumber>Sivu {0}</pagenumber>
        <prevpage>Edellinen sivu</prevpage>
      </paging>
    </webcontrols>
    <wednesday>Keskiviikko</wednesday>
    <week>viikko</week>
    <versionstatus>
      <checkedin>Valmis julkaistavaksi</checkedin>
      <checkedout>Ei valmis</checkedout>
      <delayedpublish>Aikaohjattu julkaiseminen</delayedpublish>
      <previouslypublished>Aiemmin julkaistu</previouslypublished>
      <published>Julkaistu versio</published>
      <rejected>Huomautus</rejected>
    </versionstatus>
    <workflow>
      <edit>
        <taskcontrol>
          <emailnotsent>Sähköpostia ei voitu lähettää, koska:</emailnotsent>
          <eventinvoked>Tiedot lähetettiin työnkulkuun&lt;br/&gt;</eventinvoked>
          <notaskfound>Tehtävää ei ole.</notaskfound>
        </taskcontrol>
      </edit>
    </workflow>
    <xform>
      <datatypes>
        <date1>
          <caption>Päivämäärä (PP/KK/VVVV)</caption>
          <inlineerrormessage>Ei sallittu päivämäärä. Syötä päivämäärä muodossa ”PP/KK/VVVV”.</inlineerrormessage>
          <summaryerrormessage>* ei ole sallittu päivämäärä. Syötä päivämäärä muodossa ”PP/KK/VVVV”.</summaryerrormessage>
        </date1>
        <date2>
          <caption>Päivämäärä (KK/PP/VVVV)</caption>
          <inlineerrormessage>Ei sallittu päivämäärä. Syötä päivämäärä muodossa ”KK/PP/VVVV”.</inlineerrormessage>
          <summaryerrormessage>* ei ole sallittu päivämäärä. Syötä päivämäärä muodossa ”KK/PP/VVVV”.</summaryerrormessage>
        </date2>
        <defaulttype>
          <inlineerrormessage>Olet syöttänyt merkkejä, jotka eivät ole sallittuja ("&lt;" or "&gt;").</inlineerrormessage>
          <summaryerrormessage>Olet syöttänyt merkkejä, jotka eivät ole sallittuja ("&lt;" or "&gt;").</summaryerrormessage>
        </defaulttype>
        <email>
          <caption>Sähköpostiosoite</caption>
          <inlineerrormessage>Ei sallittu sähköpostiosoite.</inlineerrormessage>
          <summaryerrormessage>* ei ole sallittu sähköpostiosoite.</summaryerrormessage>
        </email>
        <integer>
          <caption>Kokonaisluku</caption>
          <inlineerrormessage>Ei sallittu kokonaisluku.</inlineerrormessage>
          <summaryerrormessage>* ei ole sallittu kokonaisluku.</summaryerrormessage>
        </integer>
        <isodate>
          <caption>Päivämäärä (VVVV-KK-PP)</caption>
          <inlineerrormessage>Ei sallittu päivämäärä. Syötä päivämäärä muodossa ”VVVV-KK-PP”.</inlineerrormessage>
          <summaryerrormessage>* ei ole sallittu päivämäärä. Syötä päivämäärä muodossa ”VVVV-KK-PP”.</summaryerrormessage>
        </isodate>
        <positiveinteger>
          <caption>Positiivinen kokonaisluku</caption>
          <inlineerrormessage>Ei sallittu positiivinen kokonaisluku.</inlineerrormessage>
          <summaryerrormessage>* ei ole sallittu positiivinen kokonaisluku.</summaryerrormessage>
        </positiveinteger>
      </datatypes>
      <denymultipleposts>Olet jo täyttänyt tämän lomakkeen</denymultipleposts>
      <errorpostingtocustomurl>Lomaketta ei voitu lähettää kohde-URL-osoitteeseen</errorpostingtocustomurl>
      <errorpostingtodatabase>Lomaketta ei voitu lähettää tietokantaan</errorpostingtodatabase>
      <errorpostingtoemail>Lomaketta ei voitu lähettää sähköpostiosoitteeseen</errorpostingtoemail>
      <requiredfield>
        <inlineerrormessage>Tämä kenttä on pakollinen</inlineerrormessage>
        <summaryerrormessage>Et ole määrittänyt kaikkia pakollisia kenttiä</summaryerrormessage>
      </requiredfield>
      <requirelogon>Voit vastata vain, jos olet kirjautuneena sisään</requirelogon>
    </xform>
  </language>
</languages>